Глава 11

Глава 11

Всю дорогу до учебного корпуса Цзян Цэньюань невозмутимо вела её за руку. Нянь Чжуянь всё это время пребывала в состоянии, будто душа покинула тело, её взгляд был расфокусирован.

Если бы Цзян Цэньюань постоянно не следила за ней, за эти десять с лишним минут пути она могла бы врезаться в фонарные столбы и прочие препятствия бесчисленное количество раз.

Можно сказать, что не было никого, кто не знал бы Нянь Чжуянь и Цзян Цэньюань. Но то, что эти двое, которых все упорно считали враждующими и скрывающими нож за улыбкой, появились вместе в таком виде…

Держась за руки, да ещё и в какой-то необъяснимой атмосфере, наполненной розовыми пузырями.

Прохожие: «?»

«У меня что-то с глазами?»

Кто-то, пока они не обращали внимания, тайком сфотографировал их и выложил на школьный форум.

Нянь Чжуянь увидела этот пост, когда Цзян Цэньюань насильно удерживала её, чтобы смазать повреждённую лодыжку лекарством.

— Не двигайся, — Цзян Цэньюань одной рукой придерживала её голень и, подняв веки, посмотрела на неё с невозмутимой, но мягкой строгостью в глазах. — Первые несколько дней действительно будет больнее, потерпи немного.

Нянь Чжуянь молчала, только глаза её блестели.

Цзян Цэньюань стало жаль её, и она ослабила нажим:

— Так лучше?

Хотя сейчас любое прикосновение к лодыжке было болезненным, боль действительно немного уменьшилась. Услышав вопрос, Нянь Чжуянь инстинктивно кивнула:

— Угу.

От этого движения слеза капнула на брюки, расплываясь тёмным влажным пятном.

«…»

Нянь Чжуянь: «Мои слёзы мне не подчиняются».

— Ну почему ты всегда такая неосторожная? — вздохнула Цзян Цэньюань, но, произнеся это, сама замерла.

Эта фраза показалась ей до боли знакомой, словно она уже когда-то говорила её кому-то в похожей ситуации, и не раз.

Цзян Цэньюань опустила глаза, скрывая промелькнувшее в них сомнение.

Нянь Чжуянь, у которой словно включился автоматический режим слёз, подняла руку и вытерла наворачивающиеся слёзы.

Она обратила свой гнев на главного виновника её нынешнего состояния.

«Система! Я тебя убью! Умри, скотина!»

То, что она снова подвернула ногу, было связано не только с хрупкостью её тела, но и в значительной степени с Системой.

Примерно несколько часов назад.

Цзян Цэньюань осторожно усадила Нянь Чжуянь на её место в классе. Перед уходом она не забыла спросить хромоножку с подкашивающимися ногами:

— Мне забрать тебя потом?

Нянь Чжуянь покачала головой:

— К тому времени всё должно быть в порядке.

Наблюдавшие со стороны одноклассники: «?»

«Когда это вы так сблизились?»

«В вас обеих что, души переселились?»

— Если что-то понадобится, обязательно скажи мне, — Цзян Цэньюань, уходя, всё ещё казалась обеспокоенной.

Нянь Чжуянь послушно кивнула:

— Хорошо.

Глядя на удаляющуюся спину Цзян Цэньюань, Нянь Чжуянь задумалась.

«Желание, тебе не кажется, что как только дело касается моих травм или здоровья, богиня ведёт себя немного странно?» — после урока Нянь Чжуянь собрала вещи и медленно поплелась из класса.

Она думала об этом весь урок. Обычно Цзян Цэньюань была мягкой и сдержанной, но стоило Нянь Чжуянь где-нибудь пораниться, как она проявляла несвойственную ей, чуть более властную сторону.

А ещё она начинала с ней шутить!

Нянь Чжуянь вспомнила, как Цзян Цэньюань наклонилась к ней и в шутку предложила подуть ей в глаз, и её уши тут же непроизвольно покраснели.

«Богиня флиртует, сама того не осознавая. Как же это утомительно».

Желание: 【Не заметила. Может, проверим?】

— А? — Нянь Чжуянь не успела осмыслить значение этих слов, как её ноги запутались, она непонятным образом оступилась и, едва приподняв ногу, почувствовала пронзительную боль.

«…»

— Желание, это твоих рук дело? — проскрежетала зубами Нянь Чжуянь.

Желание не ответило. Нянь Чжуянь была уверена, что оно просто чувствует свою вину.

— Больше так не делай, — обычно беззаботная Нянь Чжуянь на удивление посерьёзнела и строго предупредила притворяющееся мёртвым Желание. — Намеренно причинять себе вред, чтобы заставить богиню волноваться, — мне это не нравится.

Молчавшее до этого Желание внезапно разрыдалось:

— У-у-у, я поняла, что была неправа, прости, я больше так не буду.

Весь гнев Нянь Чжуянь улетучился от его рёва: «…»

— Чего плачешь? Просто больше так не делай, перестань.

Желание: 【У-у-у *ик*.】

— Ещё и икаешь от слёз? Какая человекоподобная.

Желание: 【*Ик*.】

«…»

После этого Нянь Чжуянь сама хромала двадцать с лишним минут, привлекая множество взглядов. Лодыжка болела всё сильнее, а общежития всё не было видно.

Глядя на лодыжку, которая, возможно, из-за её самовнушения, казалось, распухла ещё больше, она поняла, что больше не выдержит, достала телефон и отправила Цзян Цэньюань сообщение с просьбой о помощи.

«Сегодня придётся побеспокоить богиню. При первой же возможности я обязательно отплачу ей за спасение».

Цзян Цэньюань быстро ответила: «Жди меня на месте».

Затем.

Цзян Цэньюань лично донесла Нянь Чжуянь на спине до общежития.

За это время один пост на школьном форуме стал горячим и даже был выделен красным.

Заглавный пост:

«Это у меня в деревне только что провели интернет, или когда это Цзян Цэньюань и Нянь Чжуянь так сблизились?

Их семейные компании же конкуренты, разве не говорили всегда, что они не ладят?

Что я пропустил???

Прошу добрых людей просветить TAT Буду безмерно благодарен.

Но, честно говоря, Цзян Цэньюань и Нянь Чжуянь вместе — это действительно радует глаз.

【Картинка】【Картинка】【Картинка】»

1L: ?

2L: ?

На первой странице все проявили поразительное единодушие — сплошные вопросительные знаки.

«…Неужели то, что они дружат, так странно?»

Нянь Чжуянь пролистала пальцем вниз, нажав на следующую страницу.

300L: Продолжение.

【Цзян Цэньюань несёт Нянь Чжуянь на спине.jpg】

321L: Может, это любовь-ненависть… (?)

322L: На самом деле, я хочу сказать, что раньше, когда они появлялись вместе, в основном были только текстовые описания. То, что они не ладят, — это наши домыслы. Кто знает, может, у них втайне хорошие отношения, просто мы не знали.

356L: Это я сфотографировал вчера. Тогда шёл сильный дождь, видимость была плохая, не очень чётко, я даже не был уверен.

【Нянь Чжуянь держит зонт над Цзян Цэньюань.jpg】

357L: Простите, но мне кажется, они так подходят друг другу TAT Пожалуйста, начните встречаться немедленно!

358L: Выше, осторожнее, а то вас обе заблокируют. Они тоже могут читать форум, хотя вероятность мала 【закуривает сигарету】.

367L: Из-за каменного лица барышни постоянно ходят слухи, что она не ладит то с одним, то с другим. Думаю, мало что из того, что пишут СМИ, — правда.

Но раз уж они держатся за руки, носят друг друга на спине, вместе идут под зонтом, то, вероятно, отношения действительно хорошие.

368L: «У тебя распухла нога, я отнесу тебя в общежитие», «В дождливый день ты держишь надо мной зонт»… Что это за божественная дружба???

Нянь Чжуянь читала разнообразные ответы однокашников, с трудом сдерживая смех.

«Однокашники — сплошь таланты».

Металлическая пуговица на её брюках блеснула на свету.

— Готово, — Цзян Цэньюань убрала длинные волосы за ухо и встала со стула, собираясь убрать аптечку. Вдруг она почувствовала резкую боль в коже головы.

Увидев, что Цзян Цэньюань вот-вот упадёт, Нянь Чжуянь, превозмогая боль в лодыжке, схватила её за руку и потянула к себе.

Короче говоря, этим движением она потянула Цзян Цэньюань на кровать.

Нянь Чжуянь смотрела на оказавшееся совсем близко, казалось, немного ошеломлённое лицо Цзян Цэньюань.

Её длинные волосы соскользнули с лопаток и упали на ключицу Нянь Чжуянь.

Её тёплое дыхание было лёгким и нежным, щекочущим, словно пёрышко.

Их дыхание смешалось.

От Цзян Цэньюань исходил лёгкий аромат геля для душа, который, казалось, окутывал Нянь Чжуянь целиком.

«…»

Она никогда ещё не была так близко к кому-либо.

Тем более к своей богине.

Нянь Чжуянь не смела дышать, её лицо покраснело так, словно она вот-вот расплачется.

Цзян Цэньюань помолчала мгновение, затем осторожно, стараясь не задеть её ногу, опёрлась одной рукой о кровать и села. Румянец залил её уши и шею, скрываясь под воротником.

— …Прости, — тихо сказала Цзян Цэньюань, опустив глаза.

В тот же миг Нянь Чжуянь резко села:

— Прости, я правда не нарочно!

Они встретились взглядами и тут же одновременно отвели глаза.

В этот момент внезапно раздался звонок в дверь.

Цзян Цэньюань встала:

— Я пойду посмотрю.

Как только она ушла, Нянь Чжуянь зарылась с головой в одеяло.

Когда Цзян Цэньюань вернулась, она увидела лишь вздувшийся посреди кровати ком из одеяла — Нянь Чжуянь, казалось, свернулась в клубок.

Она беспомощно улыбнулась, достала только что зарядившийся маленький вентилятор, включила его и поставила на тумбочку у кровати.

«Укутаться в одеяло в такую жару, не боится получить тепловой удар».

Она нашла пульт, включила кондиционер, положила пульт на тумбочку и только после этого ушла.

Одеяло шевельнулось.

---

Примечание: Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение