Глава 1

[Динь!]

[Поздравляем Хозяина, вы набрали 100 миллионов очков за миссии и можете подать заявку на завершение работы в Бюро быстрых перемещений.]

[Заявка получена... Пожалуйста, подтвердите завершение...]

[Поздравляем Хозяина Му Сяня с официальным выходом на пенсию. Желаем вам приятной пенсионной жизни.]

* * *

Узкий переулок.

Один конец переулка выходил на оживлённую главную улицу, другой вёл в ветхий старый район.

Всего лишь один переулок разделял два полюса города.

По узкому, длинному переулку, зевая, шёл черноволосый юноша. От слипшихся от пота волос, которые уже не могли развеваться на ветру, до тяжёлых пяток, которые он едва отрывал от земли, — всё в нём говорило об усталости.

Дойдя до середины переулка, юноша внезапно замер. Он застыл на месте, опираясь на одну ногу, а другую слегка приподняв для следующего шага, словно «завис».

В следующую секунду он просто исчез.

Секунда.

Две.

Три.

Так же внезапно, как и исчез, черноволосый юноша вновь появился на том же месте.

В момент появления он резко отпрыгнул назад. Его лёгкое движение, прыжок на полметра в высоту и абсолютно бесшумное приземление напоминали движения стремительного гепарда.

*Хруст!*

В тот же миг, когда он отпрыгнул, старый карниз с одной стороны переулка словно смела невидимая рука — большая часть черепицы с грохотом обрушилась вниз.

Поднялась пыль.

Обломки карниза и разбитая черепица усыпали землю.

Если бы Му Сянь не отскочил вовремя, ему бы наверняка размозжило голову.

Неудивительно. Большинство людей, избранных Бюро быстрых перемещений, сталкиваются со смертельной напастью.

Выполнив миссии и вернувшись в реальность, можно избежать беды и вернуться к нормальной жизни.

Если же не справиться с заданиями, то жизнь подойдёт к концу.

Му Сяню повезло: он был избран, выполнил задания и благополучно вернулся.

Он привычно прикрыл глаза на мгновение, и остаточное сияние от перемещения во времени и пространстве наконец исчезло.

Его недавние действия были совершены чисто инстинктивно.

Му Сянь поднял голову, глядя на беспорядок впереди. Его взгляд был острым, совершенно не похожим на прежний сонный вид. Он словно стал другим человеком.

Казалось, даже его фигура стала немного выше и крепче.

Этот самый переулок!

Воспоминания нахлынули. Стоя посреди переулка, он вздохнул с бесконечным чувством.

Именно здесь, в этом переулке, «в те годы» на него внезапно свалилась система, и началась его новая жизнь.

А теперь он наконец вернулся.

Наконец-то вернулся в свой мир!

Он…

[Аааааа, наконец-то вернулись! Сяньчик, ты растроган?]

[Ты наконец-то на пенсии! У-у-у, 444 миссии, 500 лет! Ты наконец-то сделал это!]

[Наконец-то вытащил меня, твою системку, из моря страданий!]

[Ты так старался, наверняка всё ради меня! Это точно трогательная до слёз история любви человека и системы!]

Система с номером SB1314, напарник Му Сяня на протяжении 500 лет работы.

Искусственный дурень, чья суть была предначертана самим номером.

Благодаря ему уши Му Сяня не знали покоя все эти 500 лет. Он не ожидал, что связь не разорвётся даже после выхода на пенсию.

— Тебя списали.

Не вопрос, а утверждение.

SB1314: […………]

Наступила пятисекундная тишина.

За три секунды можно было пережить 500 лет, значит, пять секунд равнялись почти тысячелетию.

Это было молчание длиной в тысячу лет.

SB1314: [Мы же на пенсии! В такой радостный момент из твоей собачьей пасти не может выпасть хоть кусочек слоновой кости?]

[Пенсия!]

[Это пенсия!]

[У систем тоже есть права систем! Мы тоже можем выходить на пенсию!]

[У-у-у, помню тебя в 25 лет, в год нашей первой встречи! Ты был таким неловким, застенчивым и простодушным милашкой!]

[Что же сделал с тобой этот мясницкий нож времени?!]

Му Сянь вытащил из кармана брюк самое ценное имущество всей его семьи в свои 25 лет — старенький смартфон стоимостью 800 юаней.

Время: 8:15 утра.

В его 25 лет это было время окончания 12-часовой смены охранника. Учитывая, что путь от работы до дома занимал 30 минут пешком, он сейчас находился как раз посередине.

Му Сянь сунул телефон обратно в карман и небрежно ответил системе:

— Судя по текущему времени и погрешности временной точки перемещения Бюро быстрых перемещений, мы знакомы не более трёх секунд… Так что я всё тот же 25-летний, неловкий, добрый и простодушный милашка, спасибо.

Одно из преимуществ выхода на пенсию из Бюро быстрых перемещений: усиленное во время работы тело и память не исчезали сразу после её завершения.

Действительно неплохое и гуманное преимущество.

Под притворные звуки рвотных позывов системы («Фу-у-у») Му Сянь ускорил шаг, лёгким прыжком преодолел завал и радостно зашагал дальше.

500 лет! Он наконец-то вернулся!

За эти 500 лет он и сам не знал, как выдержал. Вспоминая другого персонажа, связанного с 500 годами, — Великого Мудреца, Равного Небу, — он не мог не пролить слезу сочувствия к самому себе.

Великий Мудрец хотя бы устроил переполох в Небесном дворце, а он был всего лишь несчастным охранником на 12-часовой смене, который за спиной жаловался на начальника.

Его грехи не заслуживали такого наказания.

— Молодой человек, подождите, пожалуйста, я хочу спросить дорогу.

Сзади раздался женский голос, обращённый явно к Му Сяню.

Му Сянь огляделся — на всей улице он был один.

Значит, этот «молодой человек», вероятно, он и есть?

Неторопливо обернувшись, Му Сянь увидел молодую женщину в белой блузке и длинной чёрной юбке.

Длинные прямые чёрные волосы, туфли на высоком каблуке, изысканный макияж. В одной руке она держала маленькую сумочку, в другой — зонтик.

Му Сянь подумал, что на его нынешней работе ему, вероятно, пришлось бы трудиться всю жизнь, чтобы позволить себе весь её наряд.

— Здравствуйте, я хотела спросить, если пойти по этой дороге, там будет дом престарелых?

Молодая женщина подошла ближе, на пару секунд задержалась перед завалом и осторожно перешагнула через него.

Взгляд Му Сяня опустился ниже: её красные туфельки из мягкой кожи были поцарапаны обломками камней и черепицы в нескольких местах.

Неужели этот маршрут так важен?

Му Сянь снова поднял взгляд на лицо молодой женщины.

Он был уверен, что никогда её не видел.

— Навигатор в вашем телефоне покажет дорогу точнее, чем я смогу объяснить.