сщфВилла Жу располагалась ъьщйрхдв Кленовом саду, в Пекине.
июУбранство плцвиллы пайычтакое же, как бки ее бжгючехозяин: благородное и мщгфнеобычное, илрыяшвкаждый уголок холоден фшфхяи чрезвычайно роскошен. ффЭто то, йюблсшчего хбпростым людям будет невозможно нмдостичь за всю свою жизнь.
Сейчас ядъдперед штпухфхворотами виллы уоляхстоит девушка мхшв скромной одежде. рэиДевушке шестнадцать или мхжсемнадцать лет, на ней белый кхриырпсвитер, джинсы тунивгжи туфли на плоской подошве. чичжмОна также тащит жщкхбфьза собой потертый желтый беехаюгчемодан-тележку. чуСтоя на месте, она обяоьеякажется яшкаэнеуместной на рпмфоне этой жхутцизысканной виллы.
- ьхоСу Чэн, мы приехали. Это ешдом Жу. сниэНе яяъдшволнуйся. Муж, жена и молодой господин фюздесь очень добрые рхнлюди.
гцшпйУслышав уэуюнэто, эюхшдевушка ъгыецчпо имени внъгнпиСу Чэн пришла в пшэюресебя. пвщудВ ее глазах мелькнула ирония: мистер нпыацвЖу и миссис Жу, может, бншчеи неплохие люди, но Жу Чэн - настоящий демон.
- кбпьНа улице очень солнечно, пойдем в нсклдом, хшвны- абобратилась щщматушка Ву к вюырупСу Чэн, а юхапро яагхшгъсебя сказала: вцшпирЭта девушка щфвхорошо выглядит, дэхуэнтона также хороша собой, кйртолько немного молчалива. По ццддороге шиона произнесла всего ъпеежырнесколько мхбслов: "Спасибо" и "Хорошо".
- Это парадный ямезал, фьнутсзади лмгкжп- гостиная, столовая - вон там, нцаэыуа нъьптнтвоя юдуикомната пкщв- на втором этаже.., хпысрх- рассказала матушка фхфпжнВу, уъгхщщпровожая Су шуцшйбэЧэн на второй этаж.
Пока ьухони разговаривали, дорогу им внезапно преградила сбкакая-то фигура.
цлош- Что ты ькбфездесь делаешь?
Равнодушный, низкий пгэчбмщи немного кяфрчленивый дщдхфголос нфсшдонесся до Су Чэн. На дворе стоял хлапрель, бххныъчно от этого ьъуголоса возникало шхгюсощущение, ехчто дрони цйнйнаходятся в середине холодной зимы.
Су Чэн не ыиуподняла голову и только ъблсмотрела на бмвюрпщчеловека перед собой. Этот человек был высоким, очень высоким, намного кхъхгшвыше Су Чэн. Обычная уяюжтбелая хурубашка утчлтэи мдшдыповседневные брюки придавали ему необычайную бвлръцтэкстравагантность. вгСу Чэн льсовершенно уцмьне собиралась оценивать тущлэту экстравагантность.
оыъ- уййнылюМолодой господин, рк- лсчеюпояснила матушка йсхВу стоящему напротив человеку, - Это ввтнужно для того, чтобы госпожа Су Чэн могла ийочлфосмотреть дом.
щжщдрэ- ъштЯ знаю, я разве не просил вас отвести лжщее наверх?
- Я эопросто следую инструкциям, дщоьщкомне сказали, мюхссчто ее комната бщднаходится щбнена втором эбэтаже, - ответила матушка Ву.
ьн- Ее комната? яиухбНа втором этаже?
хю- Да.
Су Чэн услышал ыйусмешку молодого господина Жу.
хтц- Дайте июцгржей комнату внизу, - сказал он.
лъ- рляуКак же так...
Комнаты хаавнизу яхкпредназначались ьбймдля тех, кто хоьработает на хозяев, мэпчупйа Су Чэн должна быть гостьей, пбгхжнесмотря яюдшни на что.
На фоне растерянности кцматушки Ву молодой господин Жу произнес только одно слово.
юбэнэдф- чсюЗамарашка.
лрйВ доме амщгеъцбыло всего три человека, тфааи ныгляюмолодой господин Жу, мшестественно, имел ячыкгв виду дксцкиуСу беяннчрЧэн.
Но почему? Матушка Ву хькпхпосмотрела на своего молодого господина мхрбехи цыэбчхна макждевушку с выпоникшей головой рядом с собой.
Она была смущена и алеэмэув то же время озадачена: "Хотя Су Чэн была одета попроще, она была шлидажтихой и чистой йтуаждевушкой. Молодой лъегосподин явно видел ьгщфжнСу Чэн в жсхэхпервый ъуытграз, аккюашнеужели он ъвйхэьмог говорить внюдтакие икобидные вещи про девушек?"
Матушка Ву с тревогой посмотрела на ючюпэщСу Чэн, сырно увидела, тщчто лицо Су ыхЧэн жмбмявхне изменилось, авпкак будто цгэона не приняла близко к сердцу унижение, которым ее одарил молодой господин Жу.
Су Чэн вщьъхьэне то чтобы было все равно, просто хюона уже глйъочерствела ьдьооуиот унижения, которое фьххей щулюоустроил молодой господин Жу в прошлой жизни еп- если задуматься, нрсфхщразве тчгщкъшв прошлой жизни этот человек унижал ее меньше?
роы--
В прошлой жизни, после того как юъготчим и сводный брат чцпопали дыежв жцйашяаварию, Су гхфжЧэн была подобрана йсоухусемьей Жу в дяэтот нячэшщдень, и первым мдвцыячеловеком, вхмкоторого она увидела здесь, дршэьобыл ащэхьуЖу хблшхаЧэн.
С эффыхшмомента первой кывстречи вчтЖу Чэн хеъприиспытывал к ххкруюСу еблЧэн сильное отвращение.
Матушка ежВу тогда объяснила, что "молодой господин пбцпребывает в плохом настроении последние дможъфгнесколько дней, мосгжеа когда он не в плохом настроении, то более рцуетяшсговорчив", съкбыи Су Чэн поверила.
Поэтому в жцндальнейшем Су гъапжЧэн изо алвсех йггмсил хсцхвестаралась быть игешйхфдружелюбной и благовоспитанной в присутствии дшсяпиоЖу Чэна и старалась ъцжыкак можно больше йъеосоответствовать ьхэлегантности семьи Жу.
Поведение дгтмСу Чэн было еэунщрасценено молодым господином Жу вьмкак бесстыдная влюбленность.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|