Глава 4: Связанные любовью: козырный туз

Одноклассники знали, что Гу Юньтин был немногословным человеком.

Обычно Гу Юньтин был холодным, невозмутимым и отвечал лишь кивком, но был один человек, для которого он делал исключение.

Этим человеком была Цяо Цяньюй.

Гу Юньтин любил говорить только с Цяо Цяньюй, больше всего любил говорить с Цяо Цяньюй.

Как староста класса, Гу Юньтин часто говорил: — Обратитесь к заместителю старосты.

Все дела в классе он перекладывал на Цяо Цяньюй, заместителя старосты.

По поводу и без повода он называл Цяо Цяньюй «заместителем старосты» и поручал ей то одно, то другое.

В любом случае, Цяо Цяньюй знала: как только она слышала от Гу Юньтина эти три слова «заместитель старосты», ничего хорошего ждать не приходилось.

Цяо Цяньюй не понимала, какой смысл Гу Юньтину быть старостой...

Все дела делала Цяо Цяньюй, заместитель старосты!

Даже при выборе лучшего старосты класса Гу Юньтин голосовал за «заместителя старосты».

Не за себя, потому что он никогда не хотел быть старостой.

Он был очень занят, и у него не было лишнего времени, кроме учебы.

А одноклассники чувствовали «особое отношение» Гу Юньтина к Цяо Цяньюй.

Так их отношения, начавшиеся со знакомства, развивались.

Они не были ни холодными, ни страстными, но и не могли обойтись друг без друга.

Одноклассники говорили: староста и заместитель старосты связаны любовью.

В школе ходили розовые слухи: Гу Юньтин и Цяо Цяньюй — это козырный туз.

Учились одинаково хорошо, выглядели одинаково привлекательно, жили на одной улице и каждый день держались вместе.

Когда они появлялись вдвоем, одноклассники автоматически расступались, держась на расстоянии.

Почему так происходило, Цяо Цяньюй не знала, да и не смела спрашивать.

Год спустя.

Перешедшая через класс Цяо Цяньюй догнала программу, превзошла всех, заняв не только первое место в классе, но и первое место по параллели.

Гу Юньтин, который годами удерживал звание лучшего ученика, мгновенно стал вечным вторым.

Конечно, он был недоволен, потому что его мама, Лю Цзимей, предъявляла к нему особенно строгие требования.

С детства мама требовала, чтобы Гу Юньтин всегда занимал первое место на экзаменах и выигрывал соревнования.

На этот раз Гу Юньтин занял второе место. Как он объяснит это маме, когда вернется домой...

Гу Юньтин вернулся домой с табелем, и, как и ожидалось, мама отчитала его.

Лю Цзимей, одетая как аристократка, закинула ногу на ногу и холодно посмотрела на Гу Юньтина, спросив: — Ты занял второе место, а кто же первый?

— Цяо Цяньюй.

Это имя показалось Лю Цзимей знакомым.

О, она вспомнила!

Цяо Цяньюй — это заместитель старосты их класса, та послушная ученица, которую часто хвалила учительница.

Память у Лю Цзимей была неплохая. Она прищурилась и вспомнила: — У этой ученицы Цяо обычная семья, у нее нет репетиторов для дополнительных занятий.

А ты...

Глядя на сына, ее лицо стало особенно суровым: — У тебя на пять репетиторов больше, а оценки все равно хуже, чем у нее.

Гу Юньтин, ты ценишь мои старания?

Столкнувшись с упреками матери, Гу Юньтин не стал спорить.

Да, он занял второе место, Цяо Цяньюй обогнала его по оценкам, и он смирился.

У него действительно было на пять репетиторов больше, чем у Цяо Цяньюй, но при этом он учился в пять раз больше, чем она.

Помимо основных школьных предметов, Гу Юньтин вне школы изучал множество искусств и боевых дисциплин.

Такие как фехтование, дзюдо, саньда, тхэквондо...

Эти изнурительные внеклассные тренировки доставляли Гу Юньтину много страданий, и ему катастрофически не хватало сна.

В таких условиях Гу Юньтин все еще мог усердно учиться и занять второе место...

Это было непросто!

На его месте другой человек в таком возрасте, вероятно, давно бы выбился из сил!

Но Гу Юньтин не стал ничего объяснять маме.

Потому что даже если бы он объяснил, мама бы не послушала.

Правило в их семье было такое: не смотреть на процесс, не слушать причины, смотреть только на результат.

— Иди прими наказание.

Лю Цзимей холодно и безжалостно смотрела на Гу Юньтина, словно его второе место было величайшим преступлением.

Если бы это была другая семья, второе место было бы недостижимым результатом, и радовались бы ему безмерно.

Однако в семье Гу Юньтина все по-другому: если ты не первый, тебя ждет наказание...

В тот вечер Гу Юньтин отправился на урок тхэквондо в клуб.

Лю Цзимей почти приказала учителю тхэквондо избить Гу Юньтина до полусмерти...

Это было наказание, которое дала ему мама.

Наказание за то, что не занял первое место на экзамене.

Закончив тренировку и выйдя из клуба тхэквондо, Гу Юньтин чувствовал боль во всем теле, ноги подкашивались.

Он едва стоял на ногах, чуть не упал.

А его мама, Лю Цзимей, стояла рядом и холодно наблюдала: — Вот что значит быть слабым. Если ты не станешь сильнее, у тебя даже не будет шанса дать отпор, только получать побои.

В ту ночь Гу Юньтин так сильно болел, что не мог уснуть.

Мягкая кровать для него превратилась в пытку...

На следующий день Гу Юньтин, страдая от боли, рано вышел из дома.

Волоча свое больное тело, он направился к аптеке у входа в жилой комплекс.

Как раз сегодня Цяо Цяньюй тоже встала очень рано, стояла у входа в круглосуточный магазин и пила соевое молоко. Она сразу увидела Гу Юньтина, который шел, прихрамывая...

А Гу Юньтин, подняв голову и увидев милую и немного сонную Цяо Цяньюй, мгновенно выпрямился.

Он старался терпеть боль в теле, делая вид, что идет нормально, но шел гораздо медленнее обычного...

Упрямый гордец Гу Юньтин, пусть терпит муки, притворяясь!

Цяо Цяньюй была такой умной и наблюдательной, как она могла не заметить что-то неладное?

Именно ее глаза, постоянно следившие за ногами Гу Юньтина, не давали ему спрятать свою затрудненную походку.

Когда Гу Юньтин проходил мимо Цяо Цяньюй, стоявшая у входа Цяо Цяньюй шагнула вперед и спросила: — Гу Юньтин, что у тебя с ногой?

Гу Юньтин не мог же ответить, что его избил тренер!

Мальчики в подростковом возрасте очень дорожат своим лицом.

У Гу Юньтина была сильная гордость, и он не стал бы рассказывать о своих проблемах кому попало.

Он холодно отвернулся от ее обеспокоенных глаз и равнодушно сказал: — Не твое дело.

Цяо Цяньюй с грустью смотрела, как Гу Юньтин уходит, на его холодную спину, и вдруг вспомнила, что было больше года назад...

Когда они только познакомились, Гу Юньтин тоже считал, что Цяо Цяньюй лезет не в свое дело.

Цяо Цяньюй снова убедилась в правоте поговорки: доброта не вознаграждается!

Но сейчас все было иначе, чем тогда. Тогда Гу Юньтин еще не знал Цяо Цяньюй.

Теперь все по-другому, теперь Цяо Цяньюй была с ним знакома!

Они были не только одноклассниками, но и сидели за соседними партами.

Одноклассники должны помогать друг другу.

Вот именно.

Цяо Цяньюй допила соевое молоко и поспешила догнать медленно идущего Гу Юньтина, сказав ему вслед: — Я все равно буду вмешиваться.

Детский голос девочки стал намного взрослее, чем год назад, но все равно оставался таким же милым.

Услышав такую неразумную фразу от Цяо Цяньюй, Гу Юньтин на мгновение потерял дар речи.

А на душе вдруг стало тепло...

Цяо Цяньюй, как и прежде, всегда могла легко тронуть струны сердца Гу Юньтина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Связанные любовью: козырный туз

Настройки


Сообщение