Примирение

Примирение

Вскоре Му Чжиюй отвлекся. Увидев, что пробка впереди рассосалась, он крепче сжал руль, снова завел машину и поехал дальше к месту назначения.

Я неожиданно обнаружила, что у нас с Му Чжиюем общие интересы, и в сердце затеплилась радость.

Чтобы разговор не прерывался, я продолжила:

— Я тоже так думаю! Перед экзаменами, когда тяжесть учебы почти сломила меня, именно их песни помогли мне выстоять. Их альбомы довольно трудно достать, приходится заказывать из-за границы онлайн. И на концерты можно попасть только за рубежом. Моей самой большой мечтой всегда было попасть на их концерт.

В то время я пошла в самый большой магазин альбомов в городе, чтобы купить их диск, и долго уговаривала хозяйку.

К сожалению, Tokio Hotel здесь были непопулярной группой, и никто не решался завозить их диски, боясь убытков.

Я помню, что тогда Му Чжиюй тоже был в том магазине. Помню, что в руках у него был альбом какой-то тайваньской группы.

Но я не осмеливалась даже взглянуть на него. Застенчивость и сдержанность не позволяли мне сделать смелый шаг вперед. Я могла лишь, разговаривая с хозяйкой, подойти к нему поближе, услышать его голос — и этого мне было достаточно.

Му Чжиюй промычал в знак согласия:

— Я знаю.

Я не сразу поняла и растерянно спросила:

— Знаешь что?

— Их музыка дает мне своего рода духовную силу, поэтому я тебя понимаю.

Ничто не трогает так сильно, как слова «я тебя понимаю». У меня защипало в глазах.

— Му Чжиюй, хватит заливать! Ты же явно полюбил эту песню, потому что она нравилась одной девушке. В выпускном классе ты еще просил меня попросить мою сестру, которая училась за границей, купить альбом, забыл? — внезапно вмешался Чэнь Сюйсин с заднего сиденья. — Признавайся честно, кому ты его потом отдал? А я-то считал тебя лучшим другом, а ты все скрывал, так и не рассказал мне.

Не успел он договорить, как раздался гневный крик Чжун Хуаньхуань:

— Чэнь Сюйсин, играй давай! Игра только началась, а ты уже умер!

— Ошибся, ошибся, сейчас здоровье восстановлю.

Это было как гром среди ясного неба. Всю мою недавнюю радость словно смыло ледяной водой. В голове стало пусто, все тело онемело.

В душе поднялась горечь, которую никак не удавалось подавить.

Слова Чэнь Сюйсина пробудили воспоминание, которое я намеренно старалась забыть.

На летних каникулах после окончания школы я договорилась с двоюродным братом пойти на фильм ужасов, но своими глазами увидела Му Чжиюя с какой-то девушкой в том же кинотеатре. Они весело болтали и смеялись, казалось, их связывали очень близкие отношения.

Позже я не могла вспомнить содержание фильма ужасов, помнила только, как они вдвоем уходили после сеанса, оживленно разговаривая, и как у меня весь день стоял ком в горле от обиды.

А на летних каникулах на первом курсе, во время той поездки на машине, Чжун Хуаньхуань специально для меня разузнала, свободен ли он.

Тогда Му Чжиюй на мгновение замялся и сказал, что еще не добился ее.

— Цзян Сюйсин, это последняя игра, не подведи меня опять в решающий момент!

Внезапный возглас Чжун Хуаньхуань прервал мои мысли.

Я повернула голову и посмотрела на Му Чжиюя, сосредоточенного на вождении.

Ничего страшного. Главное, что он жив и здоров, и я этим довольна.

Подумав так, я почувствовала значительное облегчение и примирение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение