Глава 10. Часть 2

У дедушки Чжао Госина было трое сыновей и одна дочь. У старшего сына родились Чжао Сююань и Чжао Сюянь. У второго сына был единственный сын Чжао Цзинхан. Сыном третьего сына был Чжао Цзыяо, которого она тогда проучила у клумбы. А Чжао Цинмэн — ребенок дочери дедушки.

Поскольку зять вошел в семью, Чжао Цинмэн носила фамилию Чжао.

Когда Шэнь Цю вошла, Чжао Цинмэн, надувшись, передавала Чжао Цзыяо фишки.

Чжао Цзинхан сидел к ней спиной, и она не видела его выражения лица, зато хорошо видела мужчину, сидевшего справа, — Чжао Сюяня.

Он, должно быть, тоже проиграл в этом раунде, но на его лице не было никаких эмоций, оно было спокойным, можно сказать, безмятежным.

— Ой? А это кто? — Чжао Цинмэн подняла голову, увидела ее и удивленно спросила.

После ее вопроса остальные тоже посмотрели на Шэнь Цю.

— Ха, это же твой телохранитель, Чжао Цзинхан, — Чжао Цзыяо, увидев Шэнь Цю, тут же нахмурился. Он не забыл, как этот телохранитель его избил в тот день.

— Молодой господин, я привезла подарки, — Шэнь Цю подошла к Чжао Цзинхану.

Чжао Цзинхан, не поднимая головы, ответил: — О.

— Я уже передала их тете снаружи. Вы можете посмотреть позже.

— Понял, — сказал Чжао Цзинхан. — Подожди немного. Я выпил, отвезешь меня обратно позже.

Шэнь Цю ответила: — Есть, — и встала рядом с Чжао Цзинханом.

Раздался стук фишек маджонга. Чжао Цзинхан был хозяином игры.

В этом раунде ему достались плохие карты. Он играл довольно долго, но так и не собрал готовую руку.

— Две бамбуковые палки, — Чжао Цинмэн выбросила фишку. По ее возбужденному виду было понятно, что у нее готова рука.

Чжао Цзинхан взял новую карту, которая оказалась лишней. Он собирался ее выбросить, но вдруг почувствовал, как кто-то рядом дернул его за одежду.

Движение было очень легким, но он его почувствовал.

Чжао Цзинхан обернулся и взглянул на Шэнь Цю. Та медленно покачала головой.

Это был такой незначительный жест, что Чжао Цзинхан мог бы его проигнорировать.

Но, сам не зная почему, глядя в ее кошачьи глаза, он, словно по наитию, не выбросил ту фишку, а заменил ее другой.

Следующим игроком после Чжао Цзинхана был Чжао Цзыяо. Он не получил нужной фишки, нахмурился и продолжил брать карты.

В течение следующих двух раундов никто не выиграл, но Чжао Цзинхан собрал готовую руку.

В конце концов, Чжао Цинмэн выбросила девятку бамбуков, Чжао Цзинхан взял ее и выиграл.

Чжао Цинмэн застонала от разочарования, а лицо Чжао Цзыяо тут же помрачнело.

Чжао Цзинхан обернулся и взглянул на Шэнь Цю. Ее лицо было спокойным, словно она ничего не делала.

— Еще раз, еще раз! Не верю, что я сегодня ни разу не выиграю! — сказала Чжао Цинмэн.

В этот момент зазвонил телефон Чжао Цзинхана. Он ответил на звонок и встал.

— Эй, брат! Не уходи! Я еще не выиграла, не смей заканчивать! — крикнула Чжао Цинмэн.

Чжао Цзинхан похлопал Шэнь Цю по плечу: — Садись.

— М-м? — переспросила Шэнь Цю.

— Играй вместо меня. Если проиграешь, это мои проблемы.

Он не оставил ей возможности отказаться. Сказав это, он взял телефон и вышел.

Чжао Цзыяо холодно фыркнул. По его виду было понятно, что он не хочет играть в маджонг с телохранителем.

Шэнь Цю стояла на месте, не собираясь навязываться.

— Почему не садишься? — вдруг спросил Чжао Сюянь.

Шэнь Цю опешила: — Я лучше подожду, пока молодой господин вернется.

Чжао Сюянь легко постучал пальцами по столу и с легкой улыбкой сказал: — Это всего лишь маджонг. Какая разница, кто играет? Садись. Он же сказал, играй вместо него.

Его слова, казалось, внушали доверие и не оставляли возможности для отказа.

Шэнь Цю кивнула и села на место.

Раз Чжао Сюянь так сказал, Чжао Цзыяо больше не стал ворчать.

Чжао Цинмэн с энтузиазмом нажала кнопку на машине для маджонга: — Вот именно! Какая разница, кто играет? Брат Четыре, ты что, боишься девушек?

Чжао Цзыяо нахмурился: — Кто, черт возьми, боится? Играем так играем! С такой, как она, Чжао Цзинхан сегодня проиграет все до копейки!

— …

— Не обращай на него внимания, — сказал Чжао Сюянь. — Расслабься, это просто игра.

Шэнь Цю снова взглянула на Чжао Сюяня. Он был красив, но иначе, чем Чжао Цзинхан. Чжао Цзинхан был ярким и вызывающим, а Чжао Сюянь — мягким и отстраненным.

— Хорошо, — ответила Шэнь Цю.

Чжао Цзинхан разговаривал по телефону с представителем проекта, и разговор затянулся.

Повесив трубку и возвращаясь, он вспомнил, что прошло довольно много времени, и его телохранитель все еще играет в маджонг.

По дороге назад он думал, что Шэнь Цю, наверное, уже несколько раз проиграла.

Чжао Цзыяо не был особо талантлив ни в чем другом, но в маджонге он действительно кое-что умел.

Поэтому он никак не ожидал увидеть, вернувшись, Чжао Цзыяо с позеленевшим лицом, а рядом с его маленьким телохранителем — целую гору фишек.

— Брат Три! Ты вернулся! Она такая крутая! Кого ты нашел, чтобы играть с нами?! — воскликнула Чжао Цинмэн.

Чжао Цзинхан, слегка удивленный, подошел к Шэнь Цю: — Выиграла?

Сидящая женщина подняла на него глаза и слегка, едва заметно, улыбнулась уголком рта, словно ожидая похвалы.

Чжао Цзинхан, глядя на ее довольное выражение лица, слегка прищурился.

Затем он наклонился, взглянул на ее руку и сказал: — Неплохо.

— Что значит неплохо? Она просто крутая! — воскликнула Чжао Цинмэн.

— Госпожа Шэнь очень хорошо играет в маджонг, — добавил Чжао Сюянь.

— Что хорошего? Просто повезло! — недовольно сказал Чжао Цзыяо.

— Это не удача, — возразила Чжао Цинмэн. — Я подозреваю, что она умеет считать карты. Брат Четыре, если не веришь, давай сыграем еще одну партию?

Лицо Чжао Цзыяо слегка изменилось: — Что играть? Уже сколько времени, а вы все играете? У меня дела, я больше не играю.

С тех пор как Шэнь Цю села играть, он постоянно проигрывал. Он не только потерял все, что выиграл раньше, но и проиграл свои первоначальные фишки.

Эта компания играла по-крупному, и теперь ему придется отдать Чжао Цзинхану кругленькую сумму.

Чжао Цзыяо ушел, выглядя жалко, а Чжао Цзинхан остался доволен.

Он небрежно крутил в пальцах фишку маджонга, а его взгляд то и дело скользил по Шэнь Цю.

— Брат Три! Твой телохранитель такая крутая! Может, одолжишь ее мне на пару дней? Я хочу поиграть в маджонг с другими и обыграть их всех!

Услышав это, Чжао Цзинхан посмотрел прямо на Шэнь Цю. К этому времени она уже встала, уступая ему место.

Она тихо стояла в стороне, но в ее глазах, казалось, еще оставался отблеск недавнего триумфа.

Улыбка в глазах Чжао Цзинхана стала еще шире: — Одолжить тебе? Ни за что.

Чжао Цинмэн проворчала, что он жадный, а затем, увидев, как Чжао Цзинхан смотрит на Шэнь Цю, прищурилась и вдруг сказала: — Брат, раз ты ее не одалживаешь, она, наверное, не просто телохранитель.

— А кто же? — спросил Чжао Цзинхан.

— Такая красивая, и ты ее держишь рядом. По-моему, это твоя девушка.

Девушка? Чжао Цзинхан подумал, что у Чжао Цинмэн слишком бурная фантазия и что-то не так с головой. Впрочем… он взглянул на Шэнь Цю, которая делала вид, что ничего не слышит. Выглядела она действительно неплохо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение