Напрасные старания

Напрасные старания

Время летело незаметно.

Казалось, совсем недавно прошла жеребьёвка группового этапа, и вот уже наступил день первого матча.

— Так, соберитесь!

Тренер Юань обратилась к игрокам, отдыхающим в комнате отдыха, и, заметив подавленное настроение Мэн Цзыян и Ли Фэйфэй, тут же окликнула их: — Цзыян, Фэйфэй, что с вами? Скоро начнётся матч.

Мэн Цзыян слегка подняла глаза и посмотрела на тренера Юань таким взглядом, что та невольно вздрогнула.

Инстинктивно поёжившись, тренер Юань кашлянула. Она прекрасно понимала, что задумали Мэн Цзыян и Ли Фэйфэй: — Предупреждаю вас ещё раз, и тебя, Фэйфэй, тоже. Когда выйдете на площадку, не вздумайте выплёскивать свой гнев. Речь идёт о репутации нашей сборной. Вы должны говорить на языке баскетбола, ясно?!

Последние слова тренер Юань произнесла особенно громко.

Однако её пламенная речь не нашла отклика у Мэн Цзыян и Ли Фэйфэй.

Вместо обычной жизнерадостности они ответили вяло, словно увядшие цветы: — Яс…но…

Затем они синхронно откинулись на спинки стульев, слегка приоткрыв рты, словно их души покинули тела.

Они сидели неподвижно, как статуи.

Тренер Юань это показалось странным. Обычно, даже если она говорила что-то, что им не нравилось, Мэн Цзыян и Ли Фэйфэй всегда живо реагировали.

Сегодня они вели себя как-то не так.

Пока тренер Юань недоумевала, в комнату отдыха вошла Бай Сюйци с большим пакетом в руках: — Завтрак! Выбирайте, что хотите.

Души Мэн Цзыян и Ли Фэйфэй тут же вернулись в их тела. Ли Фэйфэй подскочила на месте и бросилась к Бай Сюйци: — Спасибо, доктор Бай! Вы нас спасли!

Мэн Цзыян, подбежавшая следом, даже не успела поблагодарить. Она открыла пакет, схватила первый попавшийся завтрак, нетерпеливо развернула его и, откусив большой кусок от горячего рисового шарика, с набитым ртом и довольным видом пробормотала: — А, я снова жива!

Только тогда тренер Юань вспомнила, что в спешке забыла приготовить им завтрак.

Она укоризненно похлопала себя по лбу.

— Тренер Юань, это ваш завтрак.

Бай Сюйци протянула ей завтрак.

Даже тренер Юань, почувствовав аромат еды, ощутила голод.

Поблагодарив Бай Сюйци, она взяла завтрак, развернула упаковку и принялась за еду.

Прожевав несколько раз, она заметила, что в комнате отдыха не хватает двоих: — Кстати, а где Ань Ту и Шужуй?

— Они на площадке, я им отнесу, — с улыбкой ответила Бай Сюйци, взяла пакет и вышла из комнаты отдыха.

Направляясь к площадке, она столкнулась с высокой девушкой с высокими скулами и узкими глазами.

Хотя Бай Сюйци видела фотографию Пак Минён всего один раз, она сразу узнала её.

Эта девушка, которая только что прошла мимо неё, была той самой, из-за которой Ян Шужуй травмировала запястье. Бай Сюйци решила проигнорировать её и просто пройти мимо.

Однако та вдруг заговорила с ней на ломаном китайском: — Простите, мисс, вы не видели Ян Шужуй?

Бай Сюйци слегка нахмурилась, понимая, что Пак Минён явно задумала что-то недоброе.

Она повернулась, натянуто улыбнулась и притворилась, что ничего не знает: — Какую Ян Шужуй? Я просто принесла кое-что. Я здесь не очень хорошо ориентируюсь, — говоря это, она покачала пакетом в руке.

Пак Минён, глядя на пакет из магазина, презрительно приподняла бровь, махнула рукой и, не сказав больше ни слова, ушла.

Глядя на удаляющуюся Пак Минён, Бай Сюйци почувствовала отвращение.

«Какая невоспитанная», — подумала она.

Бай Сюйци быстро нашла Ян Шужуй и Ань Ту, стоявших у баскетбольной площадки, и протянула им пакет: — Вот, сначала позавтракайте, чтобы были силы играть. Сейчас как раз есть время перекусить.

Ян Шужуй взяла пакет у Бай Сюйци, а Ань Ту достала один завтрак и протянула его Бай Сюйци: — Доктор Бай.

— Спасибо.

Бай Сюйци взяла завтрак.

— Мы можем сесть и поесть вон там.

Ян Шужуй указала на зрительские трибуны неподалёку. Они втроём сели, и каждая развернула свой завтрак.

— Я только что встретила Пак Минён.

Понимая, что не стоит портить аппетит, упоминая это неприятное имя, Бай Сюйци сделала глоток кофе с молоком и продолжила: — Она спросила меня, не знаю ли я, где Шужуй. Интересно, придёт ли она сюда?

Ань Ту нахмурилась, с тревогой откусила большой кусок сэндвича и, задумчиво глядя на Ян Шужуй, мысленно выругалась, проклиная эту надоедливую Пак Минён.

Однако Ян Шужуй отреагировала совсем не так, как ожидала Ань Ту. Она была совершенно спокойна, словно Бай Сюйци говорила о ком-то, кто её совсем не касался.

Ян Шужуй медленно пережёвывала еду, слегка кивнула и, проглотив, неторопливо произнесла: — Встретить её здесь вполне нормально, ведь это наш первый соперник в групповом этапе.

Однако Ян Шужуй ничего не добавила о своей будущей сопернице.

Она уже догадалась, почему Пак Минён подняла такой шум и пришла искать её лично.

Пак Минён просто хотела перед матчем как следует поиздеваться над Ян Шужуй, оказать на неё психологическое давление, подорвать её уверенность в себе и заставить её волноваться за ещё не до конца зажившее запястье, чтобы та не смогла сосредоточиться на игре.

Взгляд Ян Шужуй невольно упал на её правое запястье, на котором сейчас был самый обычный фиксатор.

— Эй, Ян!

Этот ненавистный голос всё-таки раздался. Ян Шужуй знала, что Пак Минён рано или поздно её найдёт.

Ян Шужуй сохраняла спокойствие, подняла глаза на знакомую и раздражающую фигуру, продолжая есть.

И не собиралась вставать ей навстречу.

В конце концов, они были всего лишь соперницами, и их отношения, как на площадке, так и вне её, никогда не были дружескими, скорее, наоборот — напряжёнными.

Пак Минён, не обращая внимания на отношение Ян Шужуй, самодовольно и хитро улыбнулась.

Засунув руки в карманы, она широким шагом подошла к Ян Шужуй.

Пак Минён стояла на площадке, а Ян Шужуй сидела за её пределами. Их разделял рекламный щит GG.

— Эй, Ян. Ты ещё можешь есть? Не разочарована, увидев меня?

Пак Минён вынула руки из карманов, положила их на верхний край рекламного щита, слегка наклонилась вперёд и, высокомерно подняв подбородок, приподняла бровь.

— Разве есть правило, запрещающее есть перед матчем?

Ян Шужуй разделила вопрос соперницы на две части, сделала глоток американо и, глядя на Пак Минён с лёгкой улыбкой, сказала: — Я очень рада снова видеть вас, мисс Пак. Жаль, что с вашими способностями вас выгнали из сборной.

Ань Ту, поняв скрытый смысл слов Ян Шужуй, украдкой рассмеялась, а Бай Сюйци слегка улыбнулась.

Она мельком взглянула на Пак Минён, стоящую перед Ян Шужуй. Очевидно, эта тайская баскетболистка не поняла всей глубины китайского языка.

— Всё-таки это наш великий Таиланд!

Пак Минён с гордым видом оглядела Ян Шужуй с ног до головы, а затем остановила взгляд на её правом запястье и презрительно фыркнула: — Похоже, твоё запястье не очень хорошо восстанавливается. Клуб «Свирепые Тигры» заявлял, что травма правого запястья не повлияет на твоё участие в Чемпионате Азии.

— Конечно.

Иначе ты бы меня здесь не увидела, верно? — перебила её Ян Шужуй, воспользовавшись паузой. — Так что с моим участием в Чемпионате Азии всё в порядке. Мне вот интересно, мисс Пак, вы специально пришли ко мне перед матчем, чтобы извиниться?

Не волнуйтесь, я не обращаю внимания на ваши маленькие пакости. Не нужно чувствовать себя виноватой передо мной, это может повлиять на вашу игру.

— Да, — быстро подхватила Ань Ту, не давая Пак Минён вставить ни слова. — Мисс Пак, вам лучше сосредоточиться на игре. К тому же, ваша репутация опережает вас, и у каждой команды наверняка есть план, как вам противостоять. — Заметив, что Пак Минён хочет что-то сказать, Ань Ту тут же добавила с притворной заботой: — Ах да, в этот раз соревнования проходят в нашей стране, и мы будем использовать самые современные камеры слежения. Судей для Чемпионата Азии тоже тщательно отобрала Международная федерация баскетбола.

Услышав эти новости, лицо Пак Минён тут же изменилось. Только сейчас она поняла скрытый смысл слов Ян Шужуй.

Её лицо помрачнело, и она тут же перешла в наступление: — Хмф, как и ожидалось, мелочные и подлые людишки. Вам далеко до жителей нашей страны. — Бросив эти слова, она развернулась и ушла.

Конечно, никто из присутствующих не стал её останавливать, все были только рады её уходу.

— Кажется, она меня не узнала… или, скорее, не заметила, — сказала Бай Сюйци с весёлыми нотками в голосе.

Ань Ту удивлённо посмотрела на Бай Сюйци, перегнувшись через Ян Шужуй: — Доктор Бай, разве это повод для радости?

— Да. Если речь идёт о Пак Минён, то, по-моему, это определённо повод для радости.

— Да, пожалуй, вы правы.

Бай Сюйци и Ань Ту переглянулись и улыбнулись.

Ян Шужуй, сидевшая между ними, неторопливо доела последний кусок и залпом допила американо: — Ммм, завтрак из этого магазина мне понравился, — Ян Шужуй посмотрела на Бай Сюйци. — Доктор Бай, что это за магазин?

— Он недалеко отсюда, рядом с парковкой. Когда у тебя будет свободное время, я могу тебя туда отвести.

— Хорошо, тогда буду вам очень благодарна.

Если бы Пак Минён увидела эту сцену, она бы точно заскрежетала зубами от злости.

Она специально пришла, чтобы напомнить о себе Ян Шужуй, но это не произвело никакого эффекта.