Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Жених, спрашиваю тебя: в бедности ли, в богатстве ли, в болезни ли, в здравии ли, в молодости ли, в старости ли, готов ли ты вечно любить её, утешать её, быть рядом с ней, всю жизнь, не оставляя и не предавая?
Свадьба шла быстро. Регистратор поспешно завершил церемонию, и церемониймейстер быстро перешёл к обмену кольцами.
— Я согласен! — Цзи Шаокан, глядя на стоявшую перед ним красавицу, выкрикнул это почти одновременно с тем, как церемониймейстер закончил говорить, даже немного перебив его. Но никто внизу не засмеялся, потому что все понимали его чувства. Некоторые родственники и друзья даже время от времени бросали гневные взгляды на Ли Юяна, которого Ли Ии оттащила в угол. А некоторые уже начали обдумывать, как проучить этого парня после свадьбы.
Они думали: «Это ещё не конец! Как только свадьба закончится, мы найдём место и пару братьев, чтобы хорошенько тебя проучить!»
— Невеста, спрашиваю тебя: в бедности ли, в богатстве ли, в болезни ли, в здравии ли, в удаче ли, в невзгодах ли, готова ли ты вечно уважать его, поддерживать его, быть рядом с ним, всю жизнь, не оставляя и не предавая?
Услышав эти слова, Чэнь Ин вдруг захотелось рассмеяться: «Всю жизнь, не оставляя и не предавая?» Сможет ли она действительно быть с этим мужчиной всю жизнь, не оставляя и не предавая?
Если бы не та песня, возможно, она бы и дальше так жила, как многие пары, которые просто по привычке становятся всё более неразлучными, и, возможно, действительно провели бы всю жизнь вместе.
Но что теперь?
Чэнь Ин чувствовала, как будто в её сердце проросла трава. Разум говорил ей, что это невозможно, потому что всё было слишком поздно.
Однако в глубине души она отчаянно желала, чтобы эта свадьба остановилась, и всё вернулось на круги своя.
— Готова ли ты вместе с ним трудиться и строить этот счастливый и прекрасный брак? — У церемониймейстера по лбу стекал холодный пот. По обычаю, после того как он произносил слова «не оставляя и не предавая», невеста должна была ответить «Я согласна». Но что теперь?
Невеста явно отвлеклась и не поспевала за ритмом. К счастью, он оставался находчивым, добавив ещё одну фразу, чтобы сохранить плавность церемонии и не дать невесте растеряться.
Но эти несколько секунд прошли, а что, если невеста так и не отреагирует? Неужели ему придётся продолжать: «Готова ли ты в будущем вместе с ним воспитывать ваших детей, вместе стирать и готовить, и быть счастливой всю жизнь?» Хотя это и было частью обряда, но какой церемониймейстер мог бы так сказать?
— Я… я согласна, — церемониймейстер уже терял слова, но, к счастью, Чэнь Ин ещё сохраняла крупицу рассудка.
Глядя на Цзи Шаокана, чьё лицо выражало полное ожидание, она затем повернула голову и нашла ту тень в толпе внизу.
Ли Юян всё ещё был в оцепенении, позволяя Ли Ии тихонько ворчать у него над ухом, а с церемониальной платформы на него был брошен мстительный взгляд от того изящного лица.
Увидев Ли Юяна в таком состоянии, Чэнь Ин наконец произнесла эти три слова:
— Я согласна!
Действительно ли она согласна?
Было некоторое нежелание, но, глядя на Ли Юяна, Чэнь Ин вдруг почувствовала мстительное удовольствие.
«Теперь ты жалеешь, да? Но уже слишком поздно».
Поэтому во время последующего обмена кольцами, питья вина из сцепленных рук, засыпания песка желаний и наливания красного вина, Чэнь Ин также не сопротивлялась и очень охотно выполнила все эти ритуалы.
Неизвестно, было ли это сделано церемониймейстером намеренно или он просто забыл об этом пункте, но момента, когда жених целует невесту, не было. Чэнь Ин вздохнула с облегчением, а затем в сопровождении Цзи Шаокана начала готовиться к предстоящему свадебному банкету.
В этот момент Чэнь Ин снова не удержалась и взглянула в сторону Ли Юяна. Увидев, что тот всё ещё выглядит ошарашенным и глуповатым, она вдруг почувствовала прилив веселья и необъяснимое облегчение. В ней проснулась девичья непосредственность. Она даже сама взяла Цзи Шаокана под руку, прижалась к нему, и на её лице появилась редкая улыбка. Она выглядела по-настоящему счастливой и милой.
Цзи Шаокан тут же был польщен до глубины души. Он махнул рукой и приказал добавить ещё два стола для банкета, сказав, что позже угостит всех сотрудников отеля и присутствующих артистов. Однако в этот момент Ли Юян, который до сих пор был в оцепенении, наконец осознал реальность.
«Какое, к черту, коммерческое выступление?!
Похоже, я точно перенёсся в другой мир!
Так что же со мной теперь?»
— Эй! Как ты мог так поступить?! Как ты мог спеть такую песню на свадьбе сестры Сяо Ин?! Насколько же это её опозорило!
— Если бы Цзи Шаокан не был таким хорошим человеком, он бы давно приказал охране вышвырнуть тебя!
— И ещё, и ещё! Ты же написал для сестры Сяо Ин совсем другую песню! Почему ты спел эту?! И ещё за моей спиной?
— Я тебе говорю! Сестре Сяо Ин действительно намного лучше выйти замуж за Цзи Шаокана, чем за тебя! Я тебе говорю, ты должен искренне их благословить и больше никогда не вмешиваться в их жизнь!
— И ещё, настоящий мужчина, раз уж решил уйти, должен быть способен отпустить! Ты обязательно найдёшь кого-то лучше...
— И ещё, и ещё! Эй, эй! Ли Юян, куда ты собрался?! А ну вернись сюда!
Ли Ии, восемнадцати лет, была сиротой, выросшей в детском доме города Кан вместе с Ли Юяном и Чэнь Ин из этого мира. Они жили, росли, учились и шли по жизни вместе на протяжении восемнадцати лет!
Ли Юяну и Чэнь Ин было по двадцать три года, а Ли Ии — на пять лет младше. Поэтому в их неразлучной троице Ли Ии всегда играла роль «хвостика» и «третьего лишнего» — великую и священную роль.
Для Ли Ии Ли Юян и Чэнь Ин всегда были её братом и сестрой, и их родственные чувства были даже крепче кровных уз.
Но нынешнему Ли Юяну потребовалось по меньшей мере десять минут, чтобы понять пол этого существа.
«Ладно!
Я смирился с тем, что перенёсся в другой мир, но почему, едва попав сюда, я оказался связанным с этим болтливым созданием в бейсболке, панк-одежде, со стандартной мужской стрижкой "под ёжик" и в ботинках на толстой подошве, у которого при этом огромные глаза, невероятно милое лицо, очень маленький рост, и самое главное — невозможно понять, мальчик это или девочка?!»
«Ладно, ладно!
Я признаю, что у меня проницательный взгляд, и через десять минут я наконец понял, или вспомнил по обрывкам памяти предыдущего владельца тела, что ты — маленькая девочка.
Но значит ли это, что у женщин есть преимущество?
Значит ли это, что женщины могут болтать без умолку?
Или, может быть, женщина может помешать брату сходить в туалет и посмотреть, во что он превратился?»
Первой мыслью Ли Юяна, осознавшего, что он, возможно, перенёсся в другой мир, было пойти в туалет отеля и посмотреть в зеркало. Но прежде чем он успел это сделать, его снова схватила эта, казалось бы, очень милая девушка.
— Мелкий сопляк! Что тебе нужно?! Брат хочет в туалет!
— Зачем тебе в туалет?
— Я хочу посмотреть в зеркало! — Ли Юян недоумевал. «Я просто хочу в туалет, почему эта новоиспечённая милая девушка так бурно реагирует?»
Поэтому, не желая уступать, он уставился в её большие глаза. Так они и стояли, пялясь друг на друга.
Казалось, это движение было знакомо обоим, словно они репетировали его тысячу лет: свирепо смотрели друг на друга, и никто не хотел отступать!
Однако вскоре Ли Юян почувствовал, что что-то не так. «Чёрт возьми!
Почему у этой милой девушки покраснели глаза?!
С самого детства я терпеть не мог, когда женщины плачут!
По идее, после свадьбы этой Чэнь Ин, плакать должен был я, а не ты. Зачем ты плачешь, если я не плачу?»
— Ты обещал мне! Больше никогда не трогать эту штуку! Идёшь в туалет и ещё в зеркало смотришься, да ты издеваешься! Ещё смеешь меня обманывать!
В следующую секунду Ли Юян с ужасом обнаружил, что его обыскивают: снаружи и изнутри, кроме нижнего белья, даже обувь сняли и перевернули.
И она делала это открыто, не стесняясь прохожих. Глядя на странные взгляды вокруг, Ли Юяну хотелось плакать: «Вы только посмотрите, это девушка, а я не гей!»
«А почему так, не спрашивайте меня, я сам не знаю. Мир такой удивительный, возможно, я даже не из вашего мира».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|