Отличница против хулигана (Часть 5)

Цяо Жань рефлекторно взглянула на старосту Шэнь Яня.

Он, подперев голову рукой, решал тест. Под просторной школьной формой виднелась белая футболка, что придавало ему свежий и опрятный вид.

Почувствовав на себе взгляд Цяо Жань, Шэнь Янь отложил ручку и обернулся. Цяо Жань тут же опустила голову, не смея встретиться с ним взглядом.

Через несколько минут, наконец, появилась классная руководительница, и все начали убирать со столов, готовясь к диктанту.

Цяо Жань, сдавшая в свое время экзамен по английскому языку на четвертый уровень (CET-4), считала, что школьные слова ей вполне по силам. Однако, услышав первое слово, продиктованное Лао Бань, она лишь на мгновение задумалась, а затем опустила голову, готовясь…

…к тому, чтобы переписывать диктант вечером у Шэнь Яня.

Долгожданный конец учебного дня наконец настал.

Сегодня была пятница, и во второй половине дня у учителей средней школы Хуадэ было запланировано собрание, поэтому учеников отпустили после второго урока.

Весь класс шумно собирал рюкзаки, на лицах — нескрываемое возбуждение.

— Гу Жань, ты домой пойдешь? — спросила Цинь Си, убирая учебники. — Пойдем погладим кошек?

— А? Сегодня, наверное, не получится, — Цяо Жань тайком сунула телефон в рукав и осторожно отвечала на сообщения Сун Ци. В школе запрещалось пользоваться телефонами, и если бы ее поймали, то телефон бы конфисковали. — У меня сегодня… дела.

— Ну ладно, — Цинь Си разочарованно вздохнула, но тут же, словно вспомнив что-то, спросила: — Я вчера слышала от Юэ Юй, что видела тебя уходящей из школы вместе с Шэнь Янем?

Цяо Жань покачала головой, не успев ничего объяснить.

— Тишина! — Лао Бань вошла в класс с тетрадями для диктанта. Окинув взглядом класс, она медленно произнесла: — Те, чьи имена я назову, останутся переписывать диктант у старосты.

Только не я! Только не я! — Цяо Жань молча молилась про себя.

— …Лю Жуюань! Гу Жань!

Всё кончено…

Цяо Жань закрыла лицо руками.

Когда в классе осталось всего несколько человек, Цяо Жань, схватив рюкзак, бросилась к парте Шэнь Яня: — Я первая! Я первая! У меня еще дела!

Шэнь Хуайянь искоса взглянул на нее: — У кого больше одной ошибки, тот переписывает.

— Ну давай договоримся! Три ошибки, как тебе? — Цяо Жань умоляюще смотрела на Шэнь Яня. У нее оставалось меньше суток, и если она не выполнит задание, то не получит дополнительную награду.

Сердце Шэнь Хуайяня дрогнуло, но он быстро взял себя в руки и, опустив голову, твердо ответил: — Нет.

Цяо Жань: «…»

Она обреченно поплелась обратно к своей парте и начала повторять материал. На самом деле, слов и фраз было немного, но мысли Цяо Жань уже витали за пределами школы, и она никак не могла сосредоточиться на учебнике.

Телефон в кармане продолжал вибрировать — вероятно, Сун Ци уже заждался у школьных ворот.

Время шло, и ее «соратники по несчастью» один за другим справлялись с заданием и уходили. Цяо Жань начала нервничать и лихорадочно листать учебник, запоминая слова.

Двадцать слов, пятнадцать фраз — на это ей понадобится полчаса.

Она снова огляделась. В огромном классе остались только она и Шэнь Янь.

Даже во всем здании стояла тишина — все остальные, должно быть, уже давно ушли.

Цяо Жань осторожно позвала Шэнь Яня: — Шэнь Янь? Может, ты пойдешь домой? Я тебе в понедельник все напишу, хорошо?

— Мне все равно нечем заняться дома, лучше я здесь уроки сделаю, — Шэнь Хуайянь обернулся и с улыбкой спросил: — Ты уже все выучила?

Цяо Жань закрыла лицо учебником и глухо пробормотала: — Не-ет!

— Гу Жань! — Из коридора послышались приближающиеся голоса и смех парней. Один из них, с хриплым голосом, позвал Гу Жань: — Ты чего там копаешься?

Через мгновение Сун Ци и его приятели подошли к двери класса.

— Ты уроки делаешь? Дома поделаешь, — Сун Ци с удивлением посмотрел на Цяо Жань, а затем на Шэнь Яня. — В школе уже никого нет, вы что, на свидании?

Гу Жань он знал, а вот другой парень казался ему знакомым.

Сун Ци, почесав подбородок, задумался. Кажется, это тот отличник, который постоянно получает грамоты на сцене. Он не был знаком с такими хорошими учениками, да и, честно говоря, не хотел с ними знакомиться.

Цяо Жань резко вскочила и, схватив рюкзак, бросилась к выходу: — Я диктант переписывала! Меня учительница оставила!

— Да попросила бы одноклассника помочь, и все дела, — беззаботно сказал Сун Ци, повертел головой и подмигнул Цяо Жань. — Куда пойдем развлекаться?

— Мне все равно! Все равно! — Цяо Жань было неважно, куда идти, лишь бы выполнить задание.

Она прошла мимо Шэнь Яня и уже собиралась выбежать из класса, как вдруг кто-то схватил ее за руку.

— Не уходи.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Отличница против хулигана (Часть 5)

Настройки


Сообщение