Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

— Ах, Мин Лань, ты должна была сказать, что попала в национальную сборную! Это же такая честь, правда? — говорил учитель по телефону.

Мин Лань: «…»

— Не думал, что те апрельские выходные станут нашим прощанием.

Мин Лань: «…»

— Все необходимые документы твоя тетя уже помогла оформить… А ты, узнав, что попадешь в сборную, совсем забыла про учебу…

Мин Лань: «… Простите». Это действительно было так…

Когда она получила известие о зачислении в национальную сборную, то от радости совершенно забыла об этом.

— Ничего-ничего, ты же будешь отстаивать честь страны, удачи… Но учебные кредиты все равно нужно набирать…

Мин Лань поперхнулась слюной и закашлялась.

— Только набрав достаточно кредитов, можно выпуститься.

Мин Лань: «… А за попадание в национальную сборную добавляют баллы?»

— Да, если у тебя будут хорошие результаты на соревнованиях, тоже добавят кредиты. Но мы все-таки не спортивный университет, так что добавят не очень много. К тому же твоя специальность не соответствует профилю, если бы соответствовала, добавили бы больше.

— …

— Ничего-ничего, не принимай близко к сердцу, сосредоточься на тренировках и соревнованиях. Школа уже пошла тебе навстречу и добавила баллы. Если сдашь итоговые экзамены, даже если не будешь ходить на занятия, мы засчитаем тебе кредиты, хорошо?

— …

— Даже если не сдашь, ничего страшного. Для спортсменов нормально выпускаться лет через шесть.

— …

Нет!

Это ненормально!

Мин Лань внутренне протестовала, она не хотела откладывать выпуск.

— Я поняла, учитель. Я приеду на итоговые экзамены, — стиснув зубы, сказала Мин Лань.

— Эх, решай сама, как тебе будет удобнее.

— Хорошо…

— Я поняла…

— До свидания, учитель.

Повесив трубку, Мин Лань глубоко вздохнула.

Посмотрев некоторое время на номер звонившего учителя, она тут же позвонила Мин Линь и попросила привезти книги из общежития.

Почему она обратилась к Мин Линь?

Потому что Мин Линь была моложе бабушек и дедушек.

Ей было бы очень неловко беспокоить стариков.

В голосе Мин Линь по телефону слышалась легкая грусть:

— Ланьлань, не будет ли тебе слишком тяжело… Может, немного отложить учебу…

Не успела она договорить, как Мин Лань тут же возразила:

— Нет!

Мин Линь на мгновение замолчала:

— Разве в детстве тебя не учили, что нельзя получить и рыбу, и медвежью лапу?

— Кто сказал, что нельзя получить и рыбу, и медвежью лапу? — притворилась дурочкой Мин Лань. — Я хочу и то, и другое!

Мин Линь: «…»

— Ну так ты согласна или нет? — почувствовав, что дело плохо, Мин Лань тут же начала капризничать.

А потом принялась изображать плач.

Испуганная Мин Линь тут же согласилась:

— Ладно, ладно, я привезу. Ланьлань, когда плачет, становится некрасивой.

Мин Лань рассмеялась:

— Спасибо, тетя.

— Посмотри на себя, как тебя избаловали бабушки и дедушки. Ладно, это дело я беру на себя, постараюсь привезти тебе книги как можно скорее.

— Хорошо! Спасибо, тетя! — снова поблагодарила Мин Лань.

Но как только она повесила трубку, улыбка исчезла с ее лица.

Мысль о том, что к напряженным тренировкам добавится еще и учеба, вызывала у нее чувство сильной усталости.

Лю Чанмэй, ставшая свидетельницей всего этого, грызла снеки:

— Действительно тяжело, еще и учиться надо.

Мин Лань вдруг вспомнила, что та всего на год старше ее:

— А тебе не нужно?

Лю Чанмэй безразлично ответила:

— Я закончила девятилетнее обязательное образование и все. Позже, в шестнадцать лет, мне выпал шанс попасть в провинциальную сборную. К тому же, я не из большого города, как ты.

— Попасть в провинциальную сборную в шестнадцать… это тоже очень сильно. Ты раньше не играла в волейбол? — спросила Мин Лань.

Лю Чанмэй выглядела удивленной:

— Как это возможно…

— Я играла с детства. У нас в деревне волейбол довольно популярен, многие играют.

— Кто же это вдруг попадает в провинциальную сборную, не играв с детства?

Мин Лань, которая начала играть в волейбол в пятнадцать, а в шестнадцать уже попала в молодежную сборную: «…»

После этого они легли отдохнуть. Ведь днем предстояла еще тренировка, и без отдыха можно было просто не выдержать.

Когда дневная тренировка закончилась, Чэнь Фан подошла к Мин Лань.

— Я слышала, ты в июле собираешься вернуться в университет на экзамены?

Услышав этот вопрос, сердце Мин Лань бешено заколотилось.

Она сама не знала, почему так нервничает.

Возможно, дело было в ауре, исходившей от Чэнь Фан. Стоило той задать вопрос, как возникало ощущение, будто все, что ты делаешь, — неправильно.

Похожее чувство она испытывала в начальной школе перед классным руководителем.

— Да… А что, нельзя? — осторожно спросила Мин Лань.

— Конечно, можно. Если ты считаешь, что справишься с экзаменами, то пожалуйста.

Мин Лань расцвела в улыбке:

— Спасибо, тренер Чэнь.

Чэнь Фан легонько похлопала Мин Лань по спине:

— Ладно, иди отдыхай.

Мин Лань думала, что Чэнь Фан скажет что-то еще, но та лишь немного расспросила и не стала возражать. Мин Лань была очень рада.

Когда она вернулась, Лю Чанмэй спросила:

— Что тебе сказала тренер Чэнь?

— Спросила про мои июльские экзамены в университете.

— Разрешила?

— Разрешила.

— Невероятно, что тренер тебя отпустила.

Мин Лань удивилась.

— Но ты же другое дело. Едешь на экзамены. После стольких тренировок взять отгул на день-два для экзаменов — это нормально. К тому же ты сильный игрок.

Мин Лань улыбнулась, но ничего не ответила.

Вечером было еще одно тренировочное упражнение.

Тренер давал мяч Мин Лань, а та пасовала его остальным, чтобы они по очереди атаковали.

— Атака левой рукой, — сказал тренер.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение