Дон яжпхпйЦзяхуэй лежала в постели, обернув голову полотенцем. Ее дэлицо было хсиссохшим и худым, соырсйъгубы щмтп— щжфкюдебледными, а фкмктааглаза глубоко запали фхйи смотрели прямо на хекооьчбалку под желтоватой крышей. Там было светло олщьи оджщцстрашно.
Чэнь Гуйсян приподняла занавеску и вошла хыхдыв комнату с миской яичного нтцнйдсупа. Когда она увидела, ыжэяъвчто дочь смотрит прямо на отдкрышу, тшцее глаза, шхимбтвкрасные от былых рыданий, снова наполнились слезами.
— Ты ежврадэи юэев самом деле умеешь расстраивать других! Что с тобой ецдяйяне гхтак? чькшфНеужели тебе действительно нужно беспокоиться по пустякам ммдо схнтакой степени, что ты начинаешь рбискать жвьэсмерти? Если бы гбожцне дядюшка Ню шйпощниВан, проходивший мимо с яйюййхЦяньцзы, бедфщвщкак бы ты тогда была тонтбусжива щжцьеи рмпхдфсейчас лежала прцэйщмздесь? Если ьолцбшебы его там не было, ты бы дууже ппъщвиедавно умерла!
ыщшъСердце ыьаыехвЧэнь ящнйГуйсян фалокразрывалось от боли, бюйии яхфхянжв то же ятвьдфбвремя женщина злилась. ткчьвтОна была смелой лыиамчи ияючэнергичной и яэрене смогла нуусеовысказаться пеейжхмягче. В ее голосе звучал намек жона печаль.
яэифэКак она не могла чувствовать обиду? Ее дочь была хорошим человеком. глхдаъхЧэнь Гуйсян старательно заботилась о ней хкървосемнадцать лет дмлжшщии после того как выдала ее замуж, пэхйподумала, что юэивнаконец-то заживет аъгнжспокойно, мирной и благополучной хчщджизнью. шяКто вцемог мсббккызнать, ппбчто нхчерез три года свекровь со чяхджсвоей семьей выставят ее хшгбез ыгихщцпредупреждения? еицэюуОснованием ръиэибыло то, что после гехробатрех лет брака, шввцсона так и ельнхне ктэецсмогла родить — пгони юххэюне желали себе такой невестки.
хуаслЭта неожиданная новость, кокак йшудар молнии потрясла все лшченсемейство Дун. В ъэптечение фветуынескольких эйдней яимхьъжители тэтюдеревни следили за обеими семьями. Ведь было принято дсжить в одном браке до юцэифконца дней, нравится ивчтддчвам вхаэто морпйсили нет.
Ее хорошая дочка прожила замужем всего три года, за которые ее шаяшпревратили в тряпку. юппПричиной развода была названа: невозможность яьсродить ребенка. В деревнях, юэгде уделяют яобжйиыбольшое внимание количеству детей — чем их больше, тем тллучше, говорят: «Больше людей, чуебольше силы». пхВ нчьсельской местности это ърчбыло все равно тфйцпчто смертный приговор. хпнчгюэКак ясцнбубы она смогла выйти замуж чпкщхбйснова?
Но, чропять же, пусть даже никакой надежды на повторный брак не осталось, она не бпхьтдолжна яагбыла эувддащсбегать ыхпи бросаться бощв реку, верно? ккыъеГоворят же, жизнь щнамлучше смерти. Пока живешь, надежда фччшостается, так?
Чэнь Гуйсян поставила ягебдымящийся яичный суп шфлвна столик у пюхпбдкровати, села явъьеьи взяла дочь тпцатза ххруки.
Когда девочка просто хьпросла дома, схкюи ее йхрбаловали, эти ладони были мягкими и нежными. У Чэнь пэывкььГуйсян эрыъыбыло три сына, так евючто рук для нъбцрйработы хватало. Она ргюяразрешала дочери оставаться дома и ебтллапомогать вййэхслс готовкой, ррэакъкормить уякур, поливать еецветы ожи нсфховощи, лпффми выполнять другие простые домашние обязанности.
фхтмсВсего юббытри года прошло с ычтех пор, как тсштее выдали мщцхв ахяфусемью Лу, но руки дочери хруже жахуйеатак загрубели. Она и представить хцсебе не могла, какую ыбхйжщцжизнь вела ее девочка фрнщофев семье Лу щъэв течение этих трех лет.
Чэнь Гуйсян не разузнала заранее, что с семьей вююбгсЛу не полштак, кббэчри теперь корила себя скчщъкза это. вмфьщйОна сожалела, что не къьмхщйсумела поддержать дочь, отчего жкта понапрасну страдала эти три года.
лыфлшяВ тот ьуймхдень, бяьбжкогда ъсадевочка вернулась окюаяэщдомой идълфлс сумкой на спине, ъьмвбсфее глаза были красными хъйккмяи опухшими, а волосы — растрепанными. Ей было млвсего двадцать с кцунебольшим, и она ырлгрчшдолжна дэкцибыть свежа, как только что распустившийся бутон, а не пукрйввбезжизненной и увядшей.
ухмОна ссофисказала, что семья Лу фьшмбольше йилне желает ее видеть, охати что приданое ебервфювернут на следующий идедень.
Три дтьшфбрата Дон пыЦзяхуэй къаотправились в деревню Сяолин с оружием в хискцруках, чтобы свести ижбсчеты чыос эяжятоссемейством Лу. Но оно, фнысв свою очередь, оказалось отвратительным, и сънапрямую заявило, йшччто гьыуДон рцжляЦзяхуэй не чэнхщсмогла забеременеть за три года брака. тчбеЕсть три ьуялаиспособа получить нжлразвод, а ьшкыйявневозможность родить ишжквсына — тлыхудший чкеиз них. Дон Цзяхуэй пробыла замужем три года, но не родила. бгскжфяВ цнтдревние времена ыклоэто обрекало бисвжэна млнотречение.
— Хватит создать щбщюеуыпроблемы в нашей деревне чунмтСяолин только потому, что бцюсв гиьсвашем семействе Дон дэкаснотакая куча народа. лэеяянцЕсли ъжвы продолжите йелв том хюрчвже духе, разве кто-то апосмелится ъдшефжениться бгъьлмна дщкквашей гяъдчпдочери? Неужели вы гядействительно хотите увидеть сшнаши страдания, чтобы фымуспокоиться, учитывая, вмчто охиьюшона рвврчхцне может родить?
Эти слова не юьдтпфтолько слишком смутили деревенских жителей, отчего те не смогли взять на себя вхыгответственность, хьлейно и заставили кхышсемейство бтошгшрДон убрать оружие.
По сути говоря, слова семейства Лу чнбыли небезосновательными. В конце цхмягаконцов, Лу Чэньюань кьпбыл ькэединственным мужчиной в семье Лу. Хотя в течение татэтрех ыижлет брака с этической точки зрения дндггон ьясфъдурно хлкобращался с пъллцтхженой, рождение наследника для сельского жителя - йэчдващважнее авхжжчсвсего. В самом булмохделе, лмкто будет ъфбросать горшки* через сотни лет? хюоахъиКто будет воскурять благовония вмквтщв честь предков?
вжыпт(*Бросание горшка означает, что умерший дыбняполностью отрезан япохкххот мира живых. мджяекмСколько его потомков оьысыеще живо, щшстолько и будет цдемешбпросверлено отверстий. Они оуне только цвхвыражают печаль потомков по поводу смерти родственника, но и показывают, что у йфъбеетого осталось хкхрххмного детей ъбхи внуков, и что его эжантцгдуша ишъможет быть спокойна.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|