Глава 10

Глава 10

Побережье в разгар лета всегда радовало душу и бодрило. Легкий морской бриз ласково обдувал, лунный свет падал на поверхность моря, отражаясь сверкающими бликами. На мгновение показалось, что во всем мире осталась только она одна.

Мо Санью сидела на не слишком большом выступающем камне. Подол ее темно-синего платья касался песка, а блестки на нем мерцали в лунном свете.

Ее взгляд был устремлен вдаль, и было непонятно, о чем она думает.

Мо Санью рассеянно закурила сигарету и оставила ее тихонько тлеть в стороне. Огонек то разгорался, то угасал. Ваньвань подошла издалека. Глядя на спину Мо Санью, она почувствовала, как разливается какое-то необъяснимое чувство. Возможно, это была тоска одиночества.

Ваньвань быстро подбежала, по привычке хлопнула Мо Санью по правому плечу и тут же спряталась слева. Мысли Мо Санью наконец вернулись к реальности. Она посмотрела на Ваньвань слева.

— О чем задумалась?

Ваньвань села на песок и, подняв голову, посмотрела на Мо Санью.

— Ни о чем, — Мо Санью снова устремила взгляд в морскую даль.

Ваньвань промолчала. Она подобрала ракушку и приложила к уху, слушая шум прилива. Глядя на подол платья Мо Санью, она тихо произнесла:

— Это из-за Мэн Линвэя, да?

Мо Санью кивнула, потушила сигарету в руке, спрыгнула с камня и села рядом с Ваньвань.

— Ваньвань, как было бы хорошо, если бы я могла прожить еще немного дольше.

Ваньвань ничего не сказала, лишь раскрыла руки и крепко обняла Мо Санью. Лишь спустя некоторое время она отпустила ее.

Она взяла Мо Санью за руку, посмотрела на нее и твердо сказала:

— Все будет хорошо, Санью. Я рядом.

Выражение лица Мо Санью было каким-то неясным. Трудно было сказать, что оно выражало — казалось, на нем не было никаких эмоций, и в то же время оно было полно глубокой печали.

Она молчала, лишь слезинка тихо скатилась из уголка ее глаза.

Не плачь, а то море разрыдается вместе с тобой.

Облака забудут, куда им плыть.

Не плачь, мне будет грустно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение