Глава 20.2

«Crimson Earth» была глобальной игрой, в неё играли и многие иностранцы. На форуме закрытого бета-тестирования, помимо сообщений на китайском, было немало постов на других языках. Куй Синь даже переводила их с помощью переводчика.

Второму и Первому миру были присущи одни и те же языки, поэтому путешественники из реального мира, по крайней мере, могли не беспокоиться о том, что им не удастся общаться с местными жителями.

Шашлычная была оформлена в минималистичном стиле, без лишних украшений и декора. В помещение чувствовался сильный аромат специй и лёгкий запах древесного угля.

Повар с коричневой бородой, толкая тележку, поставил на стол целого жареного барашка. Под ним лежали лук, картофель, морковь и цветная капуста.

— Только натуральные специи и только натуральный древесный уголь, не синтетические, — сказал повар на ломаном китайском языке, — синтетические специи и древесный уголь не дадут такого идеального вкуса!

В ведре со льдом на тележке стояли несколько бутылок охлаждённого вина. Повар собирался открыть бутылку штопором, но Шу Сюйяо остановил его:

— Уберите вино.

— Вино идёт в подарок к жареному барашку, — настаивал повар, — без вина шашлык — это бездушная еда! Нужно есть мясо и пить вино большими глотками!

Шу Сюйяо снова отказался, и повару пришлось с сожалением убрать штопор.

В наши дни большинство людей ели синтетическое мясо, настоящее мясо стоило в три раза дороже. Эта большая жареная туша, наверное, стоила огромных денег, но Шу Сюйяо мог позволить себе машину такой стоимости, значит, стоимость этого ужина для него — мелочи.

Шу Сюйяо разлил всем сок, поднял бокал:

— Сегодня мы отмечаем очень важное событие. В нашу команду, которая состояла из четырёх человек, прибыл пятый член. Наш новый боевой товарищ — человек, которому можно доверить свою спину.

— Давай работать вместе, сяо Куй, — поднял бокал Лань Лань.

— Все здесь надёжные люди как товарищи по команде, у нас впереди долгий путь, нужно сработаться и научиться общаться, — улыбаясь, поднял бокал Цзян Мин. — Добро пожаловать, сяо Куй.

Последним поднял бокал Лю Канъюнь:

— Если возникнут вопросы, обращайся ко мне, я тебе всё объясню. Добро пожаловать.

Куй Синь по очереди чокнулась с каждым, с серьёзным выражением лица произнеся:

— Спасибо всем! Я приложу все усилия, чтобы стать надёжным товарищем по команде.

Наелись, напились, от жареного барашка осталась половина. Все взяли себе по куску, чтобы забрать домой.

Куй Синь отказалась от предложения Шу Сюйяо подвезти её домой и, держа в руках упаковку с барашком, пошла бродить по улицам центра города.

Прохожие торопились по своим делам, неоновые огни падали на неё, голограммы на стенах менялись, но Куй Синь не испытывала того же любопытства, что в первый день.

Куй Синь не хотела возвращаться домой. Дома её ждал Серебряная Маска, ей нужно было обсудить с Red план действий после перевода в береговую охрану, а ещё волновала проблема предателя.

Она устала от всего этого.

Это был её четвёртый день в этом мире.

В первый день Куй Синь залечивала раны в реабилитационном отсеке. Вечером по дороге домой она встретила двоих грабителей, это было её первое убийство.

Во второй день Куй Синь изучала материалы, чтобы разобраться в устройстве этого мира. Этот день прошёл спокойно.

В третий день она получила задание от Внешнего отдела. Во время выполнения задания она застрелила игрока Чай Цзянь. Вечером она встретилась с членами организации «Механический рассвет». По дороге домой на неё напал предатель, она едва не погибла.

Сегодня, в четвёртый день, Куй Синь прошла собеседование у начальников всех отделов Департамента безопасности и официально устроилась на работу. Шу Сюйяо взял её на обучение.

Куй Синь вспомнила все события этих дней и не сдержалась, ругнулась:

— Чёрт возьми, какая жизнь!

Ей хотелось послать этому миру средний палец.

Её жизнь была очень насыщенной, Куй Синь никогда в жизни не была такой загруженной! За эти несколько дней она превратилась в мастера тайм-менеджмента. Днём она работала в Департаменте безопасности, вечером — на «Механический рассвет», а между работой находила время, чтобы учиться и совершенствоваться…

Сейчас была ночь четвёртого дня. Куй Синь не шла домой, она медленно бродила по улице, время от времени заглядывая в браслет, чтобы проверить, не пришло ли новых сообщений. Она хотела знать, какие «сюрпризы» приготовила для неё эта ночь.

В душе у Куй Синь не было никаких эмоций. Какие бы сюрпризы или неожиданности её ни ждали, она сохраняла спокойствие. Кто угодно бы сошёл с ума после стольких смертельных опасностей за четыре дня.

Например, первый раз, когда человек заходит в дом с привидениями, он пугается. Но если человек часто ходит в дом с привидениями, он уже не пугается, потому что его нервы окрепли, а когда он видит, как привидение скалит зубы и размахивает руками, он даже может захотеть посмеяться.

Хотя сюрпризы и неожиданности ещё не пришли, Куй Синь чувствовала, что эта ночь не пройдёт спокойно.

И действительно.

Red прислал сообщение: [Богачка, предатель установлен: как ты и предполагала, это Шаровидный Питон.]

— У тебя есть план? — холодно спросила, позвонив, Куй Синь.

Red ответил:

— Убить Шаровидного Питона, получить его кровь, а потом привести его ко мне. Ты знаешь мои способности. Получив его кровь, я узнаю всё, что он скрывает. Мне нужно узнать, чьим агентом он был — вражеским или нашим.

Способности Red связаны с чтением мыслей? И кровь — это носитель?

— Хорошо, — Куй Синь немного помолчала, — а Шипастая Роза?

— С ней всё в порядке, — ответил Red, — она поможет тебе, я уверен в её способностях.

— Хорошо, — кивнула Куй Синь, — я поняла.

— Делай поскорее, Богачка, — сказал Red, — у нас нет времени на ошибки в операции по взрыву нашего причала. Лучше всего сделать это в ближайшие два дня, чтобы пресечь опасность. Я и бармен не умеем драться, но можем обеспечить дистанционную поддержку. Если тебе нужна помощь, вызывай штаб… Думаю, ты, по своей натуре, скорее захочешь сама расправиться с предателем, не так ли?

Куй Синь отключила связь, её мозг быстро работал.

Предатель — Шаровидный Питон, как и показывала ей интуиция.

Она остановилась и задумалась на оживлённом перекрёстке со светофором. Она размышляла о том, как можно безопасно и эффективно убить Шаровидного Питона.

Она хладнокровно анализировала, спокойно строя план убийства.

План 1. Выманить Шаровидного Питона под предлогом задания, а Серебряная Маска и Шипастая Роза его ликвидируют.

План 2. Заставить Шипастую Розу сообщить о местонахождении Шаровидного Питона и ликвидировать его на пути его следования.

Оба плана имели свои преимущества, но у них был один существенный недостаток: у них была только одна попытка. Если Шаровидный Питон заподозрит неладное, задание провалится. Узнав, что его раскрыли, он больше не даст им возможности напасть.

— У тебя в снаряжении есть оружие? — спросила Куй Синь Серебряную Маску.

— Есть пистолет, есть мини-бомба, — мгновенно ответил Серебряная Маска, — патронов всего одна коробка, больше не влезало.

— Недостаточно, иди в оружейный склад в порту, возьми снайперскую винтовку, посмотри, есть ли модель K80, если нет, возьми другую. И патронов побольше возьми, — распорядилась Куй Синь.

— Хорошо… Значит, мне придётся сбегать туда несколько раз, за один раз не унести, — пожаловался Серебряная Маска.

Куй Синь подумала, как заставить его работать активнее, и сказала:

— Я взяла жареного барашка.

— Я сейчас же бегу в оружейный склад! — ответил Серебряная Маска, на этот раз ещё быстрее.

На перекрёстке загорелся зелёный свет, Куй Синь вместе с потоком людей перешла дорогу и подошла к остановке электропоезда.

Пока она ждала электропоезд, то просчитывала все возможные варианты, стремясь сделать план убийства безупречным.

Её активность, осторожность и решимость убить Шаровидного Питона были вызваны не указаниями Red, не страхом, что её раскроют, а жаждой мести.

Сильной жаждой мести.

Куй Синь не могла позволить человеку, который хотел её убить, спокойно жить. Это был первый раз, когда она по-настоящему хотела, чтобы кто-то умер.