Глава 1. На свалке нашла питомца… и перец чили (Часть 1)

Планета-свалка Критон, Тринадцатая улица.

На потрескавшемся экране мерцали голографические проекции разных размеров. Все они были рекламой, рекламой, которая недавно взорвала весь этот мусорный мир.

— Передвижной магазин питомцев скоро прибудет!

Питомцы — самая горячая тема в межзвёздном пространстве. Это существа, мутировавшие под воздействием планетарных сил и обладающие необычными способностями.

Питомцы не только милые и красивые, но и обладают огромной боевой мощью.

Они и домашние любимцы богачей, и главные герои бесчисленных межзвёздных турниров укротителей, и верные спутники в исследовании необитаемых планет.

Профессия укротителя зверей стала одной из самых уважаемых.

На Критоне питомцев раньше не было.

Чтобы увидеть их, жителям этой забытой всеми планеты-свалки приходилось тратить целое состояние на звёздные билеты до других планет.

Но недавно одна межзвёздная организация питомцев заключила соглашение с Критоном. Они откроют здесь всплывающий магазин в своём передвижном межзвёздном корабле-витрине, чтобы провести рекламную акцию и пробыть на планете три дня.

Жители Критона, не видевшие ничего подобного, пришли в восторг. Даже некоторые из немногих богачей сняли свои сбережения, готовясь купить собственного питомца!

— Перестань пялиться.

— Ой-ой, больно же!

Рядом с голографическим экраном на Тринадцатой улице, у подножия горы мусора, девушка с золотистыми волосами, держа в руках большой мешок, ударила по голове своего веснушчатого друга.

Санзи потёр голову, на его лице появилась гримаса: — Янь Я, ты опять меня бьёшь! Ты стала такой агрессивной в последнее время. Я просто смотрю… вдруг, вдруг найдется что-то подешевле…

— Даже если и найдется, завтра ты всё равно ничего не купишь, потому что у тебя нет ни гроша, — безжалостно ответила Янь Я.

Она не понимала, почему эти межзвёздные бедняки так любят витать в облаках.

Возможно, потому что на этой планете, хоть и бедной, но малонаселённой, они никогда не жили в обществе с такой бешеной конкуренцией.

Она сунула Санзи мешок. — Шевелись давай, собери всё полезное. Заработаем сейчас побольше, может, через несколько лет и на питомца хватит.

— Где уж так просто, — с грустью сказал Санзи. — И знаешь, почему это место называют горой мусора? Потому что здесь свалены отходы с других планет… За них много не выручишь.

Каждый день над этим местом пролетают бесчисленные мусоровозы, сбрасывая отходы на свалку.

Дети из трущоб роются в этом мусоре, выискивая просроченные питательные растворы, старые железки и прочий хлам.

Но, как уже было сказано, эти железки — всего лишь чьи-то отходы, и стоят они копейки.

В большинстве случаев заработанных денег едва хватает на еду, поэтому эти дети-сироты худые, как скелеты.

Янь Я откинулась назад и вдруг посмотрела в сторону, где стоял Санзи. Её глаза заблестели.

— Кто сказал? В том деревянном ящике у тебя за спиной лежит планшет. Если его починить и сдать в комиссионку, можно выручить пятьсот звёздных долларов, — сказала она.

Парень опешил, решив, что Янь Я шутит.

— Ты что, смеёшься? Кто станет хранить планшет в деревянном ящике?

К тому же этот ящик выглядел грязным и липким, как банка из-под конфет. Дешевка.

— Не веришь — принеси его мне, — Янь Я протянула руку.

Санзи на мгновение застыл, затем с сомнением повернулся, взял с горы мусора указанный Янь Я ящик и с трудом открыл его.

И действительно, внутри лежал планшет.

— Янь Я, у тебя рентгеновское зрение!!! — воскликнул он, и его челюсть чуть не отвисла. В глазах заплясали искорки восторга. Обычно за день он зарабатывал около семи звёздных долларов. А этот планшет стоил почти как его месячный заработок!

— Серьезно… как ты узнала? Ты что, волшебница?

Янь Я подняла бровь и небрежно сказала: — Да брось ты. В ящике была щель, я увидела.

Санзи удивленно ахнул, схватил ящик и осмотрел его со всех сторон. — А я что-то не вижу никакой щели…

Янь Я проигнорировала его. Он тоже перестал спрашивать.

— Конечно, никакой щели не было, — подумала про себя Янь Я. — Просто на ящике было написано: [Свойства: ящик с планшетом. Его владелец страдал старческим слабоумием, положил планшет в ящик и забыл о нём]. Вот и всё.

Она помассировала виски и снова посмотрела на гору мусора. Над каждым предметом висела светящаяся полоска, на которой были указаны его свойства и некоторая информация.

Например, вот этот рюкзак.

[Свойства: старый рюкзак]

[Износ: 99 (этот рюкзак погрызли крысы, он больше не пригоден)]

[Стоимость: 2 (он практически ничего не стоит)]…

Или, например, вот эта странная штука, похожая на металлический подшипник.

[Свойства: фиксатор двигателя старинного летательного аппарата]

[Износ: 55 (если использовать машинное масло, можно снизить износ)]

[Стоимость: 30 (если вы хотите построить летательный аппарат, можете использовать его)]

Янь Я немного подумала и положила фиксатор в мешок. А вдруг пригодится?

Янь Я — попаданка. Она была студенткой-первокурсницей медицинского факультета одного из китайских университетов. Перед экзаменом по фармакологии она всю ночь зубрила, и у неё кружилась голова. Неизвестно, было ли это от переутомления, но она вдруг перенеслась в этот звёздный мир.

В трущобах? Сирота? С кучей долгов? Кошмарное начало!

Но, к счастью, вместе с перемещением она получила особую способность — Око Истины.

Нажав на едва заметную родинку на виске, она могла видеть свойства вещей и некоторую информацию о них.

Это немного смягчило удар от осознания того, что она стала сиротой в трущобах планеты-свалки.

— Хорошо хоть чит есть, — пробормотала Янь Я, обнаружив свою способность. — Может, я ещё и главная героиня этой истории.

Янь Я всегда мечтала о приключениях в другом мире. Это куда интереснее, чем экзамен по фармакологии.

Она хотела побыстрее заработать денег и купить билет, чтобы посмотреть другие планеты. Раз уж в этом мире есть питомцы, ей нужно хотя бы посетить те планеты, где они живут, а не оставаться на этой свалке.

Подумав об этом, она ускорила темп. Миксер для питательных растворов? Берём. Яйцо? Свойство [Можно есть]? Берём, берём, берём.

Она копалась в горе мусора, когда сзади раздался неприятный голос.

— Фу, эти мерзкие паразиты опять роются в отбросах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. На свалке нашла питомца… и перец чили (Часть 1)

Настройки


Сообщение