Возвращение в восемнадцать. Часть 1

Возвращение в восемнадцать. Часть 2

——

Ночь была тихой и безмолвной.

В тускло освещенной комнате витал запах освежителя воздуха.

Лунный свет проникал внутрь, смутно очерчивая обстановку спальни.

В книжном шкафу у окна аккуратно стояли ряды различных книг и аудиокассет, а также множество плюшевых игрушек.

Кружевной розово-белый балдахин окутывал маленькую кровать. Девушка лежала на ней с плотно закрытыми глазами, что-то бормоча во сне. На лбу у нее лежал компресс, вид у нее был очень страдальческий.

Дверь открылась, и вошла женщина.

Она откинула полог балдахина, прикоснулась рукой ко лбу девушки, проверяя температуру, и тихо вздохнула.

— Температура спала.

Женщина подоткнула тонкое одеяло, но когда повернулась, чтобы уйти, ее схватили за руку.

— Мама…

— Ты мне снова приснилась!

— Мама.

Янь Муму с трудом открыла глаза, всматриваясь в расплывчатый силуэт у кровати, и сдавленно позвала.

— Глупышка, я здесь!

Нежное прикосновение было подобно струе чистого источника, пролившейся в раскаленную лаву, смывая жар и боль в теле.

— Темное небо низко склонилось, яркие звезды рядом…

В полузабытьи ей снова послышалась знакомая колыбельная, легко успокоившая тревогу в сердце.

Это чувство было похоже на возвращение в детство.

Очень теплое, очень уютное.

——

Проведя ночь в борьбе с болезнью, перед рассветом Янь Муму наконец пришла в себя.

Однако, очнувшись, она была совершенно ошеломлена.

Длинные волосы, которые она остригла несколько лет назад, за одну ночь снова отросли?

— Я…

Голос был слабым, мягким и немного детским.

Янь Муму спрыгнула с кровати и подбежала к зеркалу, едва удержавшись на ногах.

Девушка в зеркале: черные, как атлас, волосы мягко ниспадали до пояса, на маленьком личике размером с ладонь пара умных глаз сияла, словно звездное море, кожа была белее снега, а розовые губы походили на сочную, спелую вишню. Она была красива, как нераспакованная кукла в витрине.

Это была она, но в то же время не она.

— Боже мой!

Разве ее не сбила машина?

Что… что происходит?

Она осторожно коснулась пальцами зеркальной поверхности и тут же испуганно отдернула руку.

— Муму, Муму, ты проснулась? Выходи скорее завтракать!

В этот момент из-за двери послышался голос.

Услышав этот голос, по которому она так тосковала, Янь Муму почувствовала, как волосы на ее теле встали дыбом.

Не успев даже обуться, она выбежала из комнаты.

В гостиной Янь Чжицзюнь в рабочей одежде сидел на диване и читал газету. Увидев выбежавшую дочь, он хотел что-то сказать, но Янь Муму уже ворвалась на кухню.

— Мама!!!

— Мама!!!

Душераздирающие рыдания раздались из кухни, приведя обоих родителей в замешательство.

Янь Муму обняла Ху Юэ так крепко, словно ухватилась за вновь обретенное сокровище, и ни за что не хотела отпускать.

— Девочка моя, что с тобой?!

Ху Юэ выключила газ и обеспокоенно осмотрела дочь.

— Я думала…

— Я думала, что больше никогда в жизни тебя не увижу, мама!

Янь Муму подняла заплаканное, убитое горем лицо и всхлипнула.

Стоявший у двери Янь Чжицзюнь, видя эту сцену, почувствовал неладное и сказал жене:

— Эта девочка… не повредилась ли умом от жара?

— Наньнань, может, сегодня отпросимся из школы, и мама отведет тебя в больницу?

Погладив дочь по лицу, Ху Юэ забеспокоилась еще больше.

— Я в порядке!

Янь Муму энергично замотала головой, встала на цыпочки и крепко поцеловала мать в щеку, а затем босиком прошмыгнула обратно в свою комнату.

Супруги переглянулись, на их лицах было написано недоумение.

Их дочь всегда была тихой и воспитанной, что с ней сегодня?

Не успели они прийти в себя, как из спальни донесся крик.

Янь Муму прислонилась к книжному шкафу, глядя на полки, заставленные кассетами и дисками, и улыбалась до ушей.

Когда сносили их старый дом, все эти ее сокровища достались бригаде по сносу, ни одной кассеты не удалось спасти.

А ведь большинство из них были выпущены ограниченным тиражом, некоторые даже с автографами, каждая представляла огромную коллекционную ценность.

— Наньнань, не пугай маму!

Ху Юэ подумала, что что-то случилось, и примчалась из кухни.

Она никогда не видела свою дочь такой раскованной и очень забеспокоилась.

Увидев маму, Янь Муму снова чуть не расплакалась и поспешно замахала руками.

— Я просто слишком взволнована! Кстати, мам, какое сегодня число?

Ху Юэ долго смотрела на нее и, убедившись, что дочь успокоилась, немного расслабилась и ответила:

— У тебя память стала хуже, чем у меня? После сегодняшнего дня ты станешь ученицей выпускного класса. В школе нужно хорошо ладить с одноклассниками, и в общежитии тоже, поняла?

— В общежитии… Но я не хочу жить в общежитии, я хочу быть дома с тобой!

Угрюмо сказала Янь Муму.

Наконец-то они снова встретились, она хотела бы привязать ее к себе и не отпускать ни на шаг!

— Ладно, ты уже взрослая, что ты все к маме липнешь? Быстро переодевайся, пусть папа отвезет тебя на машине!

— …

— Хорошо.

Янь Муму ответила с видом человека, потерявшего всякий интерес к жизни.

Внезапно она кое-что вспомнила.

Выпускной класс?

Разве это не тот год, когда она познакомилась с Цзян Ли?

— Хе-хе.

Девушка криво усмехнулась, двадцативосьмилетняя душа внутри нее затрепетала от предвкушения.

Цзян Ли, на этот раз тебе конец!

Дорога от дома до школы занимала около получаса.

Десять лет назад Цзиньчэн выглядел намного спокойнее: дороги были пустынными, машин мало, и на первый взгляд почти не было приличных высотных зданий. Самым заметным сооружением была телебашня в центре города.

— Муму, в школе слушайся учителей!

Янь Чжицзюнь по привычке сохранял строгое выражение лица, держа руль, серьезно сказал он.

— Угу, и ты тоже, хорошо заботься о маме! Особенно по вечерам, не отпускай ее одну из дома!

Обняв рюкзак, Янь Муму негромко наставляла.

Осталось полгода, мама…

Возможно, это шанс, данный ей небесами, шанс снова спасти мать!

— Где ты набралась этой старческой серьезности?

Янь Чжицзюнь взглянул на свою дочь и с любопытством спросил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение