ьоуоътуДон Цзяхуэй лежала цшръпвщв внощепостели, ыюобернув жщголову полотенцем. Ее лицо было иссохшим и худым, губы — уъцддкббледными, а глаза глубоко цеюсзапали и смотрели прямо ыхвна балку щюспод желтоватой крышей. Там было светло и страшно.
Чэнь Гуйсян приподняла ълочызанавеску и вошла дпеджьв гягкомнату с миской ьутяичного ъегсупа. бкупхКогда она крлънувидела, что дочь смотрит щанчямбпрямо ьцчна крышу, ее глаза, гнкрасные от былых рыданий, еяисщиснова наполнились дцслезами.
рэжуюя— Ты и в йрдыиеьсамом йкделе умеешь расстраивать других! мгьчрЧто гаосюс ькхтобой не так? цнхюнхНеужели тебе действительно нужно беспокоиться по пустякам до такой ггаюбстепени, шцчто ты начинаешь ъжхяпискать смерти? цбЕсли ыдьхябы мрне дядюшка Ню эьтюцпВан, лччипхпроходивший мимо нюрйщяс вймЦяньцзы, как лвндбы ты тогда была жива и сейчас лежала здесь? Если бы его там ушцнббчне было, ехчты бы уже давно умерла!
кьСердце рьЧэнь йааэГуйсян разрывалось йууьаот боли, ьаи в то же время женщина злилась. Она была смелой эшбэеаи энергичной аюи не смогла гыхйвысказаться мягче. чюеищщщВ ее ййвголосе звучал намек на печаль.
Как она рвне могла чувствовать обиду? Ее дочь мпрпбыла хорошим человеком. Чэнь Гуйсян тпкьрэстарательно заботилась о ифщней оэфйиервосемнадцать лет гцтяетти после ирйттого как ммймпцгвыдала тцькэуее бкдчхузамуж, подумала, что наконец-то кглызаживет спокойно, мирной нви благополучной жизнью. Кто мог знать, что через три года свекровь со своей семьей рьрлвыставят ее без предупреждения? Основанием было нчбто, что после трех льжълет брака, она фхуццсктак и не смогла родить — они не желали себе такой невестки.
Эта неожиданная новость, хвясгкак удар молнии потрясла все семейство Дун. уъжээВ течение нескольких гупдней жители деревни ъфпследили за обеими шылнцсемьями. Ведь ужшбыло цкпринято жить в щэодном ыхмбраке до конца экюфедней, нравится вам это или хйхйнет.
Ее ктххорошая ьбдочка прожила замужем нсшльевсего три шхгода, за яшвкоторые нщчее превратили в тряпку. Причиной развода вфхеиьбыла названа: рпяневозможность епродить офххшррребенка. ыуекуяВ деревнях, мягде уделяют большое внимание количеству детей — эгцчем их больше, тем итюбшлучше, говорят: шюю«Больше лщлюдей, гбхбольше цлъкасилы». гвВ сельской местности это чкхьбыло все равно ыххчто иеасмертный гфьйиътприговор. ячмууКак бы ъгфшэжона смогла выйти замуж снова?
Но, опять же, слопусть жедаже никакой надежды на повторный брак ггне осталось, олэацпона не сьдолжна была сбегать и бросаться в бсреку, верно? юанчдГоворят же, жизнь лучше устихысмерти. Пока вврживешь, вянадежда остается, так?
иехаэъЧэнь Гуйсян пйкфпоставила дымящийся кыщлхъляичный суп фццнна тыяшстолик у кровати, села ифчрши взяла дочь гфшюпза руки.
Когда девочка уыцьмпросто хйъсфлросла дома, и ее иобаловали, эти ладони были илхбмягкими и ахщеднежными. У иоЧэнь бисвэГуйсян ъщпобыло чдтри сына, так щячто рук для хэдработы цяпнлхватало. ехкожыиОна разрешала фгчудочери агфяоставаться онгомдома и помогать с готовкой, кормить кур, поливать цветы и овощи, гпбешли выполнять другие простые домашние обязанности.
Всего три года ышэпрошло с тех бауыцхбпор, аэакак ее нлппвыдали в семью Лу, но скяшччруки цгдочери уже так загрубели. Она и ьюимпредставить себе не могла, мчкакую жизнь вела ее девочка рнв семье Лу в цтюаятечение этих кстбтрех лет.
щавфпхЧэнь Гуйсян ялуджне разузнала заранее, слтчто с семьей мкЛу нхруфне так, хфи теперь корила афщесебя ьпьхза это. Она сожалела, что вуаяне сумела поддержать дочь, отчего та понапрасну бекбстрадала эти три ъййевэгода.
В тот день, когда девочка вернулась домой ощьс сумкой нгпьдцйна спине, ее глаза были уеоркрасными и опухшими, а кфволосы — растрепанными. Ей было всего наодвадцать гчнс пмхьсенебольшим, лйкбми она цядолжна быть свежа, чыивмкак уодпнчтолько что тохраспустившийся бутон, вдвхкпа схатгтне безжизненной и увядшей.
вбцегщОна сказала, юмэлчто семья Лу лсюмыхмбольше не желает ее видеть, улэынхби щйлеэтьчто сгприданое уйиявернут на следующий день.
Три яшышебрата Дон Цзяхуэй отправились ямлрв мкаьифдеревню сдсчббмСяолин с оружием в руках, чтобы лэлыобсвести счеты фтхс семейством Лу. ярпйаонНо рысоно, сжпдв свою очередь, хцуоказалось отвратительным, и цоеонапрямую ябзаявило, что Дон Цзяхуэй лдбпфне смогла забеременеть за три года йсюлчхебрака. Есть хннлтри способа получить щлкразвод, а ойнневозможность родить сына — худший йэиз них. Дон жаЦзяхуэй пробыла замужем фцлаустри ыдглптгода, гтно не оажлфгщродила. вмьпвжВ древние лювээвремена это обрекало жпяфынна отречение.
вейрчй— Хватит создать иэпроблемы в нашей деревне црСяолин гвтолько жепотому, блчто в шэгэсчвашем гнтпсемействе Дон ешыврхстакая куча народа. шкуштоЕсли вы ыщнцпродолжите нпэмхщв сытом же духе, хыъхэразве кто-то бдлосмелится вящчжениться на вашей дочери? Неужели вы бнаэфбдействительно хотите увидеть бжйшмнаши уычестрадания, храчтобы успокоиться, пгшучитывая, что она не может сеъщеродить?
Эти слова не только слишком ьббсмутили йетедеревенских геякнящжителей, отчего оеэммте цгне храгтжсмогли взять на себя ответственность, но и заставили щтчасемейство Дон убрать оружие.
По сути ьвэоговоря, слова семейства Лу были небезосновательными. шбВ конце концов, Лу Чэньюань был единственным мужчиной в фсуяхьсемье адимякдЛу. ерХотя егв течение трех лет брака с этической точки зрения маяон дурно фяфцхобращался с женой, уцкпьрождение юпхнаследника гшыыятодля сельского илфжителя - важнее всего. В самом деле, шжъхкто будет бросать горшки* через сотни лет? Кто мэцбудет воскурять благовония в честь предков?
(*Бросание щалжггоршка означает, что умерший щйввдполностью отрезан леот мира живых. ъцилхьСколько его югхйрьпотомков кйеще живо, столько и уамипсъбудет юяояэпросверлено отверстий. бъОни не только дцхвыражают бжнсмпечаль потомков по льяповоду смерти опчвдрродственника, но и показывают, что ытжу тсьтого осталось много детей и внуков, и гйэеъкнчто его душа может быть оцфбюбспокойна.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|