Но сегодня он молчаливо ждал ее два часа, а теперь еще и отправился с ней на прогулку по раскаленной солнцем дороге. В такую погоду она бы ни за что не захотела выходить на улицу.
Вдруг кто-то схватил ее за запястье.
Хэ Е тупо посмотрела на белые и гибкие пальцы, обхватившие ее руку.
— Красный свет, — Лу Цзинь отпустил руку и озадаченно посмотрел на нее: — О чем ты думаешь?
Лицо Хэ Е вспыхнуло. Она так глубоко погрузилась в раздумья о всяких двусмысленностях с Лу Цзинем, что даже не заметила сигнал светофора.
К счастью, погода была слишком жаркой, и ее лицо уже было красным, поэтому выступивший румянец смущения почти незаметен.
Когда она отвернулась, Лу Цзинь снова посмотрел на сигнал светофора.
Когда красный свет сменился на зеленый, два человека, укрытые одним зонтом, шагнули на пешеходную «зебру», занятые своими мыслями.
Хэ Е и так было не по себе, когда она оставалась наедине с парнем, а после таких рассуждений она вообще перестала понимать, как ей вести себя с Лу Цзинем.
Может, она слишком много думает? Лу Цзинь, наверное, просто решил составить ей компанию?
С этой мыслью Хэ Е постаралась вести себя как можно естественней.
Официант подал три блюда. Хэ Е была так голодна, что вкусная еда позволила ей на время забыть об этих диких мыслях.
После обеда настало время отправляться домой.
Здание торгового центра становилось все ближе и ближе, а жаркое, иссушающее солнце все сильнее давило на психику людей.
Прямо перед торговым центром находится автобусная остановка.
Когда Хэ Е, держа зонтик, проверяла в приложении маршрут автобусов, перед ней остановилась черная машина с логотипом такси.
— Поехали, – обернулся к ней Лу Цзинь.
Хэ Е с сомнением посмотрела на него.
Пусть отсюда и до их дома, наверное, стоит несколько десятков юаней, верно?
Вот только Лу Цзинь уже открыл перед ней дверь авто, а водитель, наклонив голову, уже посматривал на нее, поэтому Хэ Е не могла больше медлить и села в машину со сложной смесью эмоций в душе.
Душный воздух сменился прохладным ветерком от кондиционера.
Скромное и простое сердце Хэ Е вскоре было искушено наслаждением. В любом случае она заработала двести юаней за одно утро, так почему бы не потратиться на такси?
Через полчаса такси остановилось на той же остановке, откуда они отправились в путь.
Хэ Е хотела подсмотреть, сколько денег было списано в приложении с Лу Цзиня, но тот сразу же сунул в карман свой телефон.
Когда они вышли из машины и водитель уехал, Хэ Е в замешательстве прошептала:
— Ты заплатил?
Лу Цзинь открыл зонт и посмотрел на нее сверху вниз:
— Там автоматическое списание.
— Я должна была заплатить за такси, — беспомощно ответила Хэ Е.
— Если ты действительно хочешь все так четко рассчитать, то сколько стоит время, которое я потратил на утро с тобой?
Хэ Е в замешательстве замолкла.
Почасовая зарплата репетитора составляла сто юаней, но час работы Лу Цзиня, как будущего студента университета Цинхуа, стоило не меньше двухсот юаней, да?
Хэ Е снова покраснела и, опустив взгляд, сказала:
— Скажи, сколько это стоит, и я переведу тебе вместе со стоимостью поездки. Ты уже заплатил за еду, а теперь еще и за такси…
Хотя она сказала, что угостит его в полдень, этот человек фактически оплатил счет заранее под предлогом посещения туалета.
Лицо Хэ Е было красным, как панцирь вареной креветки. Лу Цзинь улыбнулся:
— Какую бы я сумму ни назвал, ты просто переведешь ее мне?
Хэ Е кивнула.
— Хорошо. Сначала отправимся домой, я пришлю тебе сообщение, когда подсчитаю точную сумму.
После этих слов он пошел отпирать велосипед, припаркованный под навесом.
Хэ Е подавленно сидела на багажнике, не в силах избавиться от чувства, что с ней происходит что-то странное.
Лу Цзинь привез ее к корпусу ее дома. Хэ Е, потянув на себя дверь, обернулась, чтобы посмотреть на Лу Цзиня, сидящего на велосипеде, и в этот момент парень, ничуть не смущаясь, ослепительно улыбнулся ей.
Зайдя в квартиру, девушка первым делом вытащила телефон, ожидая «счет» от Лу Цзиня.
Сообщение от него пришло очень быстро:
[Прежде всего, мне каждый месяц выдают много карманных денег. Также я накопил много стипендий за эти годы, включая награду за высший балл на вступительных экзаменах в университет.]
Хэ Е от этих слов превратилась в поникший листочек*.
П.п.: Игра слов. Имя девушки переводится как «лист», а слово suān используется в значении печальный, поникший, а в нашем случае ещё и кислый от уксуса, то есть ревности и/или зависти.
[Староста группы: Так что прогулка с тобой больше имеет духовную ценность.]
[Староста группы: Просто пришли мне красный конверт.]
Хэ Е ждала этих слов:
[Сколько?]
[Староста группы: 52,69]
Хэ Е уставилась на число и вдруг поняла:
[Это за такси?]
[Староста группы: Инициалы. Если не понимаешь, можешь спросить у Чжоу Сянмина или Чжу Цин.]
Хэ Е, вторая лучшая ученица в классе, была немного подавлена тем, что Лу Цзинь смотрит на нее свысока.
Она прокрутила в голове пиньинь: wu, er, liu, jiu.
Инициалы: w, e, l, j.
«LJ» сразу же напомнило Хэ Е имя Лу Цзиня, а первые две буквы про «520», «521»…
П.п.: Сленг цифрами: 520 или 521 (Wǔ'èr líng или wǔ'èryī) - означает «я люблю тебя», созвучно с фразой Wǒ ài nǐ (我爱你).
Хэ Е ошарашено уставилась на телефон, пока экран не погас. Но вдруг он снова загорелся.
[Староста группы: Поняла?]
Хэ Е скрипнула зубами:
[Нет.]
[Староста группы: Ничего страшного, если ты не поняла, отправь красный конверт.]
Как Хэ Е могла отправить ему стандартный красный конверт? Прикинув его утренние расходы, девушка отправила ему двести юаней и почти сразу же сто юаней вдогонку.
Дождавшись, пока Лу Цзинь нажмет на оба конверта, она ответила:
[Теперь мы квиты.]
[Староста группы: Разве сегодня твое репетиторство не в убыток?]
[Е Цзы Юаньюань: На ошибках учатся. Тебе не придется больше меня провожать.]
[Староста группы: Я согласен тебя провожать.]
[Е Цзы Юаньюань: Не нужно.]
[Староста группы: Мы поговорим об этом после твоего дня рождения.]
[Е Цзы Юаньюань: Поговорим о чем?]
[Староста группы: Это можно сказать только совершеннолетнему.]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|