Глава 1 (Часть 2)

Скорее всего, этот человек спас ее и вытащил на эту маленькую деревянную лодку. Не обращая внимания на окружение, она первым делом поблагодарила его. Как только она открыла рот, то поняла, что горло сильно болит, и даже приложив все силы, голос был очень слабым: — Спасибо, что спасли меня и вытащили. Я доставила вам хлопот.

Душа Вань Яньян была невредима, но это тело провело несколько часов в холодной воде, оно было насквозь мокрым, с сильным рыбным запахом, и ей было ужасно некомфортно.

Лодочник, вероятно, делал ей сердечно-легочную реанимацию, потому что у нее болела грудь. Она не была уверена, не сломаны ли ребра.

Как будто угадав ее мысли, мужчина средних лет рассмеялся: — Я зарабатываю на жизнь на этой реке двадцать лет. Спасенных мной утопающих скоро будет почти сотня. У меня большой опыт в оказании первой помощи, ха. С ребрами у тебя все в порядке.

Услышав это, Вань Яньян успокоилась и с трудом сказала ему еще несколько слов благодарности.

Лодочник налил ей чашку теплой воды: — Сначала выпей немного воды. Я уже вызвал скорую, думаю, скоро приедет.

Вань Яньян взяла эмалированную кружку с несколькими сколами, поднесла ее обеими руками и сделала несколько глотков. Вода немного отдавала рыбой.

Выпив воды, она начала осматриваться. Лодка была старой, деревянной, повидавшей виды. В каюте могли поместиться всего три-четыре взрослых человека. На корме стояли два больших деревянных ведра.

Сейчас было самое жаркое время года, дождей не было уже много дней. Река была спокойной. Лодка стояла на якоре у берега, ожидая скорую помощь ради нее.

Лодочник достал из тканевого мешка пакет печенья и спросил Вань Яньян: — Ты сможешь сейчас это съесть? У меня больше ничего нет.

У Вань Яньян сейчас не было аппетита, и ей было неловко есть его небогатые припасы: — Вы сами ешьте, я не голодна, спасибо.

Лодочник начал есть сам: — Обычно я не выхожу так рано. Сегодня не знаю, что случилось, будто бес попутал, вышел, не позавтракав. Когда я увидел тебя, я понял, что это Небеса снова дали мне возможность совершить доброе дело.

— Тебе очень повезло. К счастью, в эти дни засуха, река неглубокая, и ты высокая. Я тогда видел твое состояние, боялся, что ты пробыла в воде несколько часов, и не смогу спасти. У тебя остановилось сердце, дыхания не было, только тело было еще теплым. Я подумал, что нужно попробовать сделать все возможное, как говорится, "лечить дохлую лошадь как живую". Я изо всех сил давил на грудь и не ожидал, что действительно вытащу тебя из врат ада.

— Ты еще молода, впереди долгий путь, много хороших дней тебя ждет. Скажу прямо, человеку, который чуть не умер, не о чем больше так сильно переживать.

Вань Яньян предположила, что лодочник, возможно, думал, что она пыталась покончить с собой, прыгнув в реку.

Это было большое заблуждение, ее подставили!

Теперь она унаследовала тело оригинальной владелицы, а вместе с ним и все ее воспоминания.

Когда она читала краткую биографию, смерть оригинальной владелицы была описана всего несколькими словами. Теперь она могла дополнить эти слова плотью и кровью.

Оригинальная владелица была безумно влюблена в своего жениха, главного героя Бай Цзэ, но у Бай Цзэ уже была возлюбленная.

После того как помолвка была разорвана, она стала посмешищем в кругу второго поколения и, пытаясь навредить, начала издеваться над возлюбленной Бай Цзэ, Ся Мо.

После этого Бай Цзэ намеренно заманил Вань Яньян в отдаленное заброшенное заводское здание в пригороде. Несколько молодых хулиганов, ожидающих там, в масках и перчатках, избили ее. Они били только по телу, не трогая лица, пока она не потеряла сознание, а затем разошлись.

Позже Вань Яньян смутно очнулась, но перед глазами было темно, голова была накрыта тканью.

Ее тащили к реке, а затем бросили в воду на произвол судьбы.

Она не знала, кто ее бросил, этот человек всю дорогу молчал.

Вероятно, этот человек не решился убить ее окончательно, только накрыл голову, но не связал руки и ноги.

Но Вань Яньян была так сильно избита, что, упав в реку, использовала последние силы, чтобы сорвать ткань с головы, и снова потеряла сознание.

Это место действительно было отдаленным, и в обычные дни там редко кто проходил.

Оригинальная владелица пробыла в реке без сознания несколько часов, проглотила неизвестно сколько грязной воды и так утонула.

Вань Яньян предположила, что человек, который ее бросил, скорее всего, был Бай Цзэ.

Что ж, так даже лучше. Оригинальная владелица издевалась над его возлюбленной, а он отнял ее жизнь. Можно считать, что они квиты.

Теперь, когда она ожила и получила второй шанс на жизнь, она чувствовала только радость. Уголки ее губ естественно изогнулись в улыбке: — Дядя, вы правы. Но я упала в реку случайно. Вчера вечером я гуляла у реки и выпивала, наверное, опьянела и случайно свалилась. Больше никогда не буду пить, алкоголь губит жизнь.

— Я никогда не забуду, что вы спасли мне жизнь. Могу я оставить ваши контакты?

Лодочник махнул рукой: — Не нужно, это просто помощь. Твоя жизнь — вот моя благодарность.

Вань Яньян настаивала: — Когда я приду в себя, я обязательно угощу вас обедом. Для вас это просто помощь, а для меня — вопрос жизни и смерти. Вы обязательно должны дать мне возможность вас отблагодарить.

Знакомый звук сирены скорой помощи приближался. Вань Яньян чуть не забыла, что теперь живет в мире книги.

Лодочник сошел с лодки, махая скорой помощи, и громко сказал Вань Яньян: — Если ты действительно хочешь меня отблагодарить, заработай много денег и купи мне потом новую лодку.

Некоторых людей можно знать всю жизнь и так и не понять их.

А некоторых можно понять за несколько слов, например, этого лодочника.

Вань Яньян знала, что это всего лишь отговорка, и он на самом деле не хотел, чтобы она покупала ему лодку. Он даже не спросил, как зовут Вань Яньян.

Но Вань Яньян приняла его слова близко к сердцу.

— Хорошо, я обязательно заработаю много денег! — сказала она лодочнику, прежде чем медицинский персонал поднял ее на носилки скорой помощи. — Дядя, запомните, меня зовут Вань Яньян, Вань Яньян, как летящий гусь к солнцу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение