Глава 10. Столовая

Столовая представляла собой небольшое одноэтажное здание. В этот момент множество учеников входило и выходило. Некоторые мальчики на выходе держали в руках несколько паровых булочек баоцзы и ели их на ходу.

Су Хэнин и Ли Аньань вошли в столовую.

Кондиционера не было, только большой вентилятор медленно вращался под потолком — лучше, чем ничего.

Су Хэнин подошла к окну раздачи и посмотрела: ломтики картофеля, мапо тофу, лук с сушёным тофу… всё очень обычные, распространённые домашние блюда.

Однако от них исходил очень аппетитный запах. Су Хэнин, которая с момента пробуждения не пила ни капли воды, невольно сглотнула слюну.

— Тётушка, две порции, — Су Хэнин с надеждой смотрела, как работница столовой с немного дрожащей рукой накладывала ей еду. «Случайно» несколько кусочков мяса из половника упали обратно в котёл.

«Действительно, у работниц столовой всегда дрожат руки, в любое время».

Су Хэнин и Ли Аньань взяли подносы. Они потратили всего четыре юаня, а на карточке Су Хэнин была сотня.

Выбрав случайное место, они сели. Су Хэнин сначала взяла палочками немного еды и попробовала.

— Что-то я соскучилась по своему лосыфэнь, — скривила губы Су Хэнин, но, следуя принципу не тратить еду зря, принялась есть, чередуя рис и овощи.

Ли Шусяо не сел с ними за один стол, а выбрал свободный столик на двоих неподалёку.

И тут Су Хэнин увидела «незваную гостью» — Линь Юэ.

Линь Юэ держала в руках яблоко и банан и села напротив Ли Шусяо.

— Братец Ли, почему ты меня проигнорировал только что? Мне было так неловко. Может, я слишком тихо говорила, и ты не услышал? Это всё моя вина. Ничего страшного, братец, твоя речь была замечательной, — жеманно проговорила Линь Юэ.

Голос был не слишком громким, но и не тихим — ровно таким, чтобы её услышали все девушки вокруг, не сводившие глаз с Ли Шусяо.

— Линь Юэинь, я слышал, как ты меня позвала, но я не хотел тебе отвечать, понимаешь? — Ли Шусяо медленно проглотил еду и затем чётко, слово за словом, произнёс, обращаясь к Линь Юэинь.

На мгновение воцарилась неловкая тишина. Окружающие ученики, обедавшие за столами, начали перешёптываться, глядя на этих двух красивых новичков, словно обсуждая их отношения.

???

Линь Юэинь?

На лице Су Хэнин отразилось полное недоумение.

Линь Юэ с самого дебюта использовала это имя и никогда не меняла сценический псевдоним.

В прошлой жизни Су Хэнин два года училась вместе с Линь Юэинь в Школе А и знала это лучше всех.

Когда родители перевели Су Хэнин из прошлой жизни в Школу А, её состояние было очень плохим. Родители Су даже подозревали у неё депрессию.

На третий месяц учёбы Су Хэнин в Школе А в её класс перевели Линь Юэ.

Когда-то Су Хэнин и Линь Юэ были лучшими подругами, потому что Линь Юэ заступилась за Су Хэнин во время школьной травли. Су Хэнин была ей очень благодарна и рассказала ей всё о своих переживаниях. Неожиданно позже…

Хех.

Вспоминая это, Су Хэнин почувствовала приступ тошноты. Если бы её родители не погибли в результате несчастного случая, она бы действительно считала Линь Юэ своей лучшей подругой на всю жизнь.

Неожиданно, даже после того, как странное происшествие перенесло Су Хэнин в книгу, эта «зелёный чай» из прошлой жизни осталась такой же неотвязной, как призрак, и даже стала главной героиней этой книги.

Но её отвратительная сущность «зелёного чая» осталась неизменной.

Су Хэнин фыркнула от смеха.

Смех был негромким, но немного режущим слух.

Линь Юэинь с гневным выражением лица обернулась на звук. Увидев, что смеялась Су Хэнин, с которой она уже столкнулась днём, её лицо мгновенно снова приняло жалкий и беспомощный вид.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение