Глава 9. Убить эту парочку мерзавцев

Чу Сюэ выпустила Стрелу Летящего Пера. Над головой Романиста-Мечника появилась строка цифр, но его полоска здоровья почти не сдвинулась.

Она применила мощное умение Яростный Гром. Его здоровье немного уменьшилось, но это совершенно не угрожало его жизни.

В гневе она обрушила на него все доступные ей дебаффы, а затем по очереди применила все атакующие умения со своей панели. Его полоска здоровья всё ещё не опустилась до нуля.

Не сдаваясь, она выпустила ещё одну Стрелу Летящего Пера. Система издала предсмертный крик Романиста-Мечника «Ах!», и персонаж перед ней картинно упал на землю.

Её гнев немного утих, но когда она увидела, что большие крылья исчезли с трупа Романиста-Мечника, лежащего на земле, желание убивать его дальше пропало.

Оказывается, она смогла убить его только потому, что он снял свою экипировку!

Она усмехнулась про себя. Если бы он не снял экипировку, сколько бы ей пришлось его бить, чтобы опустошить его полоску здоровья?

Романист-Мечник воскрес на месте. На нём не было никакой экипировки, только Одеяние Ледяного Неба развевалось на ветру. С суровым видом, словно герой, жертвующий собой, он ждал её атаки.

Ей было крайне неприятно на него смотреть, и она снова начала осыпать его умениями.

Снова и снова она наблюдала, как он падает, воскресает, снова падает, снова воскресает. Этот цикл повторялся неизвестно сколько раз.

Но, поубивав его некоторое время, она вдруг почувствовала, что это бессмысленно.

Она тратила силы и энергию, применяя умения, а он просто стоял и ждал. Какой смысл его убивать, если он не теряет ни опыта, ни экипировки?

Ладно, расстаться так расстаться. Интернет-романы всё равно ничем хорошим не заканчиваются. Хотя они и были студентами соседних университетов, это не меняло того факта, что они познакомились в сети.

Чу Сюэ всё поняла. Она развернулась, чтобы уйти, но в этот момент появилась Вольные Летающие Цветы.

— [Локальный] Вольные Летающие Цветы: Сюэ Эр, хотя вы с Мечником были парой в игре, мы любим друг друга в реальной жизни. Если убийство поможет тебе выплеснуть гнев, то убей и меня заодно!

«Хорошо, — подумала Чу Сюэ, — раз уж ты сама напросилась, грех не убить».

Она снова включила режим PvP, обрушила на Вольные Летающие Цветы кучу дебаффов, а затем одну за другой применила Стрелу Летящего Пера, Ветряной Удар и Удар Молнии.

Разница в уровнях компенсировала недостаток атаки чистого целителя. После нескольких ударов Вольные Летающие Цветы картинно рухнула на Романиста-Мечника, став парой неразлучников в смерти.

Глядя на их лежащие рядом тела, Чу Сюэ вдруг снова почувствовала себя полной дурой.

В этой сцене она выглядела как непростительная злодейка, демоница, разрушающая чужие отношения, а Романист-Мечник и Вольные Летающие Цветы — как пара влюблённых, готовых умереть вместе и верных друг другу до гроба.

Как и следовало ожидать, несколько любопытных зевак вокруг начали высказываться.

— [Локальный] Цзы Юй: Первый Снег Тысячи Гор, нужно уметь расставаться по-хорошему. Цветы и Мечник любят друг друга в реальной жизни, а вы были всего лишь парой в игре. Зачем доводить до крайности?

— [Локальный] Летающие Серёжки Ивы: Точно-точно, Первый Снег Тысячи Гор! Они уже умерли вместе перед тобой, твой гнев должен был утихнуть.

— [Локальный] Вольные Летающие Цветы: Сюэ Эр, прости. Убей меня, мне всё равно. Но я действительно люблю Мечника. Мы пара в реальной жизни, мы любим друг друга. Пожалуйста, позволь нам быть вместе, хорошо?

Эти слова были сказаны в локальном чате, и все игроки поблизости могли их видеть. Те, кто не знал всей ситуации, сразу же могли подумать, что именно Первый Снег Тысячи Гор была третьей лишней. В конце концов, отношения в игре никак не могли сравниться с реальными отношениями.

Она холодно усмехнулась. Эта Вольные Летающие Цветы всё хорошо рассчитала. После таких слов неудивительно, что другие неправильно её поймут!

— [Локальный] Первый Снег Тысячи Гор: Романист-Мечник, я спрашиваю тебя: если вы — пара в реальной жизни, то кто тогда я?

— [Локальный] Романист-Мечник: Сюэ Эр, не говори больше.

— [Локальный] Первый Снег Тысячи Гор: Я просто хочу услышать правду. Говори!

— [Локальный] Романист-Мечник: Сюэ Эр, прости.

Цзинань был самым большим главным городом в игре на данный момент. Все игроки 60-80 уровней проходили через него бесчисленное количество раз каждый день. Она включила режим PvP и убивала здесь людей, поэтому вокруг давно собралась толпа зевак. У неё не было привычки выставлять свои личные дела на всеобщее обозрение. Выдохнув, она напечатала фразу в локальном чате.

— [Локальный] Первый Снег Тысячи Гор: Бэнь Гун всё поняла. Раз уж пёс и сука любят друг друга, Бэнь Гун, естественно, должна им помочь. Всем разойтись!

Сказав это, она отключила чат, и мир вокруг внезапно стал тихим.

Она расправила большие крылья, взлетела высоко в небо и полетела вдаль.

Ей нужно было развеяться и заодно снять статус убийцы. В этой земле совершенствования было много мест, подходящих для того, чтобы развеяться, но большинство из них не подходили для снятия статуса убийцы. Но это не имело значения, ей было всё равно.

Она летела бесцельно, пока не достигла уединённого городка, утопающего в цветах персика, — Города Цветов Персика.

Приземлившись на самую высокую городскую стену, она сложила крылья, села, скрестив ноги, и повернула камеру. Внизу текла зелёная вода, отражая зелёные деревья и красные цветы на берегу. Казалось, до её ушей доносится пение птиц и шум ветра. Это успокаивало душу и радовало сердце. Она невольно погрузилась в эту атмосферу, и все тревоги и волнения покинули её, оставив лишь мгновение покоя.

В Великой Пустоши Пути Бессмертных каждый день происходили подобные мелодраматичные истории. Бессмертные пары на континенте сходились и расходились бесчисленное количество раз. Возможно, в один момент они были незнакомцами, а в следующий — системное объявление сообщало миру об их союзе, и они клялись идти рука об руку по миру. А может, утром они были нежны и милы, а днём уже разрывали все связи, и каждый шёл своей дорогой. Таковы уж были отношения в игре.

Мало кого волновал любовный треугольник между Первым Снегом Тысячи Гор, Романистом-Мечником и Вольными Летающими Цветами. И уж тем более никто не обратил бы внимания на одинокую фею-бабочку, сидящую сейчас на крыше городской стены Города Цветов Персика и в одиночестве залечивающую раны.

Зазвонил телефон. Чу Сюэ отвела взгляд от экрана компьютера, подошла к кровати и взяла мобильный. Звонил Романист-Мечник. Она не ответила, а просто выключила телефон.

Ну вот, теперь стало тихо не только в игре, но и в реальном мире.

Ей было нечем заняться в комнате. Она оставила игру включённой, переоделась и собралась выйти купить продуктов, чтобы приготовить обед по возвращении.

Выйдя в гостиную, она заметила, что дверь в комнату её старшей сестры-ученицы Лин Фэй Фэй приоткрыта. Изнутри доносилась музыка, показавшаяся ей знакомой — кажется, это была музыка из «Пути Бессмертных Онлайн».

Она вдруг вспомнила, как пару месяцев назад Сюэцзе увидела, что она играет, и с интересом сказала, что тоже попробует поиграть, когда будет время.

Потом она была занята экзаменами и не обращала особого внимания на то, чем занимается Сюэцзе. Неужели та уже начала играть?

Подумав, она всё же не стала стучать в дверь. Молча вышла из квартиры, проехала несколько остановок на автобусе до большого супермаркета, купила большой пакет свежих продуктов и заодно набрала кучу снэков. Время приближалось к полудню.

На выходных стояла прекрасная солнечная погода. Яркий свет так слепил глаза Чу Сюэ, только что вышедшей из супермаркета, что она едва могла их открыть.

Прищурившись, она вышла из дверей супермаркета и хотела пройти через зелёную зону к автобусной остановке, как вдруг кто-то налетел на неё спереди. Она сильно упала на землю, продукты рассыпались, а очки слетели с лица.

Человек, сбивший её, быстро убежал, даже не извинившись.

Неужели в этом году она попала под дурное влияние?

Чу Сюэ, шаря руками по земле в поисках упавших очков, мысленно ругала этого нерасторопного человека. Но сколько она ни искала, очков найти не могла.

Слёзы, которые она сдерживала всё утро, словно нашли выход и внезапно хлынули из глаз, как порванные жемчужные бусы.

Ей уже было всё равно на рассыпанные вещи. Она просто села на землю, обхватив колени руками, и громко зарыдала, привлекая взгляды прохожих.

— Не плачьте.

Рядом раздался чистый и приятный мужской баритон. Затем перед ней появилась пара очков.

— Ваши очки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Убить эту парочку мерзавцев

Настройки


Сообщение