Глава 7: Буйный переводной студент, Пэк Тхэян (Часть 3)

С каждым шагом, проходя через проверки безопасности снова и снова, мое беспокойство неуклонно нарастало.

— Не волнуйтесь, мы не идем в необычное место. Я уверен, вы понимаете риски пассивных навыков. Инцидент Толстяка — яркий тому пример, — успокоил меня Дучхоль, словно читая мои мысли.

Инцидент Толстяка. Это было крупное событие, запечатленное в памяти Пэк Тхэяна. Виновником этой катастрофы был 17-летний мальчик по имени Джонни Прайс, обычный студент из Аризоны, США. Единственное, что отличало его, было то, что он был полным. Его школьные друзья использовали это как предлог для издевательств. Издевательства, начавшиеся, когда ему было 12, продолжались поразительные пять лет и постепенно усугублялись. Он пытался искать помощи, когда травля становилась все более жестокой, но чувствовал себя беспомощным из-за глубоко укоренившегося отчаяния. Его родители, оба работавшие, чтобы свести концы с концами, были небрежны, а учителя уделяли минимальное внимание своему классу.

В конце концов, мучения распространились за пределы школьных стен — верный спутник Джонни, его любимая собака, стала жертвой хулиганов. Движимый яростью и потеряв рассудок, он набросился на них. Но вся его накопленная беспомощность и подавляющее число обидчиков привели к жестокому избиению. Загнанный на грань смерти, Джонни боролся, словно это был его последний бой, и пробудил свою способность именно тогда, когда она была ему нужна больше всего. Иногда искупление может быть безжалостным.

В мгновение ока бушующий огонь поглотил целый район. Это было буквально мгновение ока, так как все превратилось в пепел за этот короткий промежуток времени. Пассивные навыки оказались проклятием. Хотя их эффекты можно было минимизировать, полностью устранить их было невозможно. Более того, в те ранние дни образование и подготовка для пробужденных были крайне недостаточными, оставляя Джонни в неведении о том, как контролировать свою новообретенную силу. Изначально он почувствовал облегчение, когда те, кто его мучил, исчезли. Но это мимолетное удовлетворение сменилось отчаянием, когда он понял, что невольно убил всех. Его эмоции слились со способностью, и адский огонь стал неконтролируемым. В течение 30 минут после инцидента Аризона была объята огромным пожаром.

Каждое явление, порожденное способностью, могло быть нейтрализовано только другой способностью. Хотя на поверхности это могло выглядеть как огонь, на самом деле это было нечто, напоминающее огонь. Решение правительства США было быстрым. Они не рассматривали возможность успокоить Джонни или что-либо подобное. Единственной директивой было устранение Джонни, также известное как операция «Толстяк». В Аризону была отправлена команда из пятнадцати Охотников 1-го уровня. В последовавшем столкновении трое погибли и пятеро были ранены, прежде чем Джонни был убит. Подтвержденное число погибших составило 723 178 человек, а с учетом неопознанных или пропавших без вести оно превысило 900 000.

Этот инцидент послужил катализатором для глобальных дискуссий по подготовке и обучению пробужденных, а также эффективному управлению пассивными навыками.

— В результате того инцидента были проведены обширные исследования по контролю пассивных навыков.

Дучхоль остановил нас перед массивным кейсом. У него было три замка, и прочный, угольно-черный металлический кейс, хотя и не открытый, был несомненно тяжелым.

— И это результат.

Кейс начал открываться с шипящим звуком. Подойдя ближе, чтобы заглянуть внутрь, я увидел резиновое кольцо размером с браслет. Похоже на...

— Нет, это не презерватив. Это браслет-ограничитель способностей.

Этот парень пытается пошутить? Я бросил на Дучхоля недоуменный взгляд. Я должен это носить? Серьезно?

Дучхоль очень серьезно кивнул и повторил еще раз:

— Это не презерватив.

Я неохотно надел его на руку. Вот это настоящее проклятие.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Буйный переводной студент, Пэк Тхэян (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение