Глава 17.17: Все до единого заслуживают смерти

Чжан Минвэй выслушал и напомнил императору Чунчжэню: — Ваше Величество, почему Вы раз за разом повышали его, и в итоге он, будучи цзюйжэнем, достиг такого высокого положения?

— Конечно, благодаря выдающимся способностям! — услышав это, император Чунчжэнь ответил как само собой разумеющееся.

Наследный принц Чжу Цылан же знал, что здесь определенно что-то не так. Поэтому, глядя то на отца-императора, то на Чжан Минвэя, он с большим интересом слушал их разговор, нисколько не чувствуя сонливости.

Чжан Минвэй посмотрел на слегка озадаченного императора Чунчжэня и снова напомнил: — Какими же способностями он обладает? Судя по материалам, которые я изучал, его карьера развивалась стремительно, но у него не было никаких известных заслуг. Когда пал город на реке Далин, он, который должен был быть уволен, наоборот, получил повышение. Он уверенно рассуждал о военном искусстве, но когда его солдаты взбунтовались, с ним ничего не случилось…

Слушая эти слова, император Чунчжэнь хотел было защитить Чэнь Синьцзя: — Но он навел порядок в пограничной обороне, добившись больших успехов, он сведущ в военном деле, намного превосходя других чиновников. И внешние чиновники, и надзиратели за армией, и даже придворные министры — все хвалят его…

Хотя в этот момент Чэнь Синьцзя был для него опорой государства, но, оправдываясь, и вспоминая предыдущие слова Чжан Минвэя, он постепенно сам замолчал.

Видя, как лицо императора Чунчжэня становится все мрачнее, Чжан Минвэй, не боясь его расстроить, снова напомнил ему: — В начале третьего года правления Чунчжэня уездный начальник Чанли Цзо Инсюань сдерживал осаду большой армии цзяньчжоуских чжурчжэней в течение семи дней подряд. Он был одним из немногих уездных начальников, сумевших удержать город. Хотя после этого его должны были повысить за заслуги, в итоге он не был сослан в префектуру Фэньчжоу? Это были реальные заслуги, а не пустые слова. Оба были цзюйжэнями, но их судьбы так сильно различались. Почему?

Император Чунчжэнь еще не ответил, как стоявший рядом Чжу Цылан первым откликнулся: — Учитель, это потому, что цзиньские купцы дали ему денег?

Чжан Минвэй выслушал, повернулся и взглянул на него. В душе он не мог не воскликнуть: «Чжу Цылан — способный ученик!»

Повернувшись обратно, Чжан Минвэй посмотрел на императора Чунчжэня, чье лицо было очень мрачным и уже выражало некоторый гнев, и снова сказал: — Кроме того, что касается поражения при Суншане, я узнал из исторических материалов, что Цзу Дашоу отправил отряд смертников прорваться и сообщить, что подкрепление должно продвигаться медленно и уверенно с колесничным лагерем, и нельзя опрометчиво начинать бой. Хун Чэнчоу и Ваше Величество тоже хотели действовать осторожно, но Чэнь Синьцзя настаивал на быстром решении, упорно требовал разделить силы на четыре колонны для клещей атаки, отправил Чжан Жоци убеждать, и лично написал письмо, чтобы спровоцировать Хун Чэнчоу на выступление. В результате — сокрушительное поражение, последняя основная армия двора была окружена и уничтожена. Было ли это так?

В этот момент лицо императора Чунчжэня стало необычайно мрачным. Из вопросов Чжан Минвэя он понял, что ошибочно принял мусор за сокровище и снова ошибся в людях.

Чжан Минвэй, увидев его лицо, уже знал ответ и подвел итог: — Отсюда видно, что Чэнь Синьцзя вовсе не был сведущ в военном деле, но его хвалили чиновники как внутри, так и снаружи двора; у него не было выдающихся заслуг, но он быстро продвигался по службе. Все это объясняется только одним, как сказал Наследный принц, — деньгами, и это соответствует обычаям чиновничьего мира Великой Мин!

Привыкая к местным обычаям, он много разговаривал с императором Чунчжэнем, и в его речи появился оттенок древности.

Император Чунчжэнь опустил голову, крепко сжимая хлопковое одеяло обеими руками, так сильно, что на тыльной стороне его ладоней выступили вены. Очевидно, он был в ярости. В этот момент он не только чувствовал себя одураченным Чэнь Синьцзя, но и осознавал, насколько коррумпирован чиновничий аппарат — каждый из них заботился только о деньгах, забыв о нем, своем государе и отце.

Подумав об этом, он вдруг снова поднял голову. В его глазах светилась глубокая надежда. Глядя на Чжан Минвэя, он думал: «Благодаря милости Небес к Великой Мин, явился Учитель! Отныне у Меня есть настоящая опора!»

Думая так, император Чунчжэнь искренне сказал Чжан Минвэю: — Хорошо, что Учитель пришел, иначе Я бы продолжал быть ими одураченным. Этого Чэнь Синьцзя Я непременно предам мучительной казни!

Услышав это, Чжан Минвэй, наоборот, посоветовал ему: — Ваше Величество, это лишь мои выводы, основанные на исторических материалах. Как обстоят дела на самом деле, лучше всего поручить Чанвэю провести расследование! Цзиньские купцы — это тоже глубоко укоренившаяся и запутанная раковая опухоль. Необходимо тщательно все расследовать, чтобы вырвать ее с корнем.

Услышав это, император Чунчжэнь хотел было сказать, что расследовать больше не нужно, этот Чэнь Синьцзя заслуживает смерти. Но когда он услышал, что Чжан Минвэй говорит о полном искоренении цзиньских купцов, этой раковой опухоли, он не произнес этих слов.

Подумав немного, император Чунчжэнь собирался заговорить, как вдруг у дверей зала раздался шум: — Ваш раб Ван Чэнъэнь, допросив Ван Дэхуа, прибыл для доклада.

Император Чунчжэнь, услышав это, опешил. Как так быстро?

Хотя он так думал, он все же позволил Ван Чэнъэню войти в зал.

Чжан Минвэю тоже стало любопытно. Так быстро добились результатов допроса?

Ван Чэнъэнь вошел в зал и, увидев происходящее, был сильно потрясен. Где в Поднебесной слыхано, чтобы посторонний спал в одной постели с императором, Наследный принц спал рядом, да еще и старшая княжна находилась в боковом зале! В этот момент он еще глубже осознал важность Чжан Минвэя.

Однако в этот момент у него не было времени на размышления. Он тут же доложил императору Чунчжэню: — Ваше Величество, ваш раб обнаружил счетную книгу Ван Дэхуа с подробными записями о полученных в этом году деньгах. Количество замешанных лиц поражает. Прошу Ваше Величество ознакомиться.

Сказав это, он шагнул вперед и обеими руками подал счетную книгу императору Чунчжэню.

Император Чунчжэнь тут же взял счетную книгу и начал листать. Ван Чэнъэнь тоже сразу же взял свечу и поднес ее ближе, чтобы императору было удобнее видеть.

Император Чунчжэнь пролистал всего несколько страниц, и его лицо уже стало мертвенно-бледным. Затем он листал все быстрее, и его лицо становилось все мрачнее. Внезапно он резко захлопнул счетную книгу и пронзительно закричал: — Проклятие, проклятие! Все до единого заслуживают смерти…

Если раньше у него не было четкого представления о том, насколько испорчен двор и коррумпирован чиновничий аппарат, о чем говорил Чжан Минвэй, то теперь, увидев эту счетную книгу, он получил абсолютно глубокое понимание.

Император Чунчжэнь, немного придя в ярость, передал счетную книгу Чжан Минвэю и с ненавистью сказал: — Учитель, посмотрите, это поистине ужасающе! Гражданские чиновники — все до единого заслуживают смерти!

Сказав это, он, кажется, вспомнил, что Ван Чэнъэнь, по сути, не сильно отличался от этих людей, тоже наживался на взятках. Это заставило его взглянуть на Ван Чэнъэня с некоторым недовольством.

Ван Чэнъэнь, увидев этот взгляд, тут же вспотел. Он знал, что хотя Чжан Минвэй и помог ему оправдаться, император прекрасно понимал, что происходит. Просто, учитывая их «дружбу виселицы», у него был повод не гневаться. Теперь же, из-за этой книги, император снова вспомнил, что он тоже был замешан. Это впечатление, боюсь, будет трудно изменить в будущем!

В этот момент Ван Чэнъэнь, сам не зная почему, вспомнил предупреждение Ван Дэхуа и невольно почувствовал некоторое сожаление: «Неужели одной лишь «дружбы виселицы» достаточно, чтобы быть в полной безопасности?»

Вернемся к Чжан Минвэю. Взяв счетную книгу и пролистав ее, он нисколько не удивился содержанию. В этой книге были записи о подарках Ван Дэхуа от всех — от главного министра Великой Мин Чжоу Яньжу и князей с наследственной знатью, до чиновников с небольшими должностями в столице. Кроме того, многие из Восточной Палаты тоже делали подношения Ван Дэхуа.

Пока он смотрел, стоявший рядом Ван Чэнъэнь, чтобы хоть немного улучшить впечатление о себе у императора Чунчжэня, старался проявить себя. Он обратился за указаниями: — Ваше Величество, это только за этот год. Ваш раб продолжит допрос, но… но не знаю, как поступить с этими людьми?

Хотя он только что кричал: «Гражданские чиновники — все до единого заслуживают смерти», — убить их всех было бы абсолютно нереально. Столкнувшись с таким делом о взяточничестве, охватившем практически весь двор, сверху донизу, император Чунчжэнь, по правде говоря, сам не знал, что делать.

В другое время он бы ломал голову, но сейчас он мог немного расслабиться. Он тут же спросил Чжан Минвэя: — По мнению Учителя, как следует поступить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17.17: Все до единого заслуживают смерти

Настройки


Сообщение