Глава 9: Хэ Яодун мертв, Сюй Ло в выигрыше

Глава 9: Хэ Яодун мертв, Сюй Ло в выигрыше

Бах-бах-бах!

Тра-та-та-та…

Хотя Сюй Ло и Ли Юньфэй вмешались, помогая Хэ Яодуну, численность сторон была примерно равной. Однако огневая мощь банды Фу Гуана была выше, потому что у них были АК.

— Прикончите их! Прикончите их всех!

Фу Гуан ревел, как сумасшедший. Он отбросил пистолет, выхватил у подчиненного АК и открыл беспорядочный огонь: «Ублюдки! Ну же, идите сюда! Ха-ха-ха!»

Тра-та-та-та…

Пули ударяли в машину, высекая снопы искр. Кузов покрылся густой сеткой пулевых отверстий.

Хэ Яодун, жалко прячась за машиной, не смел высунуться и стрелял наугад.

— Дун-гэ! Мы не выдержим! — крикнул Фэй Гу.

Хэ Яодун обернулся и увидел, что Ба Чжун уже мертв, а У Интоу тяжело ранен и не может двигаться. Только Фэй Гу и Шэн Цзи, спрятавшийся за большим камнем, продолжали стрелять.

Судя по огню, Шэн Цзи стрелял с двух рук.

Когда это парень успел обзавестись вторым пистолетом?

— Отступаем! Прыгаем в море! — мгновенно решил Хэ Яодун.

Машина была разбита, огневая мощь уступала противнику. Только прыжок в море давал шанс на спасение.

Фэй Гу и Хэ Яодун отстреливались, отступая.

Сюй Ло, находившийся за большим камнем, снял перчатку, сменил пистолет, прицелился в бегущего Хэ Яодуна и нажал на курок.

Бах!

Хэ Яодун упал замертво.

— Шэн Цзи! Ты с ума сошел! — Фэй Гу с изумлением на лице посмотрел в сторону камня и закричал.

Но ответом ему были пули.

Бах-бах-бах!

Он был сражен беспорядочными выстрелами. Глядя на кровоточащие раны на груди, Фэй Гу с непониманием и обидой в глазах, харкая кровью, тяжело рухнул на землю.

Люди из банды Фу Гуана опешили.

Почему они убивают своих?

— Босс, что происходит? — спросил один из подчиненных.

Шлеп! — Фу Гуан дал ему пощечину. — Ты меня спрашиваешь? А я кого спрошу? Прикончите того, кто за камнем!

Виу-виу-виу~

В этот момент послышался приближающийся пронзительный вой полицейских сирен.

— Босс, копы (ча лао) едут, уходим! — Гун Вэй с пистолетом в руке схватил Фу Гуана за плечо.

Он был агентом под прикрытием, посланным полицией материкового Китая в банду Фу Гуана для расследования дела о контрабанде культурных ценностей. Дело еще не было раскрыто, поэтому нельзя было допустить, чтобы Фу Гуана арестовали сейчас, иначе все усилия пошли бы прахом (гун куй и куй).

Фу Гуан с досадой посмотрел на большой камень, затем на труп Хэ Яодуна и почти процедил сквозь зубы: «Уходим!»

Оставшиеся в живых быстро сели в машину и уехали.

Только тогда Сюй Ло вышел из-за камня. Он подбежал к трупу Хэ Яодуна и вложил ему в руку пистолет, который только что использовал, тот самый, что был при ограблении алмазов.

Маску и перчатки он выбросил в море.

Затем подошел к тяжело раненному, неспособному двигаться У Интоу: «Вините только свою неудачу».

У Интоу, изо рта которого текла кровь, смотрел на Сюй Ло горящими от ярости глазами (му цзы юй ле), полными нежелания умирать.

Бах-бах!

Два выстрела, и он испустил дух.

— Ло-гэ, нам нужно скорее уходить, копы вот-вот будут здесь! — Ли Юньфэй, слыша приближающиеся сирены, с тревогой на лице торопил его.

Сюй Ло спокойно улыбнулся: «Знаешь, почему я не боюсь? Потому что… я тоже коп».

Ли Юньфэй застыл с изумленным лицом. Он вспомнил тот телефонный звонок, а затем поднял пистолет и направил его на Сюй Ло.

— Сколько лет дают за убийство полицейского? — Сюй Ло с улыбкой посмотрел на него, неторопливо задав вопрос.

Лицо Ли Юньфэя стало мертвенно-бледным, затем он бессильно опустил пистолет: «Черт возьми, ты меня погубил!»

— Не волнуйся. Я скажу своему начальству, что ты помог мне уничтожить главного организатора ограбления алмазов и вернуть украденное. Благодаря этому я получу заслугу, вернусь в строй с повышением через ступень, а ты станешь добропорядочным гражданином, содействовавшим полиции в раскрытии дела, — Сюй Ло достал из-за пазухи мешочек с алмазами и с улыбкой утешил Ли Юньфэя.

Теперь Ли Юньфэй все понял. У него по спине пробежал холодок. Он никогда не встречал такого черного, такого безжалостного копа. Он был больше похож на злодея, чем сами злодеи!

Вскоре подъехало несколько полицейских машин. Из них высыпала группа вооруженных до зубов полицейских, направивших оружие на Сюй Ло и Ли Юньфэя: «Бросить оружие!»

— Я хочу видеть Ли-сира! Коллеги (ши сюн), мы свои! — Сюй Ло медленно поднял руки.

Из машины вышел Ли-сир: «Всем опустить оружие!»

Только тогда полицейские опустили стволы.

— Что здесь произошло? — Ли-сир и Ву-сир быстро подошли к Сюй Ло. — Почему так много убитых?

— Докладываю, сэр! Между участниками сделки произошла перестрелка. Воспользовавшись хаосом, я застрелил его и нашел при нем украденные южноафриканские алмазы. Эта группа, должно быть, и есть грабители, укравшие алмазы. Другая сторона — покупатели, они скрылись, услышав сирены, — Сюй Ло отдал честь и, указав на труп Хэ Яодуна, сказал, не меняясь в лице.

Хотя Хэ Яодун был мертв, его глаза были широко открыты.

Ву-сир присел на корточки и, разглядев лицо Хэ Яодуна, побледнел от шока: «Это разыскиваемый преступник Хэ Яодун!»

Хэ Яодун числился в десятке самых разыскиваемых преступников Гонконга, и почти каждый полицейский знал его в лицо.

— Хэ Яодун по кличке Да Дун? — Ли-сир тоже был удивлен, а затем добавил: — Значит, это он с бандой «Да Цюань Цзай» ограбил ювелирный? Неудивительно, что они такие жестокие.

Затем он посмотрел на Сюй Ло: «Алмазы где?»

— Сэр, — Сюй Ло протянул алмазы.

Ли-сир взял их, открыл, проверил и, улыбнувшись, похлопал Сюй Ло по плечу, несколько раз повторив: «Хорошо! Отлично! Уничтожил главного организатора ограбления, вернул краденое — ты совершил большой подвиг! Я доложу о тебе начальству».

Ограбление алмазов имело крайне негативные последствия: трое полицейских убиты, четверо тяжело ранены, ущерб составил десятки миллионов. А теперь он раскрыл это дело за один день! Это была огромная заслуга!

Его и так скоро должны были повысить и перевести. Теперь, с этой заслугой, он сможет быстро утвердиться на новом месте в другом полицейском участке. Как тут не радоваться?

— Спасибо, сэр! — Сюй Ло снова вытянулся по стойке смирно и отдал честь.

Взгляд Ву-сира был немного сложным. Если бы он вчера вечером не отказался принять Сюй Ло, то этот большой подвиг был бы не Ли-сира, а его!

Но теперь ему оставалось только завидовать. Он кисло сказал: «Я пойду, распоряжусь насчет осмотра места происшествия».

Сказав это, он повернулся и ушел.

Чтобы счастье этих двоих не нарушало его одиночества.

— Эй, брат Фэй, ты как здесь оказался? — Ли-сир убрал алмазы и только тогда узнал Ли Юньфэя, стоявшего за спиной Сюй Ло. Они несколько раз пересекались по делам.

Ли Юньфэй хотел что-то сказать, но промолчал: «Э-э…»

— Ли-сир, на этот раз все благодаря брату Фэю. Это он сообщил мне место сделки, а я уже передал вам, — сказал Сюй Ло за Ли Юньфэя.

— О? — Ли-сир был немного удивлен, но счел это логичным. — Неудивительно. Брат Фэй — известный информатор в криминальных кругах. Ц-ц-ц, жаль только, что слишком предан бандитской чести (цзян и ци) и никогда не сотрудничал с нами, полицией.

— Ли-сир, это все в прошлом. Теперь я полностью прозрел (да чэ да у), — Ли Юньфэй заставил себя выдавить неискреннюю (янь бу ю чжун) улыбку.

Ли-сир похлопал его по плечу: «Правильно, что решил исправиться. Ты нам очень помог на этот раз. Я подам заявку на присуждение тебе награды добропорядочному гражданину (хао шиминь цзян). Жди».

— Ли-сир, этого не нужно. Мне еще в криминальном мире жить, — поспешно отказался Ли Юньфэй.

Хотя слухи о сегодняшнем вечере наверняка повредят его репутации в преступном мире (цзянху), но пока не будет доказательств его сотрудничества с полицией, он не пропадет окончательно.

В худшем случае придется начинать все сначала.

Но если он получит награду добропорядочному гражданину, да еще и об этом напишут в газетах, то весь Гонконг узнает, что он связан с полицией.

Как ему тогда жить?

Ли-сир усмехнулся: «Можно же не получать награду публично. Неужели ты откажешься от денежной премии?»

— Э-э, нет, это я, конечно, возьму, — поспешно сказал Ли Юньфэй. Сюй Ло так сильно его подставил, что эта небольшая премия хоть немного утешит его.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Хэ Яодун мертв, Сюй Ло в выигрыше

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение