Глава 17: Презрение

Глава 17: Презрение

— Вы действительно не возьмёте денег?

Мать Хань Дуна долго колебалась, не сводя глаз со стоявшего перед ней Тан Чэня. Когда она задала этот вопрос, Тан Чэнь усмехнулся и посмотрел на Хань Дуна.

— Мам, это мой друг. Раз уж он хочет угостить, пусть угощает.

Когда официант назвал его «Молодой господин Хань», Хань Дун уже всё понял, поэтому не придал этому значения. Он знал, что для Тан Чэня это небольшие деньги.

— Да, младший брат Хань — мой спаситель. Это всего лишь скромный знак моей признательности.

Тан Чэнь знал всё о положении семьи Хань Дуна, поэтому, разговаривая с его матерью, вёл себя чрезвычайно спокойно, совсем не походя на местного авторитета.

А Чжао Вэньцзин смотрела на Чжао Вэньву, и ей было очень странно.

Обычно Чжао Вэньву никого не щадил и давно бы уже разразился бранью и жестоко расправился с Хань Дуном. Но почему сейчас он выглядел как смирный котёнок?

Было видно, что Чжао Вэньву сидит на месте с очень неприглядным выражением лица, он даже отвернулся, словно боялся что-то увидеть.

В этот момент сердце Чжао Вэньву колотилось от страха и потрясения.

Он совершенно не ожидал, что Хань Дун знаком с Тан Чэнем! Это же человек, которого вместе с Нин Хао называли Двумя Героями Нинчжоу! Если бы Тан Чэнь действительно решил расправиться с Чжао Вэньву, это было бы так же просто, как раздавить муравья.

Он мысленно порадовался, что не успел напасть раньше, иначе его ждала бы ужасная смерть. Ведь Хань Дун был спасителем Тан Чэня.

Он нахмурился, недоумевая. Хань Дун был всего лишь обычным старшеклассником, как он мог быть связан с Тан Чэнем?

Несмотря на это, сейчас он не смел вести себя дерзко и готов был провалиться сквозь землю, боясь, что Тан Чэнь узнает его и тогда нападёт.

Однако он и не подозревал, что Тан Чэнь совершенно не обратил на него внимания, словно тот был обычным прохожим. Тан Чэнь поднял бокал.

— Хань Дун, желаю тебе удачи в университете.

Это, можно сказать, был семейный ужин семьи Чжао, поэтому Тан Чэнь не хотел задерживаться надолго. Раз уж подарок был доставлен, оставаться здесь не было необходимости.

— Спасибо.

Хань Дун кивнул. Как бы то ни было, поступок Тан Чэня оказал ему большую честь. Он проводил Тан Чэня взглядом.

— Сяо Дун, кто этот человек? Какой щедрый!

Чжао Вэньцзин с любопытством посмотрела на Хань Дуна и поспешно спросила это. Тан Чэнь выглядел очень влиятельным, было бы хорошо с ним подружиться.

— Тан Чэнь, один из Двух Героев Нинчжоу.

Спокойный голос принадлежал Чжао Вэньцяну. Он взглянул на стоявшего неподалёку Чжао Вэньву, и на его губах появилась лёгкая усмешка презрения. Ведь поведение Чжао Вэньву только что было слишком жалким.

Услышав это, остальные широко раскрыли глаза от изумления.

Имя Тан Чэня было всем известно. А теперь оказалось, что он связан с Хань Дуном! Похоже, будущее Хань Дуна действительно безгранично.

— Главное, что бесплатно.

Мать Хань Дуна вздохнула с облегчением. Все её мысли были заняты работой, она понятия не имела ни о каких «Двух Героях», но понимала, что это заслуга её сына, и невольно почувствовала гордость.

— Не может быть! Тётя, ты заказала такие хорошие блюда?

Снаружи снова раздался голос. Вошедшая девушка была несколько шокирована и подошла к Чжао Вэньцяну.

— Братец Сяо Дун, сколько баллов ты набрал, раз тётя так раскошелилась?

Чжао Сюэ сказала это с отвращением, ни во что не ставя Хань Дуна. Чжао Вэньцян нахмурился. Не успел он заговорить, как вошли его жена Лю Мэй и Хань Тяньчэн.

— Да, успеваемость Сяо Дуна вроде бы не очень хорошая, не стоило устраивать такой пышный банкет.

Лю Мэй всегда больше всего презирала Хань Тяньчэна. А теперь, всего лишь по случаю поступления в университет, они осмелились так шиковать! Это вызвало у неё отвращение.

Ведь в её глазах семья Хань Дуна, если и ходила поесть вне дома, то только в дешёвые забегаловки. А сегодня они выбрали «Сад Весеннего Торжества»!

— Сяо Дун, не в обиду будь сказано тёте, но тебе тоже следует подумать о своих родителях. По успеваемости ты разве можешь сравниться с Сяо Сюэ? Это же просто пустая трата денег.

От этих слов лицо Чжао Вэньцяна стало неприглядным. Ведь этот банкет не стоил им ни копейки, а его жена говорит такое!

— Да, на этот раз я первая в своём классе по результатам экзаменов.

Гордо заявила Чжао Сюэ, но, в отличие от обычного, никто её не похвалил. Наоборот, лица у всех были очень выразительными.

Все понимали: если Хань Дун сейчас разозлится, то Тан Чэнь обязательно поможет ему отомстить.

— Братец Сяо Дун, по-моему, твои результаты не очень...

— Хватит!

Не успела она договорить, как Чжао Вэньцян резко её прервал. Он виновато посмотрел на Хань Дуна.

— Сяо Дун, Сяо Сюэ ещё маленькая, не обращай внимания.

Теперь Чжао Вэньцян знал о силе Хань Дуна и, естественно, не хотел вызывать его недовольство. Говоря это, он использовал примирительный тон.

— Папа, я говорю правду!

Недовольно возразила Чжао Сюэ. Отец всегда гордился её успехами и хвастался ими. Что с ним сегодня случилось? Почему он её прервал?

— Замолчи!

Голос Чжао Вэньцяна был полон гнева, отчего Чжао Сюэ не осмелилась больше ничего сказать. Чжао Вэньцян сейчас был слишком суров.

— Ничего страшного, старший дядя.

Небрежно сказал Хань Дун. Если говорить о семье Чжао, то только к Чжао Вэньцяну он испытывал некоторую симпатию. Ведь в прошлой жизни, после смерти родителей, Чжао Вэньцян одолжил ему немного денег.

Услышав это, Чжао Вэньцян вздохнул с облегчением.

Неважно, насколько плохи были результаты Хань Дуна сейчас, они не имели права его судить. Теперь, когда Хань Дуна опекал Тан Чэнь, им оставалось только смотреть на него снизу вверх.

— Вы неправильно поняли. Сяо Дун в этом году — лучший ученик по всей стране.

Мать Хань Дуна наконец не выдержала и сказала это. Но, к её удивлению, в глазах присутствующих появилось презрение. Они решили, что она хвастается.

Все прекрасно знали, какие у Хань Дуна оценки. А теперь она говорит, что он лучший по стране? Явно врёт, причём слишком уж сильно.

Чтобы стать лучшим по стране, нужно набрать очень много баллов. А Хань Дун был всего лишь отстающим. Даже если бы с неба посыпалась манна небесная, она бы точно не упала на него.

— Старшая сестра, это...

Чжао Вэньцзин поджала губы, медленно выпрямилась и посмотрела на Хань Дуна с очень выразительным взглядом.

Хань Дун ведь только что сказал, что поступает в Технологический Университет. А какой там проходной балл, все они знали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение