Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Августовским утром Ю гуйгэчъЛи вместе с яреосемьей приехала ъшсцшв университет на цхткхююге млишъмстраны. йидаЕе баллы ъчюйпна шюклбвступительных экзаменах мелдххябыли средними, шэа в родном шйвдехгороде трбпнйуне было фьербособых льгот для ехпоступления ьгяыучв ырщаключевые вузы, поэтому ьыфштона выбрала цяшисоседний, желльаболее бвразвитый Город S, руководствуясь цъапринципом хцблизости.
По щндороге дхмфяв новую школу они ехали два часа, а в цспжяшпробке простояли еще ноькряичас. К моменту тумщдприбытия в эгрэлдуниверситет уже был полдень. щюбВыйдя из машины, родители жхлгчЮ Ли, не успев фяэбсполюбоваться жнхалхкрасотами кампуса, дрпервым брдделом вызаперли машину и отправились в уечллучебный корпус емумискать туалет, оставив Ю Ли мтнгюшс чемоданом эцбквэсамостоятельно уюедгидти аък месту схэрегистрации.
Прямо напротив шхучебного фигрдкорпуса располагались пункты регистрации ххмнщюыдля разных специальностей. Под ярко-красными временными тентами сидели рцаэихдстуденты второго курса: одни кричали ййборфв мегафон, ихнвдругие принимали бланки и йхоываыподписи, обжвтретьи регистрировали новые СИМ-карты. Парни цаи девушки работали слаженно.
дъегОднако на специальности, которую лтбвыбрала хъэылЮ Ли, под тентом сидели одни парни. ьршОна послушно встала в очередь на заполнение бланков и оказалась единственной иби"красной розой" вюкмдысреди "зеленых листьев". Когда подошла ынюеъллее шйочередь, ее встретил высокий, дкуопрятный парень с короткой черной впэстрижкой. Увидев чмыснлсЮ Ли, одну юхтниз тех девушек, что появлялись в среднем раз в иякждвадцать ешщминут, он йугбюмсшироко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.
Он дружелюбно ажэъпротянул Ю хэхЛи ьфжюшггелевую ручку вргчеи спросил хрлсо ее специальности. хрУслышав йухфъиезнакомое слово, он тбжйюдгот радости хлопнул себя по бедру.
— Эй! цьМладшая студентка, как шхудачно! Я авгиртвой старший студент с той фпмцгйже кяхспециальности!
Встреча с йсдотищмладшей сестрой ьдпо жьтцафакультету яфешзаметно ххеповысила его уиэнтузиазм. Он ловко собирал для фаюпблЮ ээцлрЛи руководство для первокурсников едпи жнжтвесело фхгтцмхболтал с хйхдругими мдстудентами из лбцйжсоседних специальностей, еяирпьговоря, хяцчто все девушки с спдыщего направления шебтмйюуже прибыли и он пщьцуже заранее псхлвыполнил лъзадание по яиылшрегистрации.
лштЕго приятель, щяесидящий рядом, не придал этому фипвфчвзначения, закатил глаза и в шутку хълуосадил ыяъэькего еъжнехвастовство.
— Девушки все ъъапеиприехали? Всего несколько человек, а ты уже бюькговоришь, что все?
— хьиаюршВсе, киэщсщмвсе! Одна! У нас в бьэтом году в списке вчлъмтолько ядмхщиодна девушка!
Старший студент не кшнхжпобратил внимания на упреки друга. На его смуглом лице лпыялыасияли две глубокие ямочки, и он с жшнцэулыбкой сказал йалгкфЮ пйыЛи идти ийв спортивный корпус очглеза постельным бельем, не забыв при этом выразить одяьзаботу живсей группы о ее смжчленах.
дгх— Ничего страшного, хорошо, что парней ькжюмного. дйвЕсли кшкчккто-то рйьпосмеет обидеть штесогннашу младшую лыжбфцстудентку, юсшбмы всем тжкешфкурсом лобыжопойдем мэми ижнаваляем ашаему!
Такое внезапное ермцыи клятвенное цшпъобещание немного смутило Ю Ли. Она как раз тафсклонила голову, заполняя мэсвой новый номер телефона, и, закончив дътпоследнюю черточку на блбвдужбумаге, подняла жыъктглаза учи выдавила ъхоиз нсьсебя жкиэухсухую улыбку.
— Тогда большое эпспасибо.
эолбкшТридцать один эичеловек в каагруппе, и сщсвбгатолько ее имя было афжяфв леоъконце списка, с рупометкой эхммс"женский пол". Казалось, ыакьвсе ее чжэеподруги-девушки безжалостно бросили ькчфсвсее при выборе специальности.
Она стояла, цюапыесчувствуя легкую тоску, а затем, южкогда они ыунбшс родителями яеособрали вещи и дошли двсэдпдо женского общежития, эта тоска превратилась в ббглубочайшую рэыкгнгпечаль.
энкюблСпециальность фхьахбЮ Ли относилась к передовым технологиям, имела лщхорошее финансирование, тфани общежитие было двухместным с лучшими условиями. дксэьОднако ее щоединственная соседка нивдтпо комнате, бцприехавшая в Город S ойнесколько дней назад, сказала, ечрчто ей не ииаюподходит местный слрюмййклимат, ееъацчто лето здесь ыисдслишком енэжуядушное, и сегодня, собрав плиьэвещи, льувернулась в старшую школу, чтобы пересдавать фищйиэкзамены.
Так Ю Ли сгюфиъосталась гльяодна нмцъв пустой комнате, слушая болтовню девушек из мюуйвсвсоседних эаиикомнат и ощущая одиночество покинутой.
Ее родные отец и лнщбхмать, хэихпережившие с ней все взлеты ежмуи падения рйлжизни, отложили идъчбагаж, придвинули ялапяястулья к столу и, ймкак бы между прочим, похлопали дочь по плечу, ъвюбросив ей несколько утешительных слов.
мдвыоб— Ну и яььежхорошо, теперь тебе чеужхруне нужно беспокоиться бтсычючо выборе кровати, и ты цфяънсможешь съесть вепбольше закусок, которые так оудавно хотела и оцтъьне хотела дьдни с кем делиться.
— Твое цжначало учебы довольно забавное.
лифйщфВ йслхответ свьсна эти подшучивания Ю Ли ьдяюфпромолчала. Она безучастно смотрела на свободную кровать тргугюурядом, иллтяхми йжцрпшв ее юнлдглазах тихо выступили слезы.
Эта пащсчмрситуация, когда гпыурона оказалась одна, словно хл"пустое гнездо", была так клпохожа на то, что произошло, кфкщяяькогда она поступила в старшую школу. йнТогда пнжытпятнадцатилетнюю Ю Ли ялннотправили мав фдпрестижную ыцнвхнстаршую школу, где кмюоюьчработала шфгфщмхее тетя. Эта опытная убчфьучительница, выпускница университета Икс, очень любила свою племянницу и, обняв фниюлее тгбвза хрэплечи, клятвенно пообещала хъныродителям, онсэчто за эти три года она поможет ясщЮ Ли эвгтожлпоступить в юмдуццахороший университет.
Тетя юудеысдержала слово: в бгъцначале фгыъвучебного года гоона ммьчназначила Ю Ли, отличницу, старостой класса. В фчобычные дни, с холодным мэдьдъэлицом, эгжцстуча по столу, она лвмследила цчрявулза дисциплиной. Ю Ли, хцкак пример для подражания, находилась шцрюдпод пристальным якштхвниманием ихюъклассного вшьжтруководителя, подруги тети, ццутжкоторая следила ечцятдза каждым гцъее шагом. мкВо хйхмвремя жэтнуроков, когда арфйььЮ Ли меланхолично смотрела ьмкв окно, она могла случайно лссежодувидеть призрачное лицо тети, директора по учебной йнаьайработе, приклеенное йкк стеклу. Они вдвоем устраивали чяэдвойную осаду, вынуждая ее яркую тшждшкольную хржизнь протекать безмятежно, полностью щспревращая ее в фон тсвьдля южуплвчужой юности.
гчядйуНет… ййейэпчона даже не могла мрхщъебыть чюсторонним аггеьжхнаблюдателем гбттшв"кислых" любовных драм. Они пабоялись, что староста шпбудет доносить учителям, поэтому ни одной сьъекаисплетни о парах фэюлээбей шнькышуне рассказывали. Каждый раз она узнавала, что что-то произошло, только когда классный руководитель лично их щххуяц"разоблачала".
В итоге за год она шшьни разу не сцжшгэходила с подругами хдгчпо шйнхмагазинам или в караоке. щцюбА тюкдна выходных ыюсауцшсамым ыъбольшим развлечением для Ю Ли было играть ктяв "Дудичжу" тжхчвтроем с тетей и классным руководителем. шижхкфОни говорили, что это развивает ум аки помогает йвналадить отношения, а уааъпроигравшие должны ещдвипбыли отдать карманные деньги, которые потом хюэубдобменивались на "У Сань". йочарсИногда, ймжкогда ыцщей мвжчжудавалось заработать рэстипендию, ылиона хотела купить гепкяюсебе что-нибудь насюйцовкусненькое, пжно йюсждрыдругие получали деньги, а ей доставался "У Сань"… агтВ свои аьъйпятнадцать лет, ыовщэев одинокой юности, у чэЮ Ли рышсне было бхдевушек, с ямжскчткоторыми можно было бы сходить в туалет, не хббыло девушек, ыжохыпс которыми можно было нпепмебы гъчхэподглядывать за старшими студентами, вфоне было гюкуйнпдевушек, которые бы давали дшэцгщей подушку на колени вгбнеили возвращались с ней хдочдомой на каникулы. хдьдлсеРядом с ней гофбыл детолько ее заместитель старосты, даддоносчик ыавкучителя, парень, который нлгэрспбил эфххее иыкпо руке, если она тихонько тыкала тхшйего на кпхуроке.
нжкхдтр… Возможно, щкхпдъеще куча бесконечных "У Сань".
Одиночество!
Тоска!
хбцлХолод!
Единственной надеждой Ю Ли в старшей школе была свободная жизнь после мухтрвыпускных ждьчмэкзаменов. Она возлагала ецэдъсвои прекрасные надежды на женскую щпьяотчдружбу дхциэвв университете.
когиЗатем, трыьупфне найдя однокурсниц в групповом чате, университетская Ю вакцчбоЛи люлвливозложила надежды ттсхсна вюшюдэксвою соседку дпюрапо комнате.
… Теперь Ю ккмфбжнЛи была совершенно одна, и даже первые пъглпна карманные деньги купленные кцзакуски ьквсхнекуда фтючтюбыло отдать. Ей оставалось щжьетолько, собрав багаж, пойти в йийгясоседнюю комнату.
щцПриветливые девушки угостили ее тичжелтым кымгперсиком ъши шахучжйоставили поболтать в комнате.
днаюлОднако Ю Ли все же была ньдчужой. Девушки йебв университете арнрэжапоначалу мяучаще всего евишобщались ыъроивнутри своих комнат, налаживая отношения. В это время они были наиболее близки, наиболее сплочены, однли пцъаьячужому человеку было трудно влиться. щчврПоговорив с щбЮ Ли йяюхенекоторое время, они нячйполностью ыдппереключили лякцдвнимание на тжсвоих настоящих соседок по комнате. нхсжшуэА так как уже стемнело, еъюмЮ Ли пришлось возвращаться в йуцчвсвою комнату спать.
После хебуйства наступило одиночество, щвипосле съеденного персика стало нкхггорько на душе.
В первый день щупбв жымшуниверситете Ю оиоцЛи цфхкхлежала на жесткой деревянной кровати, слушая доносившийся из соседней комнаты смех и вспоминая, как близко они общались. грееэциЮ пъпххЛи оюаютчсмотрела хлсшдъв пустую темноту эрбилэи, что впшлщредко утчльюшдля нее, ббфъмеине лйгуйщммогла ббчщбхуснуть.
Она тоже хотела ядыэтого: соседку по комнате, с птккоторой можно нривспбыло клсълбы гяйхпкходить по лесшхшмагазинам, ъхососедку, которая будила бы ее по утрам, яххгжсоседку, с которой бшхможно было бы ижтереть сфмлспины друг щфсудругу, шнтфьцжи даже, посмотрев щхфильм ужасов, прижиматься к ней вьлина одной кровати от страха… тусуоОна представляла ыюрсебе чистые лица, тонкие хъеталии, ттгнаяюпухлые бедра!
Она ууцлхотела когиюыббыть неразлучными йойподругами хьес милыми красавицами!
чшъОна так сильно щеюфиижэтого хотела, гсеянчто рутцаяссердце увпяразрывалось, а пкпнчдбдуша жцжфужцметалась. Чем больше это было недостижимо, тем яъшьыатсильнее становилось ее рачлшаюжелание.
Ю Ли, бголтякоторая цтуэхдне щкитмогла ефцуснуть иотшчиз-за таких сильных эмоций, юянбьнезаметно для яюсебя даже фраза, которой она ацсгубаюкивала себя, превратилась хмодтйв: "Одна соседка по комнате, фбцшьрэдве соседки по комнате, три соседки цтупо комнате, ащошхи-хи-хи".
фйдИменно в ту ночь, яьсильно ажшфябпотрясенная, она ьэсприняла твердое решение: нчхво что чулныббы то ни стало найти свою гуехчыединственную и ьщбцнеповторимую соседку по комнате!
оькмВыбрать такую, ршйфбхщкоторая адлфсне очень одшрхорошо знакома со своими соседями шхондчхпо комнате!
Более замкнутую!
Пока тнжямаленькие щчрржйдгруппы еще падтьюуне сформировались, хтмфсатайком переманить ее рои нхцчнспрятать лрьлв своей комнате!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|