Глава 2. Ни рано, ни поздно

Сюй Аньян просидел в KFC рядом с Нанкинским Восточным вокзалом больше двадцати минут, прежде чем окончательно убедился, что он действительно перенесся в 2008 год.

За эти полчаса он увидел не меньше десяти девушек в шортах, черных колготках и кедах.

Именно так одевались двенадцать лет назад, как сейчас повсюду Джей Кей и ханьфу.

Убедившись, что это не сон, Сюй Аньян почувствовал огромное облегчение.

Хотя сочетание черных колготок и шорт с современной точки зрения выглядело довольно безвкусно, это было частью его юности!

Сюй Аньян вздохнул и подошел к стойке, чтобы попросить стакан воды со льдом.

Наблюдая за происходящим, он ощутил прилив энергии.

Возвращение в прошлое имело два главных преимущества: знания будущего и молодое, здоровое тело, полное сил.

После многих лет работы в обществе, сигареты, алкоголь, недосып и постоянный стресс изрядно потрепали здоровье многих.

Различные болезни появлялись одна за другой, вынуждая людей рано переходить в режим «здорового образа жизни», словно загнанных лошадей.

Сюй Аньян после окончания университета устроился в банк, начав с должности кассира. Он поднимался по карьерной лестнице шаг за шагом.

Это был результат его упорного труда, удачных стечений обстоятельств и готовности работать на износ.

Он многим пожертвовал, чтобы в тридцать лет стать директором филиала.

В вечер своего повышения Сюй Аньян напился до беспамятства и всю ночь провел, склонившись над унитазом.

На следующее утро, проснувшись, он вспомнил слова Цвейга: «Все дары судьбы имеют свою цену».

Для тех, у кого нет связей или выдающихся талантов, эта цена — здоровье и молодость.

Теперь же, в 2008 году, Сюй Аньяну всего восемнадцать. Он только окончил школу, юн и полон сил.

Рост чуть выше среднего — метр восемьдесят, вес — всего шестьдесят килограмм.

Смуглая кожа, лучезарная улыбка, легкий пушок над губой — он еще ни разу не брился.

Черный рюкзак, выцветшие джинсы, белая футболка, чемодан на колесиках — обычный студент.

Но в сочетании с яркими, чистыми черными глазами и красивыми чертами лица, от него исходила неиссякаемая энергия.

Девушка, подававшая Сюй Аньяну воду со льдом в KFC, невольно задержала на нем взгляд.

Сюй Аньян посмотрел на нее, взял стакан и с благодарной улыбкой кивнул.

Его приподнятые уголки губ выражали уверенность, а за юношеским лицом скрывалась зрелая душа.

Девушка смущенно закусила губу, отведя взгляд от проницательного взгляда Сюй Аньяна.

Сюй Аньян подумал, что работы все еще недостаточно: будь поток клиентов вдвое больше, ей было бы не до разглядывания симпатичных парней.

Он вспомнил себя за банковской стойкой, препирающегося с пожилыми клиентами, настолько занятого, что не мог поднять головы.

Этот опыт превратил его из человека с легкой социофобией в общительного мастера общения.

Допив воду, Сюй Аньян закинул рюкзак на плечо, взял чемодан и направился к остановке, чтобы поехать в университет.

Сначала он достал телефон и позвонил маме, чтобы сообщить, что добрался до Нанкина.

— Почему так поздно? — Голос мамы в трубке звучал молодо, на заднем плане слышался детский гомон.

Сюй Аньян подумал про себя, что ему понадобилось полчаса наблюдений за девушками в шортах и колготках, чтобы убедиться, что он в 2008 году.

— Да, пробки были. Мам, ты на уроке?

— На занятии. Я перезвоню вечером, — сказала мама и повесила трубку.

— Я еще хотел напомнить тебе купить еще одну квартиру… Ладно, потом скажу.

Осознание того, что он вернулся всего на двенадцать лет назад, и что через эти двенадцать лет его родители будут живы и здоровы, успокоило его.

Родители Сюй Аньяна были учителями: мама преподавала китайский язык в средней школе, а отец — математику в старшей.

Как и многие дети учителей, Сюй Аньян учился неплохо, но без особых успехов.

В 2008 году в Цзянсу экзамен по математике был сложным, и Сюй Аньян надеялся, что это даст ему преимущество.

К сожалению, он переоценил себя, математика не стала его сильной стороной, и в итоге он набрал лишь немного больше проходного балла на первый курс.

Подавая документы, он в основном ориентировался на хорошие вузы второго эшелона.

Три варианта в вузы первого эшелона он выбрал почти наугад, согласившись на любое направление.

Каково же было его удивление, когда он получил уведомление о зачислении в Восточно-китайский инженерный институт, на специальность «социология» факультета социальных наук — его третий вариант.

Из-за этой никчемной, по его мнению, специальности, Сюй Аньян чувствовал, что потерял четыре года жизни.

Если бы он перенесся на полгода раньше, он бы попытался поступить в Нанкинский университет.

Если бы на год раньше, он бы подумал о переходе с гуманитарных наук на естественные.

Только после поступления он понял, что поступить легко, а вот найти работу сложно.

Без связей лучше выбирать естественнонаучное направление.

А если бы он вернулся на три года назад, в начало старшей школы? Тогда Сюй Аньян постарался бы завести несколько романов.

Юность без романтических отношений — неполноценна.

Как говорил Лу Синь, влюбляться нужно рано.

Однако сейчас, в 2008 году, его студенческая жизнь только начинается. Ни рано, ни поздно — самое подходящее время.

2008 год был полон надежд и ожиданий. На фоне триумфов и трагедий, этот год выделялся в XXI веке.

Сюй Аньян убрал телефон и направился к автобусной остановке, когда к нему подошел подозрительный мужчина в черной одежде.

Засунув руки в карманы куртки, он приблизился к Сюй Аньяну, огляделся по сторонам и вытащил из кармана новенький телефон.

— Телефон нужен? — спросил он тихо, продолжая нервно озираться, словно у него в руках не телефон, а пистолет.

Сюй Аньян взглянул на телефон и узнал iPhone 3, только что вышедший в 2008 году.

2007 год был пиком популярности Nokia, но с выходом iPhone 3 в 2008 году начался ее закат.

Люди, продающие дорогие телефоны на вокзалах и в торговых центрах, — мошенники.

Они играют на желании людей сэкономить, предлагая телефоны по низкой цене, утверждая, что «нашли» их или намекая на кражу.

Телефон стоимостью несколько тысяч предлагают за несколько сотен, и многие соблазняются.

Проверив телефон, покупатель убеждается, что он настоящий.

Но после оплаты мошенник подменяет телефон.

Вернувшись домой и открыв коробку, покупатель обнаруживает муляж.

А мошенник продолжает обманывать людей с настоящим телефоном.

Обманув одного человека в день, можно заработать больше десяти тысяч в месяц, что в 2008 году было весьма «перспективным» занятием.

Сюй Аньян прекрасно знал этот трюк и не собирался попадаться.

Он хотел просто пройти мимо, но передумал и спросил:

— Сколько стоит?

Мужчина, обрадовавшись, что Сюй Аньян заинтересовался, быстро ответил:

— Обычно 4700, но я срочно продам за 500.

Цена действительно была заманчивой. iPhone 3 выглядел очень престижно.

За 500 юаней в магазине можно было купить только простую «звонилку».

Люди, не имеющие опыта или падкие на дешевизну, легко попадались на эту удочку.

Сюй Аньян выглядел как студент, только приехавший в Нанкин, или как приезжий рабочий — типичная жертва мошенников.

Сюй Аньян почесал подбородок, делая вид, что раздумывает, и взял телефон, чтобы осмотреть его.

iPhone 3. Разрешение экрана было невысоким, заметна зернистость.

Но в целом дизайн уже напоминал современные смартфоны.

Сюй Аньян помнил свое удивление, когда увидел iPhone 3 у своего сокурсника, и восторг от iPhone 4 два года спустя.

Телефон у мошенника был настоящим.

— Берешь? Срочно продаю, только наличные, настоящий, — настаивал мужчина.

Он несколько дней не мог никого обмануть. Как мошенник, он был не очень умен и не очень смел.

Сюй Аньян вернул телефон и сказал:

— Беру. Но у меня нет наличных, нужно снять в банкомате.

Глаза мужчины загорелись. Он указал на отделение Сельскохозяйственного банка Китая через дорогу, где был банкомат.

Они вместе перешли дорогу. Мужчина хотел помочь Сюй Аньяну с чемоданом, но тот отказался.

Он предвкушал небольшую, но легкую прибыль, не подозревая, что «парень» перед ним собирался преподать ему небольшой урок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение