Глава 12. Так не играют (Часть 1)

Юэ Сяоцин стояла у доски объявлений, глядя на огромный красный плакат, нахмурившись, скрежеща зубами и сжимая кулаки.

Она бросилась прямо в одном направлении, не постучав, просто ворвалась внутрь.

Он, казалось, знал, что она придет, уже заварил чай, сидел на диване и улыбался.

Юэ Сяоцин задыхалась, поспешно схватила чашку чая и выпила залпом, затем хлопнула по столу: — Папа! Ты что, издеваешься надо мной?!

На золотой оправе очков Юэ Чжэнтяня промелькнул золотистый отблеск, скользнув из нижнего левого угла в верхний правый, и наконец сойдясь в одной точке на дужке, издав легкий звон.

Он изогнул губы: — Сяоцин, разве я похож на того, кто над тобой издевается?

Юэ Сяоцин сглотнула, погладила гусиную кожу на руках: — Папа! Я только два дня как вернулась, а ты уже устраиваешь большой экзамен! Что это, если не издевательство?

Юэ Чжэнтянь опешил: — Прошло уже больше половины семестра, большой экзамен — это нормально. К тому же, я не буду отменять экзамен только из-за тебя. Если я так сделаю, это будет несправедливо по отношению к другим.

— Папа! Неужели ты готов допустить несправедливость по отношению к собственной дочери ради справедливости по отношению к другим?

— Юэ Сяоцин поникла.

— Все равно он начнется только в следующем месяце, у тебя еще много времени на подготовку. Вместо того чтобы спорить со мной здесь, лучше сэкономь время и займись повторением!

— Юэ Сяоцин нахмурилась: — Папочка~ Твоя дочь — тугодум, я не могу сразу стать умной. Может, отложишь экзамен немного?

Юэ Чжэнтянь вздохнул, достал со стола папку, дважды кашлянул: — Посмотри, сравни. Вот сын семьи Шэн, Шэн Исин, каждый раз на большом экзамене он первый на потоке; вот твой двоюродный брат, сын семьи Юй, каждый раз на большом экзамене он держится в пределах первой тройки; а вот дочь семьи Цзян, Цзян Ми, каждый раз на большом экзамене она тоже в десятке лучших.

Посмотри на себя — последняя на потоке! И это ты, дочь моей семьи Юэ! Твой папа в свое время был первым на экзаменах, а у тебя все наоборот!

Юэ Сяоцин смущенно почесала в затылке, глупо улыбаясь: — Пап~ Время меняется! Быть последней — это не странно! В прошлый раз я ведь была не последней, а третьей с конца!

— И ты еще смеешь об этом говорить!

— Юэ Чжэнтянь немного разозлился.

Юэ Сяоцин надула губки: — Ладно, ладно, я сейчас же пойду готовиться~

— И еще напоминаю: если завалишь этот экзамен, послушаешь дедушку и вернешься в США. На экзамене у тебя будет особое отношение!

Юэ Сяоцин вздрогнула: — Что! Опять обратно? Сестра разве не поехала?

— Твоя сестра? Она туда поехала просто развлекаться! Еще говорит про какое-то наслаждение экзотикой.

— Юэ Чжэнтянь вздохнул. Эх~ Как это он родил таких двух дочерей?

Юэ Сяоцин вздохнула и послушно вернулась в класс.

Эх~ До большого экзамена остался всего месяц. Кроме того, что Исин помог мне понять в прошлый раз, я больше ничего не знаю~ К тому же, я спала на уроках, и, возможно, пропустила важные знания. Если так подумать, мои проблемы разве не выше гор?

Что делать?

Списывать? В прошлый раз меня чуть учитель не поймал, и еще раз так делать?!

Найти кого-нибудь, кто поможет мне подготовиться? Репетитора? Откуда у меня столько денег~ С тех пор, как из-за меня в американской академии устроили большие каникулы, папа урезал мне почти все карманные деньги. Мои бедные денежки~ (Вот уж дела… Вот уж дела…)

Может, попросить Шэн Исина помочь мне подготовиться? Тогда он меня просто до смерти обругает! В прошлый раз он обругал меня 500 раз "свиньей", 800 раз "дурочкой", 200 раз "ты человек с мозгами свиньи"! Если я еще попрошу его помочь, разве я не умру еще более ужасной смертью!

Ой!

Хоть так, хоть эдак — все равно конец. Тогда лучше справиться самой!

Самой? Я, тугодум, даже над 1+10 думаю полдня, как я справлюсь?

Ой~ Как же надоело~

Юэ Сяоцин поникла, стучала по столу, чувствуя, что хочет биться головой об стену.

После уроков Юэ Сяоцин не пошла искать Шэн Исина, а вместо этого пришла в маленький сад и стала биться головой о дерево.

Юэ Сяоцин обняла большой баньян, выбрала твердое и ровное место и стала сильно биться об него головой, раз за разом.

(Сяоцин~ Спокойно~ Спокойно~ Импульс — это дьявол!)

Пока она билась, она еще и ногами пинала дерево, словно вымещая на нем злость.

(Маленький баньян~ Покойся с миром~)

Как раз когда она достигла предела своего отчаяния, Юэ Сяоцин резко обняли сзади, и она быстро оказалась в незнакомых объятиях.

Юэ Сяоцин было все равно, кто это! Она отчаянно задергала ногами, пиная дерево, и стала вырываться руками, хватая того человека за волосы и дергая.

Тот человек не стал с ней препираться, а просто повалил ее на землю.

Юэ Сяоцин вздрогнула, пристально разглядывая У Цзыфэя, который находился всего в 0,01 миллиметра от нее. Его лицо было таким белым, нос таким прямым, губы немного полнее, чем у Шэн Исина, но этого было достаточно, чтобы подчеркнуть его мужественность.

Юэ Сяоцин покраснела, быстро оттолкнула его и села на траву рядом. Они некоторое время молчали, прежде чем он заговорил.

— Сяоцин, ты волнуешься из-за большого экзамена?

— Угу, — Юэ Сяоцин кивнула.

— Тогда... тогда, если ты не против, я могу помочь тебе подготовиться.

Глаза Юэ Сяоцин тут же заблестели: — Правда? Правда?

У Цзыфэй кивнул: — Если ты не против…

— Не против! Абсолютно не против! Спасибо тебе, У Цзыфэй!

Юэ Сяоцин с улыбкой на лице, припрыгивая, побежала "лечить" баньян. У Цзыфэй, глядя на нее, тоже улыбнулся.

После уроков Шэн Исин сидел в классе, подперев голову рукой, и оглядывал коридор, хмурясь.

Эта девчонка после уроков всегда глупо прибегала, чтобы позвать его домой. Почему сегодня ее не видно? Неужели что-то случилось? С ее-то характером что-то могло случиться?

Подождать еще?

Шэн Исин бросил взгляд на пустой класс, взял портфель и пошел в класс на нижнем этаже.

В конце коридора еще светилось окно одного класса. Шэн Исин подошел к задней двери и увидел Юэ Сяоцин, сидевшую в первом ряду. У Цзыфэй сидел за партой перед ней, что-то говорил и делал заметки.

Брови Шэн Исина нахмурились еще сильнее, а взгляд стал еще холоднее. Он постучал в заднюю дверь: — Эй! Свинья! Ты домой идешь?

Юэ Сяоцин вздрогнула, повернулась и застыла от холода. Она глупо улыбнулась, стала собирать вещи, взяла портфель и сказала У Цзыфэю: — У Цзыфэй, спасибо тебе за сегодня. Остальное… эм… завтра, потом…

Не успела она договорить, как Шэн Исин схватил ее и потащил прочь.

Юэ Сяоцин не осмеливалась говорить, но Шэн Исин так ее тащил, что это было очень неловко!

Люди на улице бросали на них странные взгляды. Юэ Сяоцин покраснела, попыталась выдернуть руку, которую держал Шэн Исин, но он только крепче ее сжал.

— Эй! Что ты собираешься делать?