Глава 12: Публичное признание

Глава 12: Публичное признание

Несмотря на это, Ли Цин считала Сун Цинъяо по натуре простодушной.

На её лице появилась мягкая улыбка, и она спросила: — А где ты работаешь? У меня после обеда нет занятий, могу зайти развеяться.

Сун Цинъяо запаниковала. Она знала, что Ли Цин всегда была проницательной, и та наверняка что-то заподозрила. Она не осмелилась снова отказаться и поспешно сказала:

— В магазин взяли новеньких, сегодня меня в смену не поставили.

Она действительно не умела врать, её слова были полны нестыковок. Услышав это, Ли Цин не стала её разоблачать: — Вот как. Ну, тогда в другой раз. Мы с Ли Юньлэ сегодня вечером идём выпить, вернёмся поздно. Ты одна в общежитии, ложись спать пораньше, не жди нас.

Сун Цинъяо вздохнула с облегчением и ответила «хорошо», не чувствуя себя отвергнутой.

Она не пила алкоголь и не любила такую атмосферу.

В тот вечер, как только стемнело, Ли Цин и Ли Юньлэ отправились в бар. Когда они выходили из общежития, Ли Юньлэ всё ещё без умолку болтала о том, как красиво оделась Ли Цин и что к ней наверняка будут приставать. Ли Цин щёлкнула её по лбу, оставив красное пятно, и та наконец замолчала.

После их ухода Сун Цинъяо приняла душ. Только она собралась заварить себе лапшу быстрого приготовления, как зазвонил телефон.

Увидев имя звонившего, она так смутилась, что инстинктивно огляделась по сторонам, и только потом вспомнила, что в комнате никого нет, и ответила.

Это была Су Янь. Она была занята весь день и только сейчас нашла время позвонить Сун Цинъяо.

Как только звонок соединился, Сун Цинъяо, не дожидаясь, пока Су Янь заговорит, сразу отказала ей: — Я сегодня хочу отдохнуть, не хочу к тебе ехать.

Каждый раз после встречи с ней у неё болела поясница и ноги были ватными. Сегодня, когда ей повезло не иметь ни подработки, ни занятий, Сун Цинъяо просто хотела как следует отдохнуть.

У Су Янь изначально не было никаких других мыслей. Вчера вечером она услышала, как та чихнула, и просто хотела спросить, не заболела ли она. Но после таких слов в Су Янь проснулся дух противоречия.

— У тебя сегодня вечером нет других дел? Как раз кстати, у меня тоже. Скоро заеду за тобой.

Услышав это, Сун Цинъяо тут же нахмурилась. Только она собралась отказаться, как Су Янь уже повесила трубку.

Глядя на номер в списке вызовов, Сун Цинъяо так раздосадовалась, что ей даже расхотелось есть лапшу. Она открыла историю переводов в WeChat и некоторое время смотрела на несколько переводов от Су Янь. Настроение Сун Цинъяо улучшилось.

Затем, до восьми с лишним вечера, она так и не дождалась звонка от Су Янь.

Она не приедет?

Глядя на уже потемневшее небо за окном, телефон молчал так же тихо, как ночь. Сун Цинъяо необъяснимо снова почувствовала раздражение, а в душе появилось какое-то невыразимое чувство утраты. Это чувство не проходило до следующего дня, но звонка от Су Янь так и не было.

«Зачем я всё время о ней думаю?!»

Мысленно выругав себя, Сун Цинъяо решила больше о ней не думать.

Неизвестно, что произошло вчера вечером между Ли Цин и Ли Юньлэ, но с момента их возвращения лицо Ли Юньлэ было чернее сажи со дна котла, очень мрачным. Ли Цин же вела себя как обычно. Сун Цинъяо спросила обеих, но ни одна не захотела говорить.

Утром у всех троих не было занятий. Ли Цин позвонили из дома, она повесила трубку и ушла. После ухода Ли Цин, Ли Юньлэ несколько раз сердито фыркнула, а через несколько минут раздражённо выругалась, вскочила и, даже не переодевшись, выбежала из общежития, оставив Сун Цинъяо в полном недоумении.

Сегодня была суббота, в кафе-молочном чае было много посетителей, и Сун Цинъяо нужно было идти на подработку.

Когда ты занят, время летит очень быстро. После полуденного наплыва посетителей пришёл Сюй Юньхэ с несколькими друзьями.

Восемь человек, 230 юаней.

Друзья Сюй Юньхэ были пронырами. Догадавшись, что он ухаживает за Сун Цинъяо, они, пока ждали молочный чай, постоянно подшучивали над ними.

Сюй Юньхэ улыбался, не отрицая этих двусмысленных намёков. Сун Цинъяо была немного недовольна тем, что над ней насмехаются.

— Младшая сестрёнка, наш Лао Лю действительно в тебя влюблён. За ним бегает много красавиц в университете, но он всем отказал ради тебя. Соглашайся уже.

— Точно-точно, младшая сестрёнка, наш Лао Лю предан только тебе. Смотри, чтобы добиться тебя, нас, целую толпу мужиков, позвали пить молочный чай, да ещё и столько заказали.

— Младшая сестрёнка, смотри, Лао Лю уже так долго за тобой ухаживает. Даже если был испытательный срок, он уже должен был пройти.

Целая группа сидела в кафе и без умолку «уговаривала» за Сюй Юньхэ. В кафе больше никого не было, менеджер не решалась их выгнать. Сун Цинъяо была стеснительной и не умела прогонять людей. Она могла лишь стоять за стойкой с напряжённым лицом и плотно сжатыми губами, низко опустив голову и делая вид, что не слышит их слов.

Сюй Юньхэ увидел, что Сун Цинъяо покраснела от смущения из-за подшучиваний, и «с пониманием» сказал друзьям «хватит дурачиться». Друзья усмехнулись:

— Ты, здоровенный мужик, чего стесняешься? Мы же помогаем тебе добиться младшей сестрёнки~

Сказав это, группа снова беззаботно улыбнулась Сун Цинъяо: — Младшая сестрёнка, если мы сказали что-то неприятное, считай, что мы пошутили, не обращай внимания.

Сун Цинъяо не обращала на них внимания, продолжая низко склонив голову протирать инструменты.

Она упорно игнорировала их, и один из друзей Сюй Юньхэ не выдержал. Он встал, подошёл к стойке и опёрся на неё верхней частью тела, отбрасывая большую тень на Сун Цинъяо:

— Младшая сестрёнка, наш Лао Лю серьёзно за тобой ухаживает. Такое твоё отношение — это неуважение к Лао Лю.

Друзья Сюй Юньхэ были из баскетбольной команды, все крупные и крепкие, похожие на огромных диких медведей. Стоя перед стойкой, они полностью загораживали Сун Цинъяо.

Сун Цинъяо была робкой. Когда этот парень встал перед ней так внушительно, она испугалась ещё больше и не смела поднять голову.

Другой друг Сюй Юньхэ выступил в роли «хорошего парня»: — Младшая сестрёнка, мы не пришли скандалить. Просто согласись на предложение Лао Лю, иначе посмотри, как неловко ему будет.

Группа разожгла костёр и поджаривала на нём Сун Цинъяо.

Сун Цинъяо была действительно напугана. Она сжимала полотенце и с силой тёрла столешницу.

Менеджер, увидев это, испугалась, что может что-то случиться, и с улыбкой на лице тронула Сун Цинъяо:

— Сяо Сун, по-моему, твой одноклассник довольно симпатичный. Соглашайся уже.

Сун Цинъяо ничего не сказала. Её тонкие, как луковые перья, пальцы нервно сжали тряпку. Опустив голову, она покачала ею.

Она не любила Сюй Юньхэ, и ещё больше ей не нравилось такое почти принудительное поведение.

Друзья Сюй Юньхэ рассердились ещё больше.

Они сегодня даже пропустили тренировку, чтобы помочь другу добиться девушки. Они были так искренни, а эта девчонка всё ещё ломается.

К тому же, их здесь так много, а эта девчонка так их унижает. Пусть они и мужчины, но у них тоже есть достоинство.

Шумная толпа подошла к стойке. С их грозным видом можно было подумать, что они пришли громить заведение.

— Малышка Яояо, ваше кафе перепрофилировалось в хост-клуб? Зачем набрали столько студентов?

Внезапно раздался голос с улыбкой, в котором слышалась лёгкая насмешка.

Как только прозвучал этот голос, трепещущее сердце Сун Цинъяо внезапно успокоилось.

Её взгляд прошёл сквозь щель между горами плоти, столпившимися у стойки. Увидев лицо женщины, всё её раздражение и обида разом нашли выход. Глаза Сун Цинъяо покраснели, и слеза тут же скатилась по щеке.

— Ты кто такая? Кого ты назвала хостом?!

Друзья Сюй Юньхэ были не дураки и сразу поняли, что их назвали хостами. Они сердито обернулись и закричали на стоявшую позади женщину.

Увидев Су Янь, Сюй Юньхэ тоже нахмурился.

Су Янь хотела было подразнить этих студентов, но, увидев слёзы Сун Цинъяо, отбросила эту мысль. Она слегка наклонилась и с улыбкой посмотрела на менеджера:

— Сорок три кофе со взбитыми сливками, доставить в Небоскреб Хуэйшэн, 24 этаж.

Моргая полными слёз глазами, Сун Цинъяо всё ещё тупо смотрела на неё, словно удивляясь, откуда та узнала, что она здесь.

— Случайно увидела твою переписку в WeChat.

Су Янь сказала правду.

Позавчера вечером менеджер магазина Сун Цинъяо прислала расписание смен, и она как раз увидела, как Сун Цинъяо подписала её контакт.

Сегодня в обед она ела с друзьями неподалёку, а после расставания, не имея других дел, зашла сюда. Неожиданно…

Увидела хорошее представление.

— Отказали в признании, и самолюбие задето? Ваше самолюбие такое хрупкое?

Су Янь усмехнулась.

Сюй Юньхэ не знал внезапно появившуюся женщину, но он видел, что она и Сун Цинъяо, и даже он сам, были с ней на разных уровнях.

Попав в точку, друзья Сюй Юньхэ пришли в ярость от стыда. Сюй Юньхэ взглянул на напуганную до слёз Сун Цинъяо и увёл друзей.

Словно зверь, прогнавший захватчиков со своей территории, Су Янь проводила взглядом Сюй Юньхэ и его друзей.

— Малышка Яояо довольно популярна в университете.

Сев в кафе, Су Янь произнесла это насмешливым тоном, с некоторой язвительностью.

Услышав это, Сун Цинъяо внезапно снова разозлилась. Она и сама не знала почему, просто разозлилась. Не обращая внимания на то, настоящий ли её заказ на сорок три чашки кофе, она распечатала чек и глухо сказала:

— Всего 1247 юаней, сканируйте код здесь.

Су Янь на мгновение опешила от её подавленного тона, а затем рассмеялась. Оплатив счёт, она сказала:

— Злишься из-за вчерашнего вечера?

На её лице всё время была улыбка, немного нежная, но в то же время немного злая, словно она нарочно задавала очевидный вопрос.

Сун Цинъяо взглянула на неё, не желая разговаривать.

Настроение Су Янь резко улучшилось, и она рассмеялась ещё громче. Она совершенно не знала слова «такт». Сидя на месте, она прищурилась и улыбалась, как хитрая лиса, готовая в любой момент кого-нибудь обхитрить:

— Вчера я тебя дразнила. Неужели ты вчера хотела поехать ко мне?

Сун Цинъяо так разозлилась от её поддразниваний, что вспылила: — Не хочу с тобой разговаривать.

Затем она уткнулась в приготовление кофе.

Увидев, что её поддразнивания вызвали гнев, Су Янь криво усмехнулась и принялась сама же её успокаивать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Публичное признание

Настройки


Сообщение