Глава 1: Прошлое — как мимолетное облако, его больше нет

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Детка, открой глазки поскорее. Мама здесь, не бойся.

Юньэр дрожащими веками открыла плотно закрытые глаза. Всё вокруг было так знакомо, что я тихонько ликовала. Невероятно, но это были: мама, мама!

«Что происходит? Почему я не могу говорить?» В ужасе я огляделась. «Неужели это сон? А потом, когда я проснусь, мне снова придётся влачить жалкое существование в этом мире!»

Юй Шан, глядя на открывшую глаза дочь, расплакалась: — Хорошо, хорошо, ты наконец-то очнулась! Ты, дитя моё, напугала маму до смерти. Больше так нельзя! Что бы я сказала твоему папе, если бы с тобой что-то случилось?

— Что случилось, детка, скажи что-нибудь? Неужели этот маленький тиран снова тебя обидел?

Я ошеломлённо смотрела на маму, а потом вдруг громко заплакала: — Мама! Мама! — Странно, как это я снова могу говорить? — подумала я.

Юй Шан взволнованно обняла дочь, без конца повторяя: — Хорошо, что с тобой всё в порядке! Хорошо, что с тобой всё в порядке!

В объятиях мамы я сладко уснула и невольно погрузилась в сон о той кошмарной жизни, что была раньше: Чжан Юй обыскал весь дом, но ничего существенного не нашёл. С отвращением он посмотрел на несколько монет в своей руке.

«Да сколько ещё продлится эта нищенская жизнь?» — подумал он, удручённо садясь на край кровати и громко окликая свою девушку, которая готовила на кухне: — Юньэр, куда ты дела наши деньги?

Юньэр удивлённо высунула свою красивую головку из кухни: — Какие деньги? Я не помню, чтобы ты оставлял у меня деньги!

Чжан Юй поспешно подошёл к ней и тряхнул её за плечи: — Те, что твой папа дал тебе, когда ты уходила! Вспомни хорошенько!

Я недоверчиво посмотрела на него: — Дорогой, ты делаешь мне больно!

Я посмотрела на его постепенно ослабляющуюся хватку и безразлично сказала: — Разве ты не знаешь мой характер? Я ведь совсем не брала тех денег! Ну вот, мы вместе так долго, а ты до сих пор меня не понимаешь. Раз уж я пошла за тобой, мы должны вместе трудиться и расти. Зачем мне брать деньги из дома?

— Я не это имел в виду. Я просто подумал, что если бы у нас были эти деньги, тебе не пришлось бы так тяжело работать, а у меня был бы стартовый капитал. Тогда, когда я добьюсь успеха, ты сможешь наслаждаться жизнью дома!

Чжан Юй говорил это непринуждённым тоном, но в душе думал совсем другое. «Эта женщина что, больная? Если бы я не позарился на деньги её семьи, зачем бы я так хорошо к ней относился? Хотя она и выглядит очень красиво, но не даёт к себе прикоснуться, а самое ужасное — у неё синдром принцессы! Ей нужно всё самое лучшее, она что, думает, я её отец? Я просто не могу её удовлетворить. Раньше, может быть, и смог бы, но теперь моя семья разорилась... Эх, не хочу об этом думать, одни слёзы!»

— Ничего страшного, дорогой, я хочу быть с тобой и в трудностях, только так мы сможем наслаждаться жизнью и быть вместе! Иди, пожалуйста, еда скоро будет готова.

Я с радостью думала о том, как это прекрасно — готовить для любимого человека.

Чжан Юй проглотил своё недовольство и спокойно сказал: — Хорошо, а что сегодня вкусненького? — «Нет, так дело не пойдёт, нужно что-то придумать! Иначе, если я не заплачу за квартиру в этом месяце, всё раскроется!»

Юньэр подняла голову и счастливо улыбнулась, глядя на эту тесную однокомнатную квартиру. Хотя раньше она жила, ела и одевалась гораздо роскошнее, у неё никогда не было такого чувства наполненного счастья.

Я нежно посмотрела на мужчину передо мной: — Конечно, твоё самое любимое! Подожди ещё немного, скоро будет готово!

Время летело быстро, и вскоре на столе уже стоял стол, полный аппетитных блюд.

Юньэр, как маленькая птичка, прижалась к любимому: — Дзынь! Дзынь! Дзынь-дзынь! Юй-гэ, скорее кушать!

Чжан Юй нетерпеливо махнул рукой: — Подожди ещё немного, я сейчас на решающем моменте в игре. Будь умницей, не шуми!

Я обиженно посмотрела на мужчину на диване, который, казалось, ничего не слышал: — Эх... Эх... Эх...

Чжан Юй беспомощно посмотрел на маленькую женщину, сидящую рядом: — Ну, я сдаюсь! Хорошо, я иду есть!

Увидев его действия, Юньэр радостно засмеялась и ловко наложила еду: — Я так и знала, что Юй-гэ самый лучший! Скорее иди сюда!

Так прошёл ещё месяц с небольшим, но счастье было недолгим!

В тот день Чжан Юй с обеспокоенным видом притянул Юньэр к себе и усадил её на свои колени: — Юньэр, мне нужно кое-что тебе сказать.

Я удивлённо подняла голову: — Что случилось? Почему ты такой серьёзный?

Чжан Юй с выражением боли на лице, но с тайной радостью в душе, сказал: — Мои родители приезжают сюда, и они не согласны с нашими отношениями. Они хотят, чтобы мы расстались.

На мгновение Юньэр не могла ничего сообразить и просто ошеломлённо смотрела на него, без конца бормоча: — Как такое возможно? Как такое возможно? Раньше, когда мы встречались, всё ведь было хорошо?

Чжан Юй смотрел на ошеломлённое выражение лица этой женщины и вдруг почувствовал жалость. «Может, не стоило так её обманывать?» Но если не так, то что будет с его «сокровищем»? Он тут же подавил в себе доброту и стиснул зубы. «Настоящий мужчина не должен проявлять женскую мягкость!»

— Юньэр!

— А? — Юньэр ответила рефлекторно, хотя в этот момент в её голове была полная пустота!

Чжан Юй всё ещё чувствовал вину, глядя на свою девушку, но мысль о наследстве, которое должна была получить его любимая женщина, всё ещё будоражила его! Раз уж Юньэр не хотела брать деньги своей семьи, то и его нельзя винить в жестокости! В конце концов, в этом мире без денег всё — ложь!

— Что? Как такое возможно? Неужели я что-то сделала не так? — в панике спросила я. Что происходит? Вначале, когда я встречалась с дядей и тётей, они были так ко мне радушны. Почему теперь всё так?

Чжан Юй виновато сказал: — Юньэр, на самом деле, это не твоя вина!

Я недоумённо посмотрела на него: — Неужели есть какая-то подоплёка? Скажи мне, если я смогу тебе помочь, я обязательно это сделаю!

Чжан Юй с болью посмотрел на эту добрую молодую женщину. «Прости, в этой жизни я был подонком». — Не смотри на меня так, у меня появилась другая женщина.

— Что? Как такое могло случиться?! — истерически закричала я, пытаясь высвободиться с его колен: — Отпусти меня!

В этот момент я так сильно хотела, чтобы это был сон, чтобы я всё ещё была той беззаботной маленькой принцессой, свободно играющей рядом с папой! Но я ясно понимала, что всё это уже не вернуть. Я с болью посмотрела на него: — Почему ты так со мной поступаешь? Если любил, почему не любил до конца?!

Чжан Юй, глядя на Юньэр в таком состоянии, тоже чувствовал себя плохо: — Юньэр, я тоже не хотел этого. Послушай моё объяснение!

— Объяснения! После всего этого, что тут объяснять?! Раз так, я сейчас же соберу вещи и уйду отсюда!

Я в отчаянии подняла голову. Когда-то любимый домик теперь словно насмехался над моим невежеством.

Я в ярости громила свои вещи: — Ха-ха, пусть будет так! Теперь мы ничего друг другу не должны!

— Юньэр! Ты послушаешь меня до конца?

Я холодно усмехнулась, глядя на то, как Чжан Юй притворяется: — Ну, говори!

Чжан Юй с болью вспоминал: — Помнишь тот год, когда мы с ней познакомились? В холодную погоду я потерялся от семьи, знаешь? Это она приютила меня и ждала со мной, пока мои родители придут за мной. Самое удивительное, что она оказалась моей соседкой по новому дому! С тех пор мы жили как друзья детства, но счастье было недолгим. Когда пришло время говорить о свадьбе, её семья разорилась, и кредитор её отца положил на неё глаз, требуя её в качестве уплаты долга. Ты представляешь моё тогдашнее положение? Я хотел убить его, этот старик мог бы быть ей в деды! Но я был бессилен! А теперь всё хорошо, этот старик умер, и она снова пришла ко мне, сказав, что хочет возобновить наши отношения. Скажи, что мне делать? Она и так уже такая несчастная!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение