Глава 14

— Кхм-кхм-кхм… — Прошло пять минут, а Дай Юй все еще не переставал кашлять, сгибаясь пополам и держась за живот. — Черт… черт возьми, если я, я не отомщу за это, я, я возьму его, его фамилию…

Цзянь Цяо беспомощно посмотрела на него: — Ты хочешь взять его фамилию? Семья Лу, может, еще и не захочет тебя видеть. — Сказав это, она похлопала его по спине. Ей было очень жаль своего младшего братишку. Вероятно, это был самый сильный удар, который он получал за последние несколько лет, если не считать тех случаев, когда его бил собственный отец. Боль была вторична, главное — он потерял лицо.

Черт! На этот раз он опозорился по-крупному. Хорошо, что камера сломалась, и никто этого не видел.

Ся Юньфань чувствовал себя лучше, чем Дай Юй. Он полежал на земле, тяжело дыша, а потом пришел в себя. Стиснув зубы, он сказал: — Черт! Этот парень точно тренированный! Черт его дери!

Цзянь Цяо кивнула: — Он сам сказал, что занимается тайским боксом.

Тайский бокс… Ся Юньфань с досадой взъерошил волосы. Все из-за того, что они недооценили противника, иначе они бы точно не проиграли так позорно. Кто, черт возьми, мог подумать, что этот слабак, похожий на хилого книжного червя, занимался тайским боксом?

Это просто… Ся Юньфань никогда еще так позорно не проигрывал в драке. Он достал сигарету, зажал ее в зубах и закурил.

— Я, блин, подозреваю, что у меня кровотечение в желудке, черт возьми, — Дай Юй держался за живот, и Цзянь Цяо с У Фэнцзюэ помогали ему идти. Цзянь Цяо с беспокойством спросила: — Может, съездим в больницу?

Дай Юй отмахнулся: — Ничего, ничего, я просто так говорю, не так уж все серьезно.

Четверо сели в машину. Локоть Ся Юньфаня был вывихнут, и он не мог вести машину, поэтому за руль сел У Фэнцзюэ.

Настроение у всех было неважное.

Цзянь Цяо повернулась к Дай Юю: — Ты домой или к своей девушке?

— В таком состоянии? Зачем к ней идти? — Сказав это, Дай Юй услышал звонок телефона. Звонила его девушка. Он и так был на взводе, поэтому тон его был резким. — Вечером иди со своими подругами, я не пойду. Цыц, я сказал, что не хочу идти. Подарок я велел тебе прислать. Ладно, ладно, пока.

Дай Юй раздраженно сунул телефон в карман. Он сейчас, блин, чуть ли не обессилел, какое уж тут настроение на свидания?

Разве он мог показаться своей девушке таким жалким? Он, господин Дай, не мог себе этого позволить.

Изначально они планировали пойти вместе на день рождения, чтобы поддержать девушку Сяо Юя. Хотя она была не из их круга, и Цзянь Цяо не очень-то любила эту модель, но что поделаешь, раз Сяо Юй с ней встречается, хотя, скорее всего, это просто игра.

Но теперь у них пропало всякое желание, даже сам Дай Юй не хотел идти.

Они пришли, чтобы дерзко прижать его, а в итоге сами получили по заслугам. Невероятно унизительно.

Они никогда в жизни так не позорились.

Возвращаясь к теме, настроение Цзянь Цяо было немного странным.

Она думала, что Лу Сююань — это такой слабак, который и мухи не обидит… Но не ожидала, что он окажется слабаком, который занимался тайским боксом.

Честно говоря, Цзянь Цяо немного изменила свое мнение о нем.

По крайней мере, Лу Сююань в драке выглядел гораздо приятнее, чем в своем притворном, святоша-подобном виде.

В ту ночь она ворочалась без сна, все думая о событиях дня. Она ненавидела Лу Сююаня до скрежета зубов, но в душе было какое-то необъяснимое странное чувство.

Черт! В ее голове снова и снова прокручивалась картина: секунду назад Лу Сююань жестоко и холодно расправлялся с противниками, а потом невозмутимо садился на велосипед. Черт возьми, как же он выпендривался, но это было так чертовски круто.

Все равно не спится. Цзянь Цяо от скуки взяла телефон.

Она вдруг вспомнила, что Лу Сююань несколько раз звонил ей, но она тогда не сохранила его номер.

Цзянь Цяо просмотрела историю звонков. Большинство номеров были с пометками. Прикинув примерное время, она нашла тот незнакомый номер.

Цзянь Цяо вдруг захотелось добавить его в WeChat. Она скопировала номер, но потом немного засомневалась.

Эх, она не была близко знакома с Лу Сююанем, зачем вдруг добавлять его в WeChat? Цзянь Цяо держала телефон, долго не решаясь.

— …Черт, о чем я, блин, парюсь? Что такого особенного в добавлении в WeChat? Я, блин, делаю ему одолжение, добавляя его. — Цзянь Цяо собралась с духом, ввела свое имя в поле для верификации и нажала «Отправить».

Отправив запрос, она вдруг почувствовала необъяснимое волнение.

Цзянь Цяо ждала больше десяти минут, но ответа не было. Было уже почти час ночи, вряд ли ответ придет. Она думала о всякой ерунде и уснула.

Проснувшись на следующий день, она увидела сообщение о том, что собеседник принял ее запрос на добавление в друзья.

Цзянь Цяо уже совсем забыла об этом. Она уставилась на экран телефона, замерла на мгновение, а потом вспомнила, что вчера вечером под влиянием импульса добавила Лу Сююаня в WeChat.

— …Черт, зачем я, блин, его добавила? — Цзянь Цяо подумала, что вчера вечером у нее точно что-то переклинило. Сумасшедшая, зачем ей добавлять Лу Сююаня в WeChat?

Но раз уж добавила, не пропадать же добру. Цзянь Цяо печатала на экране, направляясь в ванную.

Она напечатала строку и отправила:

— Лу Сююань, между нами теперь вражда. Это еще не конец.

Отправив сообщение, она ждала две минуты, но ответа не было. Это заставило Цзянь Цяо почувствовать, что он снова «пренебрег» ею.

Черт! Лу Сююань действительно был дерзее ее.

Посмел не ставить ее ни во что.

Цзянь Цяо с детства была заводилой. В их поколении, в их кругу, кто посмел бы не считаться с ней? Только Лу Сююань осмеливался так ее игнорировать.

— Черт… — Цзянь Цяо, ругаясь, вошла в ванную, мысленно прикидывая, как проучить Лу Сююаня.

Умывание, макияж и прихорашивание заняли больше получаса. Цзянь Цяо привела себя в порядок, выглядела изысканно и модно, и только тогда с удовлетворением вышла из дома.

В машине Цзянь Цяо получила два сообщения в WeChat от него.

— …

— Что ты хочешь?

Бровь Цзянь Цяо дернулась, кончики пальцев слегка задрожали. Она напечатала на экране:

— Ты избил моего человека до кровотечения в желудке. Как ты думаешь, чего я хочу?

С той стороны опять долго не было ответа.

— Черт… — Словесная перепалка в WeChat с таким человеком была совершенно бессмысленной.

Через десять минут Лу Сююань ответил:

— Я не сильно ударил. У Дай Юя не может быть кровотечения в желудке.

Цзянь Цяо холодно хмыкнула, не желая больше с ним препираться.

Как раз подъехали. Цзянь Цяо открыла дверь машины и вышла, сказав водителю: — Дядя Лю, заберите меня в пять.

— Хорошо.

В этом месяце Цзянь Цяо редко бывала в ресторане хот-пот, только иногда по выходным.

Было еще чуть больше девяти утра, посетителей в ресторане почти не было, всего два-три столика. Войдя, Цзянь Цяо сразу увидела у кассы знакомое лицо.

— …Цзянь, одноклассница Цзянь Цяо, — Линь Си немного обрадовалась, не ожидая встретить ее здесь.

— …Э-э, ответственная за математику? — Цзянь Цяо помнила только, что она ответственная за математику, потому что каждый раз она давала им списывать домашние задания по математике, но она не помнила имени этой маленькой заики.

— …Угу, — Линь Си смущенно улыбнулась. — Ты, ты как, здесь?

Цзянь Цяо пожала плечами: — Я хозяйка.

— …А? — Линь Си не была уверена, шутит она или говорит всерьез. В конце концов, она слышала о происхождении Цзянь Цяо в школе. Как дочь военного могла быть хозяйкой ресторана хот-пот?

Цзянь Цяо больше ничего ей не сказала, а обратилась к кассиру: — Она моя одноклассница, сделай ей бесплатно.

Сказав это, Цзянь Цяо поднялась наверх.

— Хорошо, Босс, — поспешно кивнула молоденькая кассирша.

— … — Она действительно хозяйка. На этот раз Линь Си была по-настоящему ошарашена. Девушка, сидевшая напротив нее, с любопытством сказала: — Это твоя одноклассница? Какая красивая!

— Да, она, она очень, красивая.

Наверху Цзянь Цяо лежала на диване, играя в телефон. Словно черт попутал, она зашла в WeChat Moments Лу Сююаня.

Цзянь Цяо никогда не видела такого чистого профиля в Moments. Всего две записи, и обе — репосты.

Две репостнутые песни: одна — «Настойчивость», другая — «Первый снег».

Исполнитель — Цзян Синчэнь.

Обе эти песни очень нравились Цзянь Цяо.

— …Черт! Лу Сююаню тоже нравятся песни Цзян Синчэня? — Цзянь Цяо вдруг почувствовала себя так, будто открыла новый континент. Она думала, что такой человек, как Лу Сююань, который только и делает, что учится, не слушает поп-музыку.

Нравятся песни Цзян Синчэня, ах, хех, неплохой вкус.

Цзянь Цяо вспомнила, что его голос довольно похож на голос Цзян Синчэня.

Цзянь Цяо почти бессознательно нажала на эти две записи в Moments и по очереди поставила лайки.

Только поставив лайки, она поняла: «Черт возьми, что за чертовщина? Зачем я поставила лайк Лу Сююаню? И к тому же, это записи годичной давности!»

— Сумасшедшая, — выругалась Цзянь Цяо, не зная, кого ругает. Она уже собиралась отменить лайк, но как только палец коснулся «сердечка», она отдернула его.

Черт, ну и что, что поставила лайк?

Отменить лайк — это как будто она струсила или испугалась.

Пусть остается.

Кто кого боится?

Лу Сююань никогда не любил публиковать в Moments. Единственные две записи, которые он сделал, были репосты двух песен, которые он слушал год назад. Тогда он просто поделился ими.

У него было не так много друзей в WeChat, но, возможно, потому, что он редко что-то публиковал, или потому, что эти две песни действительно были очень хорошими и вызвали отклик у многих, большинство его друзей поставили лайки.

Но спустя год к ним добавились еще два лайка.

Лу Сююань открыл уведомление и увидел знакомую, но в то же время незнакомую аватарку — это была Цзянь Цяо, которая только что добавила его в WeChat.

— …

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение