Глава 10 (Часть 1)

Цзян Чэнъань виновато ойкнула и присела на край кровати, пытаясь сгладить неловкость и заодно задобрить Цинь Тинъин.

— Я хоть и не самая умная, но всё же вижу, когда ты на меня сердишься. Обычно ты рада меня видеть, а сейчас… ну, ты сама всё понимаешь.

Цинь Тинъин не выдержала и рассмеялась. Теперь она действительно больше не сердилась, только веки стали тяжелеть. Но Цзян Чэнъань так редко приезжала, что Цинь Тинъин не хотела просто лечь и уснуть, оставив её одну.

Она хотела приподняться, чтобы что-нибудь сделать, но Цзян Чэнъань мягко положила руку ей на плечо, не давая встать, и поправила одеяло.

Е Чэнь рассказывала, что Цинь Тинъин снималась целые сутки и очень устала. Компания отправила её домой отдыхать, поэтому Цзян Чэнъань не хотела её беспокоить.

— Е Чэнь сказала, что ты очень устала и тебе нужно отдохнуть. Я приехала в столицу по работе и решила заскочить к тебе. У меня всего три часа. Ты спи, а я пока приберусь у тебя, чтобы не терять времени.

Она уже собиралась встать, но Цинь Тинъин нежно взяла её за руку. Прикосновение было тёплым.

Цинь Тинъин медленно обхватила её запястье и слегка потянула на себя.

— Не стоит, я сама потом приберусь, когда закончатся съёмки. У тебя всего три часа… Может, ты ляжешь рядом и почитаешь мне что-нибудь? Я хочу уснуть под твой голос.

Почитать? С тех пор, как Цзян Чэнъань перестала быть ребёнком, она больше не слышала этих слов. Не говоря уже о том, чтобы читать кому-то вслух. Цинь Тинъин, кажется, немного недооценивала её возраст.

Видя её замешательство, Цинь Тинъин приподнялась и достала с полки книгу.

— Вот, почитай это. Когда я усну, можешь перестать.

— Хорошо, как скажешь.

Цзян Чэнъань с улыбкой взяла книгу и почувствовала облегчение. Читать вслух она умела, в школе не зря зубрила древние тексты.

Ощутив уверенность, она сняла обувь, легла рядом с Цинь Тинъин и включила на телефоне спокойную музыку. Затем открыла книгу на пятидесятой странице.

Там была закладка, а на предыдущих страницах виднелись пометки, так что, вероятно, начинать нужно было именно отсюда.

Цинь Тинъин легла на бок, устроившись поудобнее, и повернулась к Цзян Чэнъань. Перед тем как закрыть глаза, она посмотрела на неё и улыбнулась.

На самом деле, она попросила её почитать не потому, что любила слушать чтение вслух. Просто в последнее время Цинь Тинъин так много работала, что совсем забыла, что такое нормальная жизнь. Ей нужно было хоть немного подзарядиться энергией.

Каждый день на съёмочной площадке ей приходилось проживать разные эмоции для одного и того же эпизода. А после съёмок приходилось играть ещё и в реальной жизни. Она действительно устала.

Не успела Цзян Чэнъань дочитать и страницы, как Цинь Тинъин крепко уснула. Её длинные ресницы опустились на щёки.

Цзян Чэнъань посмотрела на неё, её голос становился всё тише, пока она не дочитала до конца строки. Тогда она отложила книгу и выключила музыку.

Цинь Тинъин спала. Цзян Чэнъань посмотрела на время — у неё оставалось ещё два с половиной часа. Она решила прилечь рядом и тоже немного вздремнуть. После чтения её тоже клонило в сон.

Полуденное солнце светило ярко. Они лежали на одной кровати, которая была достаточно широкой и мягкой, чтобы Цзян Чэнъань чувствовала себя комфортно.

Цзян Чэнъань плохо контролировала себя во сне. Перевернувшись, она случайно задела Цинь Тинъин, разбудив её.

Цинь Тинъин привыкла к съёмочной площадке и спала чутко. Её мог разбудить даже далёкий звук.

Открыв глаза и увидев рядом знакомое лицо, она сначала вздрогнула, но потом улыбнулась и снова закрыла глаза. Веки были слишком тяжёлыми.

Цзян Чэнъань пришла, чтобы помочь ей уснуть, а сама уснула. Совсем ещё ребёнок.

Цинь Тинъин поправила ей подушку, зевнула и снова уснула. Перед этим она поставила будильник, чтобы Цзян Чэнъань не опоздала и Фань Юй её не отругал.

Спокойное полуденное время текло незаметно. Цзян Чэнъань ворочалась во сне и в какой-то момент оказалась совсем рядом с Цинь Тинъин, их лбы соприкоснулись. Но обе спали слишком крепко, чтобы это заметить.

Будильник зазвонил ровно в три часа. Цзян Чэнъань спросонья нащупала телефон и выключила его. В этот момент зазвонил другой телефон, и она резко села.

Она проспала больше двух часов и совсем забыла, что должна встретиться с Фань Юем, чтобы потом вместе с директором пойти на встречу с продюсером.

Выключив будильник, она вскочила с кровати. Только спустив ноги на пол, она вспомнила, что находится не у себя дома, а у Цинь Тинъин. Тогда её движения стали более осторожными, чтобы не разбудить подругу.

Перед уходом она достала из холодильника молоко, налила стакан и поставила его рядом с настольной лампой. Заодно задёрнула шторы.

Просто уйти вот так… Кто знает, когда они снова увидятся. Было бы жаль, если эта редкая встреча так быстро закончится.

Цзян Чэнъань тихонько подошла к Цинь Тинъин и сделала совместное фото со спящей актрисой.

Она отправила фото Цинь Тинъин. Когда та проснётся, то увидит его. И это уже не будет считаться тайной съёмкой.

Затем Цзян Чэнъань надела кепку и маску, взяла сумку и вышла из квартиры. Она направилась к условленному месту, где её должен был ждать Фань Юй. После обеда ей предстояло участвовать в совещании по поводу сериала.

Надо сказать, что в доме Цинь Тинъин ей спалось очень хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение