Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Боясь, что Гао Юй расстроится, он продолжил объяснять: «Если ты будешь снимать жилье снаружи, оно, конечно, должно быть рядом со школой. Этот ресторан тоже находится недалеко от школы. Я работаю здесь днем, а когда возвращаюсь домой после работы, уже десять вечера. Так, без моего беспокойства, ты сможешь спокойно учиться. Разве это не хорошо?»
Гао Юй молча посмотрел на Чжоу Ло, подумал немного и спустя долгое время равнодушно сказал: «Ладно, делай, как хочешь».
Чжоу Ло сказал «хорошо» и продолжил склонившись привязывать столы. Гао Юй спросил его: «Что ты делаешь с этими сломанными столами?»
— «Они не сломаны, их можно связать вместе и использовать как кровать», — с улыбкой сказал Чжоу Ло Гао Юю. — «Не знаю, когда найдем подходящее жилье, но пока мы здесь, с двумя кроватями будет не так тесно».
Гао Юй удивленно посмотрел на Чжоу Ло: «Столы... использовать как кровать?»
Чжоу Ло кивнул.
— «Удобно спать?»
— «Удобно», — сказал Чжоу Ло.
Гао Юй опешил: «Хотя мы оба не жили хорошо все эти годы, но мы же не дошли до того, чтобы спать на сломанных столах, верно? Ты это специально или как?»
От этих слов Чжоу Ло мгновенно покраснел: «Нет-нет... нет... я просто подумал, что жарко, ты боишься жары, поэтому...» Он так торопился, что слова путались.
Гао Юй бросил на него взгляд, а затем ногой оттолкнул почти связанные Чжоу Ло столы: «Я быстро найду жилье, а пока мы вдвоем как-нибудь перебьемся несколько дней». Затем он холодно сказал: «Я тебя не стесняюсь, а ты меня стесняешься?»
Чжоу Ло посмотрел на отброшенные столы, слегка нахмурился, не зная, что сказать, и просто ответил: «Хорошо».
— «Приготовь что-нибудь поесть, я голоден».
— «Хорошо».
После еды Гао Юй сидел на кровати и читал книгу. Когда Чжоу Ло вернулся с работы, он все еще читал.
Чжоу Ло сказал: «Отдохни глазам».
Гао Юй отложил книгу: «Завтра я пойду искать жилье, заодно и работу найду».
— «Разве ты не говорил, что при получении двойной степени нельзя работать?»
Гао Юй потерял дар речи: «Я имел в виду, что после начала учебного года я больше не буду работать и учиться одновременно».
— «О».
Гао Юй потянулся: «Ладно, думаю, мне лучше пойти искать жилье сегодня вечером».
— «Ты не будешь ужинать?»
— «Поем снаружи», — сказал Гао Юй, вставая. — «Пойдем со мной», — сказал Гао Юй, поднимаясь.
Чжоу Ло покачал головой: «Нет, вечером в ресторане еще будет много работы».
В бровях Гао Юя мелькнуло легкое раздражение.
Этот человек действительно не ценит доброту. Он и так редко приглашал его поесть. Если бы не тот раз, когда Чжоу Ло внезапно упал в обморок, и врач сказал, что его тело очень слабое, и если бы он не вспомнил, как Чжоу Ло экономил для него все эти годы, он бы и не стал с ним так любезно разговаривать.
Гао Юй изо всех сил подавил гнев и сказал: «Поужинать вместе снаружи не помешает твоей работе».
Чжоу Ло колебался, он думал, что ресторан предоставляет еду, и не хотел тратить эти напрасные деньги.
Гао Юй догадался о его мыслях и слегка нетерпеливо сказал: «Это не будет стоить тебе денег, я заплачу за еду».
Чжоу Ло поспешно сказал: «Гао Юй, я не это имел в виду».
Он добавил: «Давай не будем так все время разделять...» Гао Юй слегка усмехнулся: «Наши отношения еще не дошли до того, чтобы не разделять».
Чжоу Ло только собирался что-то сказать, но Гао Юй опередил его: «Если не пойдешь, считай, что я ничего не говорил». Сказав это, он открыл дверь и ушел.
Чжоу Ло подумал и все же побежал за ним.
Они шли молча, обогнули две улицы и остановились перед рестораном сычуаньской кухни. Гао Юй вошел в ресторан, а Чжоу Ло оглядел фасад, размышляя, что еда здесь, должно быть, очень дорогая.
Под руководством официанта они сели за круглый стол. Гао Юй бросил меню Чжоу Ло: «Закажи то, что хочешь». И добавил: «Заказывай питательное, не смотри на цену».
Чжоу Ло с сомнением произнес «о», взял меню, взглянул на цены, слегка нахмурился, выбирал долго, прежде чем заказать что-то относительно дешевое, и отложил меню.
Гао Юй с сомнением спросил: «Закончил заказывать?»
— «Закончил, теперь ты заказывай», — Чжоу Ло передал ему меню.
Гао Юй с досадой взял меню, одним махом заказал несколько блюд, а также суп и кашу. Когда блюда постепенно подали, он посмотрел на Чжоу Ло, который все время молча сидел, опустив голову, и его тон смягчился. Он поставил суп из свиных ребрышек перед Чжоу Ло: «Выпей немного супа».
Чжоу Ло посмотрел на этот слегка жирный суп из свиных ребрышек и нахмурился.
— «Что случилось?» — с сомнением спросил Гао Юй.
— «О, ничего», — сказал Чжоу Ло, беря ложку и отпивая суп из свиных ребрышек. Хотя суп был легче, чем другие супы из свиных ребрышек, он все равно вызвал у него тошноту. Он изо всех сил старался подавить это чувство, отпивая маленькими глотками.
— «Ешь мясо», — сказал Гао Юй. — «Почему ты в последнее время выглядишь все худее, а лицо у тебя такое желтое?»
Чжоу Ло замялся и сказал: «Может быть, слишком жарко, и я каждый день на кухне сталкиваюсь с запахом готовки, поэтому...» — «Вот почему я говорю, не делай больше эту работу, она такая утомительная и грязная, и каждый день от тебя пахнет готовкой».
Гао Юй нахмурился, говоря это: «Каждый день спать рядом с тобой невыносимо».
Чжоу Ло не обратил внимания на его слова, потому что суп из свиных ребрышек вызывал у него тошноту. Он плотно сжал губы, пытаясь подавить это чувство, но в какой-то момент, прикрыв рот, встал и бросился в туалет.
Гао Юй испугался его действий, встал и последовал за ним. В туалете он увидел, что Чжоу Ло вырвало, и его лицо побледнело. Он не мог не спросить: «Что с тобой?»
Чжоу Ло открыл кран, прополоскал рот, махнул рукой, выплюнул воду и сказал: «Ничего страшного».
— «Ничего, ничего, ты, черт возьми, кроме как "ничего страшного", что еще можешь сказать?» Гао Юй посмотрел на его бледное лицо и сердито выругался: «Я помню, это не первый и не второй раз, когда тебя рвет, верно? Ты что, не ходил к врачу?»
Чжоу Ло посмотрел на него и солгал: «Ходил, врач сказал, что все в порядке, это просто из-за жары».
Гао Юй сердито спросил: «В какой больнице ты был?»
Чжоу Ло задумался: «Просто... просто в клинике рядом со школой».
— «Что может показать такая маленькая клиника? Завтра я отвезу тебя в большую больницу».
Чжоу Ло поспешно сказал: «Гао Юй, не нужно, со мной все в порядке, правда, все в порядке».
— «Я не беспокоюсь о тебе, я боюсь, что с тобой что-то случится, и если ты умрешь, как я потом верну тебе деньги?» Гао Юй стиснул зубы: «Мой великий благодетель!»
От этих слов лицо Чжоу Ло стало еще бледнее. Он прикусил губу: «Гао Юй, я считаю тебя...» — «Хватит, не говори больше».
Гао Юй холодно прервал его: «Если ты не пойдешь в больницу на обследование, то завтра утром я отвезу тебя сам».
Чжоу Ло опешил, а затем поспешно сказал: «Не нужно, я сам пойду в больницу на обследование, а ты завтра занимайся своими делами».
Гао Юй взглянул на него, не ответил, уставился на его бледное лицо, чувствуя необъяснимое раздражение в сердце, нахмурился, и его тон смягчился: «Тебя все еще тошнит?»
— «Нет, не тошнит. Ты сначала выйди, я хочу в туалет».
Гао Юй больше ничего не сказал, повернулся и вышел из туалета.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|