— У тебя проблемы со сном? Я купила немного масла для благовоний, которое поможет тебе уснуть. Поставь его у своей кровати. И тебе нужно перестать работать до полуночи. Ты должен пообещать мне это — голос Чи Ин был сладким и мягким, а глаза чистыми, красивыми и горели какой-то нежностью.
Лу Цзинъянь немного помолчал и нахмурился:
— Цзян Чун рассказал тебе и об этом?
Чи Ин покачала головой и мягко сказала:
— Нет.
Лицо Лу Цзинъяня стало напряженным:
— Шэнь Цзинь говорил с тобой?
Чи Ин прикинулась дурочкой. Бросив на него озадаченный взгляд, она спросила:
— Кто такой Шэнь Цзинь?
— ...не важно, — тихо сказал Лу Цзинъянь.
— Мне не нужно, чтобы мне кто-то говорил, — внезапно сказала Чи Ин. — У тебя темные круги под глазами, и мне показалось, что той ночью тебе снились кошмары, — сказала она очень серьезным тоном.
Ее голос был нежным и мягким. Ее красивые ресницы мягко затрепетали и отбросили легкую тень на бледные щеки.
Лу Цзинъянь замер.
— Ты вел себя очень хорошо, когда спал. Ты не сбросил одеяло, несмотря на лихорадку. Но ты хмурился всю ночь, как будто тебе приснился какой-то кошмар. Если это было из-за чего-то, что произошло в твоем прошлом, можешь ли ты, возможно... попытаться преодолеть это?
В тусклом свете Лу Цзинъянь выглядел все хуже и хуже. Чи Ин опустила глаза и продолжила:
— Я просто строю догадки. Я слышала, что у кого-то будут кошмары, если у него будет плохой опыт в детстве. Я не могу сказать, правда это или нет, так как у меня было счастливое детство.
То, что она сказала, не имело особого смысла, и это было неожиданно. Но ей очень хотелось, чтобы Лу Цзинъянь знал, что она никогда не попадала в автомобильную аварию. Что это был всего лишь сон, и ему не нужно было беспокоиться об этом.
Лу Цзинъянь заметил подтекст в ее словах, и его пальцы напряглись:
— Что ты имеешь ввиду, говоря это?
Чи Ин подняла голову, ее глаза прояснились:
— Хм?
Лу Цзинъянь пристально посмотрел ей в глаза и не смог удержаться от вопроса:
— В прошлом ты всегда была в безопасности и счастлива?
Чи Ин округлила глаза:
— Моя семья всегда была рядом со мной, и я никогда не переживала никаких несчастных случаев или катастроф. Конечно, я была здорова и счастлива.
Ее улыбка была яркой, а голос мягким. Это звучало как очень целебное лекарство.
«Она сказала, что была здорова и счастлива».
Нахмуренные брови Лу Цзинъяня медленно расслабились. Его губы слегка изогнулись вверх:
— У меня тоже не было травмирующего прошлого с детства, как и у тебя.
— Но у тебя слишком много стресса от работы, — Чи Ин крепко держала его за руки. — Не надо так усердно работать.
Лу Цзинъянь почувствовал тепло в своем сердце и, улыбнувшись, сказал:
— Хорошо, я обещаю тебе все это.
Чи Ин изогнула губы:
— Договорились.
***
Фейерверки и небесные фонари были запрещены в пределах города, поэтому формат шоу фонарей был ограничен.
Но было много разных стилей фонарей. Каждый из них был хорошо продуман и уникален.
Они завораживали.
Чи Ин и Лу Цзинъянь болтали друг с другом, и постепенно расстояние и неестественность начали исчезать из ее голоса, и они были близки как никогда ранее.
Лу Цзинъянь был холоден и тих, отчего Чи Ин казалась болтушкой.
Тем не менее, Лу Цзинъянь не думал, что она шумная. На самом деле он внимательно слушал каждое ее слово и серьезно отвечал на вопросы.
Его голос был низким и притягательным, а слова и тон — мелодичными. Это был тот тип глубокого голоса, который мог очаровать человека.
Они вдвоем обошли искусственное озеро и прошли половину пути, даже не осознавая этого.
Посреди озера был каменный мост.
Лу Цзинъянь сказал:
— Давайте перейдем на другую сторону?
Это звучало так, как будто он спрашивал ее мнение, но он также естественно взял ее за руку и повел к мосту.
Чи Ин согласилась.
Правой рукой она выудила мобильный телефон, включила экран и посмотрела на время.
Она не могла задерживаться допоздна. Чи Чэн все еще ждал, когда она ляжет с ним в постель. Но было еще рано.
___
Это будет последнее обновление анлейтора.
Смотрите наши обновления в группе (https://vk.com/webnovell) как только проект подберет другая команда анлейторов или мы найдем еще одного переводчика с китайского — мы продолжим проект.
Вот сообщение переводчика:
Привет, тем из вас, кто наслаждался этой серией, мне жаль говорить, что это будет последняя часть, которую я опубликую. История становится темнее, и это также одна из моих наименее читаемых серий. Имея ограниченное свободное время, я, к сожалению, вынуждена принять трудное решение отказаться от этой серии и сосредоточиться на других. Вы можете отправить запрос на получение на форуме Novelupdates, чтобы другой переводчик продолжил с того места, на котором я остановилась. Спасибо всем вам за чтение этой серии, и я надеюсь, что вы продолжите наслаждаться моими другими проектами.
Еще раз подчеркну, что мы проект не бросаем! А ждем новую команду и попутно ищем китаиста! Ребята, верьте в нас и не паникуйте! Спасибо за поддержку! Мы вас любим!
С уважением, команда KOD.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|