Первый день

Утреннее солнце прямо светило в комнату, я провела рукой сквозь лучи, окутывая себя теплом.

Я недолго нежилась в постели, сразу же почистила зубы, умылась и приготовилась выйти.

Рядом с начальной школой была цветочный магазин, я остановилась на мгновение и вошла.

Ветряные колокольчики у двери магазина зазвенели на ветру, продавщица как раз упаковывала букеты.

Она обернулась и мягко улыбнулась мне: — Добро пожаловать, чем могу помочь?

Я внимательно посмотрела на ряды цветов и спросила: — Какие цветы можно подарить учителю?

Она подвела меня к стене, указала на цветы рядом и мягко сказала: — Эти цветы можно дарить своим учителям, первый букет...

Я смотрела на разноцветные цветы передо мной и терпеливо дослушала ее рассказ.

В конце концов, я выбрала три разных цвета цветов и с трудом донесла их до входа в начальную школу.

Старый охранник давно сменился, а нынешний меня не видел и, конечно, не узнал.

Он смотрел на меня с подозрением, набирая номер моей учительницы для подтверждения, и одновременно говорил мне: — Девушка, я здесь уже пять лет, почему я вас раньше не видел?

На другом конце быстро ответили, и он начал спрашивать: — Алло? Учитель Фэн? Тут одна...

Я тут же добавила: — Сюй Янь из второго класса.

Он снова сказал: — Тут одна девушка, ее зовут Сюй Янь, из второго класса, говорит, что вы были ее бывшим классным руководителем...

На том конце, кажется, долго молчали, только потом охранник обернулся ко мне и сказал: — Можете подняться, у нее как раз нет урока.

Он извиняюще улыбнулся: — Прошу прощения, раньше тут был случай с одним ребенком, которого... поэтому я...

Я махнула рукой, показывая, что все в порядке, а затем, неся три букета, поднялась наверх.

Уверенно подойдя к кабинету на втором этаже, я поняла, что у меня нет свободной руки, чтобы постучать.

— Сестра, вам нужна помощь?

Раздался звонкий голос.

Я обернулась и увидела девочку.

У нее был хвостик, глаза ярко сияли, когда она улыбалась, и две милые ямочки.

Я кивнула и тихо сказала ей: — Тогда спасибо тебе, малышка.

Она постучала, и изнутри послышался голос.

— Войдите.

Дверь открылась, и я увидела свою учительницу начальной школы, добрую и приветливую, какой она осталась в моей памяти.

У нее все еще была та же аккуратная короткая стрижка, только на лице появилось несколько морщинок.

С этого момента размытое лицо в моей памяти обновилось, превратившись в невероятно четкий образ.

Я улыбнулась ей, голос был легким.

— Учительница, я вернулась.

Я протянула ей один букет, она взяла его с улыбкой: — Спасибо, мне очень нравится.

Только собиралась что-то сказать, как увидела, что девочка, которая помогла мне открыть дверь, тоже вошла.

Она подошла к другому месту, кажется, искала что-то на столе.

Учительница рядом со мной проследила за моим взглядом и посмотрела на нее.

— Что-то не так?

Я обернулась и объяснила: — Только что возникла небольшая проблема, и эта малышка мне помогла.

Учительница улыбнулась и сказала мне: — Кстати, она очень похожа на тебя, такая же отличница, солнечная и жизнерадостная.

Я надолго остолбенела, наконец поняв: — О, правда? ...Какое совпадение.

Я положила оставшиеся букеты на стол, а затем подбежала к той девочке.

Нащупав в кармане конфеты, я впервые порадовалась, что у меня есть привычка брать с собой сладости.

Она как раз собиралась подняться по лестнице, я тут же окликнула ее.

— Подожди минутку.

Она обернулась, узнала меня, наклонила голову, словно спрашивая, почему я ее позвала.

Я подбежала к ней, достала из кармана конфету и осторожно положила ей на ладонь: — Это тебе в благодарность за то, что ты мне помогла.

Она ярко улыбнулась, голос был живым: — Хорошо! Спасибо, сестра!

Я вернулась в кабинет, учительница сказала, что у нее нет урока, и она может провести меня по кампусу, который стал для меня немного незнакомым.

Идя по спортплощадке, учительница вдруг спросила: — Ты уже в университете, а все еще не отращиваешь длинные волосы?

Я тоже улыбнулась в ответ: — Короткие волосы легче укладывать.

— Верно, но длинные волосы тебе больше идут, твои косички в пятом классе были просто прелесть, — поддразнила она меня.

Я опустила голову, пиная маленькие камешки на дороге.

На самом деле, мне тоже нравились длинные волосы.

Внезапно, словно в тумане, я увидела свою маму, она указывала на меня и кричала: — Зачем тебе длинные волосы, ты сейчас должна хорошо учиться, а не красоваться каждый день!

Я увидела себя маленькую, всегда опускающую голову и тихо плачущую.

— Сюй Янь, Сюй Янь!

Я тут же подняла голову, посмотрела на учительницу рядом, зовущую меня по имени: — Что такое!..

Она посмотрела на меня с недоумением: — Я только что спросила, не хочешь ли ты вернуться, у других двух учителей уроки закончились.

Я снова улыбнулась: — Ничего, просто вспомнила свои начальные школьные годы, пойдемте обратно.

Вернувшись в кабинет, я с букетами подошла к месту учительницы английского, она как раз убирала свой стол.

Я тихо подошла к ней сзади, готовясь сделать сюрприз.

— Учительница, сюрприз!

Когда она обернулась, я не упустила удивления в ее глазах.

Но она, кажется, была очень занята, взяла цветы и извиняюще улыбнулась: — Спасибо, это Сюй Янь, верно? Но у меня скоро урок, не смогу поболтать.

Она коротко обняла меня, а затем тут же вышла из кабинета.

У двери она обернулась и сказала мне: — Учитель математики, наверное, тоже закончил, его кабинет все еще на прежнем месте.

Я кивнула, показывая, что поняла.

Моему учителю математики было уже за пятьдесят, он был не только нашим учителем, но и директором.

Поэтому его кабинет был не на втором этаже.

Как только я поднялась на третий этаж, я увидела учителя математики, который разговаривал по телефону, и терпеливо ждала рядом.

Как только он положил телефон и увидел меня, он улыбнулся добродушно и ласково.

В конце концов, он учил нас всю начальную школу, целых шесть лет.

— Я помню, тебя зовут Сюй Янь, верно?

Я улыбнулась, протянула ему букет: — Да, я Сюй Янь, учитель, давно не виделись.

Только хотела продолжить, как зазвонил его телефон.

Он взглянул на время и сказал мне: — У меня скоро совещание...

Я тут же показала, что понимаю, и помахала ему.

Учитель математики держал папку, голос был добрым: — Обязательно приходи еще в следующий раз.

Я стояла лицом к свету, слегка улыбаясь: — Да, обязательно.

Я покинула свою начальную школу, дошла до главных ворот и в последний раз оглянулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение