Дополнительная глава (От лица главной героини) (Часть 3)

У меня на душе было неспокойно, и чай с молоком я выпила очень быстро.

Ши Ши молча протянул мне свой, ещё не открытый.

Я уже хотела взять, но в голове вдруг всплыли слова тёти: если будешь пить сладкое, скоро покроешься морщинами~

Пришлось жестоко отказать Ши Ши: — Не буду.

Но когда он проткнул трубочку, я не смогла удержаться и смотрела на него с тоской.

Я сдерживала себя: — Ты пей, я правда не буду. Ши Ши, ты такой худой, тебе нужно больше есть, чтобы стать красивее.

Ши Ши с лёгкой улыбкой сказал: — Мы же вместе забирали медицинский отчёт, в этом году мой вес в норме. Если иногда выпить чуть больше, я не превращусь в шарик. Если хочешь ещё, я куплю.

Я покачала головой: — Но тётя говорит, что от этого станешь некрасивой.

У меня и так оценки хуже, а если ещё и внешность испортится, разрыв станет ещё больше.

Ши Ши уверенно ответил: — Глупости. Юй Хуэй, ты каждый день занимаешься спортом, тебе нужно больше сахара, чем другим. Если и станешь некрасивой, то только из-за его избытка.

— Ты так хорошо говоришь, — сказала я и взяла чай, который он только что начал пить.

Ши Ши хотел остановить меня, но, немного смутившись, всё же не стал. В конце концов, это был не первый раз, когда я отбирала у него еду.

Но даже после его слов мне было грустно. — Но от чая с молоком оценки не станут лучше.

Я сделала большой глоток, живот уже был полон, но я не останавливалась.

— Это только первый месяц, ты ещё привыкаешь.

Я прикусила трубочку и продолжила: — Перед отъездом я обещала родителям, что буду хорошо учиться и поступлю в хороший университет.

— Твои родители всегда были снисходительны, они больше всего хотят, чтобы ты была счастлива. Ты стараешься, просто ещё не нашла подходящего метода.

Услышав, как он сегодня много говорит, я не смогла сдержаться и сморщила нос. — …Я так стараюсь, а оказалась в самом низу списка. Ещё мечтала рассказать им, что стану учёным. Как я могла такое говорить? Что со мной будет?

Слёзы непроизвольно потекли, я изо всех сил старалась не плакать вслух.

Ши Ши мягко притянул меня к себе, дал мне немного поплакать, а затем начал говорить. Почти полчаса он подробно рассказывал, какая я хорошая, в чём именно, и вспоминал, как мы говорили о мечтах после окончания средней школы, подбадривая меня странными, но тёплыми словами.

Я всё это время плакала, словно выплакивая всё, что копилось годами. Потом я даже забыла, почему плачу, просто слушала, как Ши Ши хвалит меня, и в душе было приятно.

— Вы…

Неожиданный голос за спиной заставил нас обоих вздрогнуть.

Мои жалкие розовые мечты разбились в одно мгновение. Я окаменела и, обернувшись, с улыбкой сказала: — Здравствуйте, учитель, ха-ха.

Классный руководитель с загадочной улыбкой поглаживал подбородок, его взгляд скользил между нами, словно он думал: «Отлично, как раз искал, кого бы поймать, а тут сами подались».

Шесть

Эта классическая сцена стала известна в нашей школе благодаря нашему классному руководителю, который неустанно передавал её из поколения в поколение, а также благодаря тому, что Ши Ши три года подряд занимал первое место в рейтинге.

Даже в день нашей помолвки он не упустил возможности снова рассказать эту историю, пригласив тех самых язвительных одноклассников!

Мне, в двадцать два года только что поступившей в аспирантуру, было немного смешно слышать это снова. Но тогда я чувствовала себя неловко и тревожно.

Учитель сказал, что, когда он пытался нас разлучить, сначала поговорил с Ши Ши, потому что считал, что я слишком упряма и с ней трудно договориться.

— Но Ши Ши оказался ещё упрямее, его лицо было похоже на лицо мученика, готового пойти на смерть ради своей чести.

Ши Ши как раз пил красное вино, поднятое в его честь, и чуть не поперхнулся, услышав это. Но он был достаточно зрелым, чтобы сохранить лицо.

Я поспешила остановить учителя: — Вы тогда разлучали влюблённых, так что сегодня скажите что-нибудь хорошее, чтобы наша жизнь была счастливой и богатой.

Учитель вскрикнул: — Смотрите, опять клевета! Я же только один раз поговорил, а потом, если вы не мешали учёбе, оставил вас в покое.

Ши Ши с лёгкой улыбкой заговорил с учителем о других вещах.

Он пошёл по пути, который я никогда бы не могла представить. Как и то, что он выбрал гуманитарные науки. Но, подумав, я поняла, что это вполне логично — эта работа ему подходит. Главное, зарплата у него высокая, особенно по сравнению с моей аспирантской стипендией. QAQ

Когда гости разошлись, я набралась смелости и, остановив его, строго сказала: — Сегодня ты останешься в моей комнате.

Ши Ши: «…»

Он и так покраснел от вина, а теперь стал ещё краснее и ещё красивее.

Я тихо сказала ему, что всё уже приготовила, и он не может отказаться. Затем я потащила его в такси и вернулась в нашу общую квартиру.

Всю дорогу он не говорил ни «да», ни «нет», и мне было не по себе. Я гладила его, как кошку, трогала его бёдра и руки, а он покорно позволял мне это делать.

Я знала, что дело сделано. Выйдя из машины, я громко чмокнула его и потащила к лифту.

Боже, как долго я ждала этого! Хо, я и не думала, что выбрала такого консерватора, когда мы начали встречаться! Он говорил, что пока отношения не станут официальными, он не может переступать границы.

Он не был тем, кто отказывается, и я знала, когда у него возникали такие мысли, потому что, когда он возбуждался, от него исходил сладкий аромат.

Но даже тогда, когда я чувствовала этот запах и доводила нас обоих до предела, он мог с невероятной силой воли остановиться на полпути.

Я: «?»

«?»

«?»

Три года совместной жизни, и мы жили в разных комнатах. Ну ты даёшь!

Когда я открыла дверь, я, словно хищница, прижала его к стене и зловеще засмеялась: — Мужчина, сегодня ты не сбежишь.

Семь

После бурной ночи я была так уставшей, что едва могла пошевелиться, и только пробормотала: «Я недооценила тебя», прежде чем обнять своего любимого и уснуть.

Потом мне приснился грустный сон, в котором Ши Ши был мудрецом, которому больше ста лет, но он выглядел на восемнадцать, а я была случайной пришелицей.

Я проснулась и почувствовала, что лицо липкое. Оказывается, слёзы в романах, где героини просыпаются в слезах, — это неправда. Слёзы высыхают, знаешь ли.

Ши Ши, похоже, не удивился. Он, должно быть, проснулся раньше и лежал на боку, играя с моими волосами.

— Мне приснился сон.

Ши Ши поцеловал меня в лоб.

— Да. Сны проходят. Вставай, тебе нужно сменить препарат для эксперимента, не забудь.

Я: «…»

Этот мужчина просто невыносимо прекрасен.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение