Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 11. Не поклоняйся брату, брат не легенда!
Бум... бум...!
— А! Слишком гнетущая атмосфера, сменим позу!
Е Юйжань внезапно встал, потянулся, а затем снова принял готовую позу для подачи, с выражением лёгкой серьёзности на лице.
— Сейчас будет, малец. Эчизен Рёма ничего не ответил, его взгляд был прикован к Е Юйжаню.
Е Юйжань подбросил мяч в воздух, его правая рука с ракеткой быстро последовала за ним. В момент удара по теннисному мячу мышцы его правого предплечья слегка задрожали.
Бум! Теннисный мяч приземлился с оглушительным звуком. Эчизен Рёма, держа ракетку в правой руке, почувствовал несравненную силу в момент контакта ракетки с мячом.
Бум! Хруст! Ракетка вылетела из его руки. Эчизен Рёма застыл на месте, его глаза выражали шок, а на лбу выступил холодный пот.
Он был уверен, что подача Е Юйжаня была самой обычной, но откуда такая огромная сила? Эчизен Рёма задумался.
Если без техники, просто с помощью собственной силы подать такой мяч, это действительно ужасающе.
Эчизен Рёма больше не осмеливался недооценивать этого человека и переложил ракетку в левую руку.
— Неужели? Так быстро перешёл на удар справа?
Е Юйжань знал свою силу, которая была более чем в два раза сильнее, чем у Эчизена Рёмы, поэтому такой результат его не удивил.
Эчизен Рёма был левшой, поэтому его удар левой рукой и был ударом справа.
Е Юйжань был удивлён, что Эчизен Рёма перешёл на удар справа. Ведь теннисное мастерство Е Юйжаня едва достигало уровня полного разгрома Сасабэ, по сравнению с Эчизеном Рёмой он был просто ничтожеством.
Использование Эчизеном Рёмой удара справа означало, что он начал серьёзно.
Е Юйжань невольно пожалел, что подал со всей силы.
— Ещё два мяча для разминки, — напомнил Эчизен Рёма Е Юйжаню.
Е Юйжань достал теннисный мяч из кармана брюк, подбросил его в воздух и ударил ракеткой.
На этот раз Е Юйжань использовал лишь половину своей силы. Эчизен Рёма легко принял мяч и ответил обычной подачей.
— Мелкие шаги на одной ноге? — Е Юйжань заметил шаги Эчизена Рёмы и быстро начал их анализировать в уме.
Бум! Мгновенное замешательство, Е Юйжань опоздал на полтакта, и ракетка пролетела мимо теннисного мяча.
Эчизен Рёма заметил мгновенное замешательство Е Юйжаня, но не стал вдаваться в подробности.
— Мелкие шаги на одной ноге, я их возьму!
На лице Е Юйжаня появилась игривая улыбка.
Хотя техника Е Юйжаня уступала Эчизену Рёме, его способность к обучению была сильна. Сложные техники он не мог освоить, но простые — вполне.
Для Е Юйжаня, как только он понимал принцип, выполнять это становилось не так уж сложно.
Е Юйжань не понимал только одного: мелкие шаги на одной ноге обычно используются для мячей, чью точку падения трудно определить. Что означало их использование Эчизеном Рёмой в этот момент?
Проверка? Эти два слова всплыли в голове Е Юйжаня.
— Хм! Давай поскорее закончим с разминкой! — сказал Е Юйжань после подачи, а затем быстро занял позицию.
Е Юйжань подавал правой рукой, стоя за правой базовой линией. Если бы Эчизен Рёма, будучи левшой, принимал мяч, он, вероятно, находился бы слева от центральной линии.
Е Юйжань не отрывал взгляда от теннисного мяча. Мяч приземлился в левой зоне подачи, Е Юйжань быстро двинулся вперёд и отбил его.
— Хм? — Е Юйжань заметил, что движения Эчизена Рёмы немного изменились.
— Удар с отскока? Удар у ног. Е Юйжань быстро среагировал, мяч уже был у его ног. В то же время Е Юйжань сделал шаг правой ногой назад, и ракетка последовала за ним.
— Мяч пойман!
— Е Юйжань был очень взволнован. Это же был удар с отскока Эчизена Рёмы.
Но в следующий момент лицо Е Юйжаня, отбившего мяч, поникло. Мяч, не перелетевший сетку, по инерции откатился в сторону.
— А теперь давайте начнём по-настоящему!
Эчизен Рёма подошёл к сетке, опустил головку ракетки вниз. На конце рукоятки был логотип «Йонекс».
— Лицевая или обратная сторона?
— Обратная.
Обычно, чтобы определить, кто подаёт первым, подбрасывают монету, но в неформальных матчах редко используют монету, а вместо этого решают, кто будет подавать, по лицевой или обратной стороне логотипа на конце рукоятки ракетки.
Е Юйжань выбрал обратную сторону. Если ракетка, вращаясь, упадёт, и логотип будет на обратной стороне, то подавать первым будет Е Юйжань, в противном случае — Эчизен Рёма.
Ракетка закрутилась и в конце концов упала.
Эчизен Рёма поднял теннисную ракетку и равнодушно произнёс: «Лицевая сторона, я подаю первым». Эчизен Рёма вернулся за базовую линию, а Е Юйжань пристально смотрел на него. Если Эчизен Рёма действительно пришёл, чтобы проверить его, то его кто-то подговорил, ведь Эчизен Рёма не стал бы делать такое по своей воле.
— Давай! Молодой человек! — громко крикнул Е Юйжань.
Эчизен Рёма высоко подбросил отскочивший мяч в воздух и начал подавать.
— Подача с обратным вращением? Подача с внешним вращением!
— Е Юйжань был потрясён. Эчизен Рёма не мог не знать, что он никудышный теннисист. Такой мяч было невероятно трудно отбить, и в реальном мире не было бы мяча такой силы.
Мяч приземлился у ног Е Юйжаня. Е Юйжань почувствовал огромную силу вращения. Он быстро повернулся боком, и ракетка заблокировала мяч, не дав ему ударить по лицу.
Теннисный мяч отскочил, не перелетев сетку. На спине Е Юйжаня выступил холодный пот. Он использовал семь-восемь десятых своей силы, чтобы заблокировать мощную подачу с внешним вращением Эчизена Рёмы.
Его взгляд стал ещё более серьёзным, он наклонился, готовясь принять следующую подачу Эчизена Рёмы.
Бум! Снова подача с внешним вращением. Е Юйжань никак не мог понять, о чём думает Эчизен Рёма. Мелкие шаги на одной ноге он уже прокрутил в голове более десяти раз, и в этот момент Е Юйжань подсознательно их использовал.
Эчизен Рёма, увидев неуклюжие шаги Е Юйжаня, был потрясён. Неужели он только что научился его мелким шагам, просто посмотрев на них? Эчизен Рёма невольно подумал.
Е Юйжань принял подачу с внешним вращением, но просто принять мяч было недостаточно, чтобы отбить его. Огромная сила вращения теннисного мяча заставила бы его вылететь за пределы корта.
Он совершенно не помнил, как другие принимали подачи с внешним вращением в «Принце тенниса», у него не было никаких ориентиров.
Без сомнения, мяч, хотя и был отбит на другую сторону, приземлился за пределами корта.
— 1:0!
— 2:1!
— 3:1!
Бум! Теннисный мяч приземлился и ударился о сетку.
— Ты уже проиграл две партии, одну сыграл вничью, осталось три партии, будешь продолжать?
Эчизен Рёма констатировал факты, но Е Юйжань почувствовал в этом крайнюю надменность.
Действительно, у Эчизена Рёмы был такой капитал.
Вторая партия была подачей Е Юйжаня, иначе не было бы ничьей. Он очень хорошо понимал разницу между собой и Эчизеном Рёмой.
— Конечно, буду продолжать. Игра один на один с тобой многому меня научила, — Е Юйжань ничуть не унывал.
Три партии заставили его отбросить всякую надежду на удачу, теперь настало время для настоящего обучения.
Началась четвёртая партия.
Бум! Подача с внешним вращением, Е Юйжань отбил, но мяч улетел за пределы корта!
Раз за разом мяч улетал за пределы корта, но Е Юйжань становился всё более взволнованным. Казалось, он обнаружил некоторые хитрости подачи с внешним вращением.
Шестая партия, подача Е Юйжаня.
— Молодой человек, пожалуйста, научи меня!
Уголки губ Е Юйжаня слегка приподнялись, он собирался попробовать подачу с внешним вращением.
Бум... бум...! Теннисный мяч раз за разом отскакивал и падал, звук был глухим. Эчизен Рёма почувствовал, что от Е Юйжаня исходит необычная аура.
Е Юйжань подбросил мяч в воздух и тихо вскрикнул.
Теннисный мяч с огромной силой вращения приземлился у ног Эчизена Рёмы. Эчизен Рёма быстро среагировал и отбил его ракеткой.
— Он что, научился моей подаче с внешним вращением?
— Эчизен Рёма был потрясён до глубины души.
— Как у кого-то может быть такая ужасающая способность к обучению?
— Эчизен Рёма был уверен, что это была настоящая подача с внешним вращением, а не какая-то скопированная.
А за сеткой уже собралось немало зрителей, большинство из которых были привлечены Эчизеном Рёмой.
Среди этих людей некоторые были одеты в сине-белые спортивные майки основных членов теннисного клуба Сэйгаку. Рюдзаки Сумирэ также была среди них.
— Этот студент по обмену из Китая обладает поистине ужасающей способностью к обучению. Даже копирование приёмов не происходит так быстро, — сказал Оиси Сюитиро, глядя на фигуру Е Юйжаня на корте.
Рядом с ним стоял капитан теннисного клуба Сэйгаку, Тезука Кунимицу!
Тезука Кунимицу слегка кивнул, ничего не сказав.
— Этот парень действительно беспокойный!
Рюдзаки Сумирэ уже знала о том, что Е Юйжань ударил Сасабэ, а теперь он ещё и сражается с Эчизеном Рёмой. Действительно, он не боится проблем.
— Старший Е Юйжань действительно потрясающий! Я никогда не видел такой ужасающей способности к обучению, — Кикумару Эйдзи широко раскрыл глаза и прыгал, словно у него было неисчерпаемое количество энергии.
Инуи Садахару слегка нахмурился. Поединок Эчизена Рёмы с Е Юйжанем был инициирован им. Он хотел доказать, что Е Юйжань — ничтожество и не достоин быть в теннисном клубе Сэйгаку.
— Старший, тебе ещё далеко до меня, — сказал Эчизен Рёма, отбив мяч на корте.
— Молодой человек, не будь таким наглым!
Е Юйжань быстро вышел к сетке и мощно ударил.
— Не знаю почему, но я чувствую себя всё лучше и лучше.
— Это твоё заблуждение!
...Е Юйжань лежал на спине на корте, его одежда промокла от пота. Он тяжело дышал, глядя в небо.
— Кайф! — Е Юйжань произнёс это не по-японски, а на чистом китайском.
Е Юйжань давно не испытывал такого полного наслаждения, как сегодня, без всяких забот.
Громкий крик Е Юйжаня заставил остальных опешить, а затем они назвали его сумасшедшим.
— Старший, тебе ещё действительно очень далеко! — Эчизен Рёма подошёл к Е Юйжаню, продолжая «добавлять соли на рану».
— Молодой человек, не будь таким наглым, — Е Юйжань бросил взгляд и презрительно сказал.
— Я всего несколько дней учусь теннису, — Е Юйжань лежал на земле не из-за усталости, а просто потому, что был слишком взволнован.
Е Юйжань встал, глядя на Эчизена Рёму, который был ниже его:
— Эчизен Рёма, спасибо за урок!
— Старший Е Юйжань, я начинаю восхищаться тобой!
Кикумару Эйдзи протиснулся сзади к Е Юйжаню, его глаза были полны восхищения.
Глядя в глаза Кикумару Эйдзи, если бы Е Юйжань не смотрел японскую анимацию, он бы действительно подумал, что у того есть какие-то особые пристрастия.
— Не поклоняйся брату, брат не легенда, — Е Юйжань положил руку на плечо Кикумару Эйдзи.
— Если Рёма такой сильный, то Фуджи и капитан... — Е Юйжань посмотрел на Фуджи Сюсуке и Тезуку Кунимицу, не продолжая говорить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|