Состязание

Состязание

В Сывэньтан каждый день преподавали разные предметы. Сегодня по расписанию было занятие по верховой езде (машу).

Тренировочное поле (цзяочан) находилось позади академии, всего в нескольких шагах.

Цзян Юйсянь шла по дороге к полю, кипя от негодования.

Ясно же, что это Шэнь Чжицзинь совершила постыдный поступок, так почему вся вина легла на нее!

Да кто такая эта Шэнь Чжицзинь, чтобы сметь так ее позорить!

Пока она думала об этом, рядом вдруг появился слуга (сяосы) и тихо сказал: — Госпожа Цзян, мой молодой господин велел передать, что он непременно отомстит за вас. Просит вас спокойно ждать, скоро будет хорошее представление.

Цзян Юйсянь узнала слугу Янь Гуя и холодно усмехнулась про себя.

Ей были известны намерения Янь Гуя, но репутация у этого человека была слишком плохой. Мало того, что он был избалованным бездельником (ваньку), так еще и обладал дурным нравом, особенно любил всякие изощренные уловки. Какая барышня из приличной столичной семьи захочет с ним связываться?

Она презирала Янь Гуя, но не могла отказать ему открыто, поэтому всегда использовала разные уловки, чтобы держать его на расстоянии (жо цзи жо ли).

Янь Гуй легко поддавался на это. Вероятно, и на этот раз он хотел воспользоваться случаем, чтобы ей угодить.

Впрочем, это было и к лучшему. Шэнь Чжицзинь вела себя так высокомерно, ее следовало проучить.

Цзян Юйсянь уставилась на спину Шэнь Чжицзинь, словно хищный волк, выжидающий удобного момента.

В это время Шэнь Чжицзинь, совершенно не подозревая о том, что происходит за ее спиной, досадовала по другому поводу — сегодня было занятие по верховой езде, а у нее начались месячные (юэши).

Как она могла об этом забыть?

Она прижала руку к низу живота, где ощущался легкий дискомфорт, и пожалела о своем решении прийти сегодня в академию.

В прошлой жизни именно из-за этого случая она увлеклась Сюй Цзинъянем и твердо решила сопровождать его к месту службы.

Тогда она сослалась на недомогание и попросила у инструктора (цзяотоу) освобождение. Инструктор не поверил и заявил, что она просто ищет предлог, чтобы отлынивать.

Цзян Юйсянь еще и поддакнула ему со стороны, не оставив ей выбора. Пришлось, скрепя сердце, сесть на лошадь.

Ездила она неважно, к тому же из-за месячных сил было мало, и она случайно ударила лошадь пятками в живот.

Лошадь испугалась, заржала, и Шэнь Чжицзинь чуть не свалилась с нее. Ее одежда испачкалась пятнышками крови из-за тряски.

В тот момент, когда она крепко вцепилась в поводья (цзяншэн), растерянная и не знающая, что делать, именно Сюй Цзинъянь усмирил ее лошадь. Он также поручился за нее перед инструктором от своего имени, избавив Шэнь Чжицзинь от наказания.

В глазах тогдашней Шэнь Чжицзинь Сюй Цзинъянь был словно луч света, сошедший с небес, спасший ее из отчаянного положения.

Именно с того момента Шэнь Чжицзинь решила, что куда бы ни отправился Сюй Цзинъянь, она последует за ним.

Вспоминая прошлое, Шэнь Чжицзинь усмехнулась над собой.

За эту «милость» она расплатилась целой жизнью — своей и своего ребенка.

С какой стороны ни посмотри, она уже сполна вернула этот долг.

Поэтому в этой жизни она не даст ему возможности оказать ей милость, не позволит им снова запутаться в отношениях.

Инструктор объяснил основы верховой езды и велел всем взять лошадей для практики. В этот момент Янь Гуй внезапно остановил инструктора.

Он что-то сказал ему, инструктор подумал и быстро кивнул в знак согласия.

Инструктор подошел ко всем и, указав на манеж перед ними, сказал: — Практика — лучшая тренировка. Сейчас разделимся на две группы: те, у кого есть опыт, и те, у кого его нет. Будем соревноваться по группам.

Услышав это, Шэнь Чжицзинь нахмурилась.

В ее нынешнем состоянии она еще могла бы кое-как тренироваться, но соревноваться было бы проблематично.

Однако она точно помнила, что в прошлой жизни никакого соревнования не было. Неужели…

Не успела она додумать мысль, как Янь Гуй первым поднял руку: — Я с детства учусь верховой езде, естественно, я буду в первой группе. Кто еще умеет ездить? Можем помериться силами.

Так и есть.

Шэнь Чжицзинь насторожилась. Янь Гуй всегда любил использовать грязные приемы (ся хэйшоу). Кто знает, что он задумал, внезапно предложив соревнование?

Она не собиралась лезть в ловушку.

Она потянула Шэнь Чжифаня за рукав, показывая, чтобы он выбрал вторую группу.

Шэнь Чжифань понял намек и тут же поднял руку: — Я выбираю вторую группу!

После примера Шэнь Чжифаня остальные тут же последовали его примеру.

Все знали, что у Янь Гуя злые намерения (синьшу бучжэн). Кто будет настолько глуп, чтобы с ним связываться?

В мгновение ока все выбрали вторую группу, и в первой остался только Янь Гуй.

Янь Гуй, казалось, был очень недоволен таким исходом. Он посмотрел на Шэнь Чжицзинь и злорадно усмехнулся: — Шэнь Чжицзинь, ты, кажется, еще не высказалась? Неужели ты тоже пойдешь во вторую группу?

Шэнь Чжицзинь подняла на него глаза: — А что в этом такого?

— Хех, — Янь Гуй рассмеялся с издевкой в голосе. — Твой отец все-таки генерал (цзянцзюнь). Как же он воспитал таких детей, один другого никчемнее (цаобао)? Даже верхом ездить боятся?

— Янь Гуй! — холодно сказала Шэнь Чжицзинь. — Говори уважительнее!

— Разве я не прав? — Янь Гуй развел руками с видом человека, которому нравится наблюдать за чужими проблемами. — Что, твой отец так напугался на поле боя, что даже вам запретил учиться верховой езде?

Шэнь Чжифань никогда не терпел, когда плохо говорили о его семье. Он сжал кулаки и уже собирался броситься вперед, но Шэнь Чжицзинь схватила его за руку.

Янь Гуй намеренно использовал провокацию (цзицзянфа), очевидно, чтобы заставить их соревноваться с ним.

Судя по всему, Янь Гуй приготовил какую-то подлую ловушку и ждал, пока они в нее попадутся.

— Дракон рождает дракона, феникс рождает феникса, а сын мыши умеет рыть норы (Лун шэн лун фэн шэн фэн, лаошу дэ эрцзы хуэй дадун). А вы что, никчемные дети никчемного отца? Это все, на что способна ваша семья Шэнь?

— Еще называют его генералом от кавалерии (бяоци да цзяньцзюнь)! Кто знает, как он получил свои военные заслуги? По-моему, скорее всего, он генерал по побегам…

Шэнь Чжифань больше не мог этого слушать и уже собирался броситься вперед, как вдруг раздался свист «вжик», и холодный блеск метнулся прямо в Янь Гуя.

Янь Гуй, который как раз наслаждался своим триумфом, испугался внезапной атаки и инстинктивно втянул шею.

«Дзынь!» — кинжал (бишоу) пролетел мимо его лица и глубоко вонзился в кору дерева.

— Шэнь Чжицзинь! — Янь Гуй недоверчиво посмотрел на нее. — Средь бела дня (гуантянь хуажи), что ты задумала?

— Ничего особенного, — Шэнь Чжицзинь подошла прямо к дереву, вытащила кинжал и протерла его. — Ты же хотел соревноваться? Я буду с тобой соревноваться!

— Соревнование соревнованием, зачем тебе нож?! — Янь Гуй испуганно потрогал свое лицо.

— Уже испугался? Похоже, у вашей семьи Янь только столько и храбрости.

— Чушь собачья! — выпалил Янь Гуй. — Как можно сравнивать нашу семью Янь с вашей семьей Шэнь!

— Раз так, — Шэнь Чжицзинь подняла голову. — Давай сыграем по-крупному, как тебе?

— По-крупному? — подозрительно спросил Янь Гуй. — Что ты имеешь в виду?

— Один раунд решает все. Кто проиграет, — Шэнь Чжицзинь развернула кинжал и направила его прямо на Янь Гуя, — тот встанет перед всеми и трижды прокричит: «Я — бестолочь (цаобао)», как тебе?

«Пфф…» — окружающие не смогли сдержать смех.

Один — сын нынешнего первого министра, другая — дочь генерала от кавалерии. Вот это будет представление.

— Ты! — Лицо Янь Гуя потемнело.

Он хмыкнул, бросил знак своему слуге и, злорадно глядя на нее, сказал: — Это ты сказала! Смотри, не плачь потом и не отказывайся от своих слов!

Стоявший рядом Шэнь Чжифань не выдержал, быстро подошел к Шэнь Чжицзинь и взволнованно спросил: — Ты же говорила, что у него может быть ловушка, зачем же согласилась? Ты справишься? Если нет, я пойду?

— Не знаю, справлюсь ли, — честно ответила Шэнь Чжицзинь. — Но если я проиграю, то, по крайней мере, есть разница между мужчиной и женщиной, и его победа будет не совсем честной. А вот если проиграешь ты, брат, боюсь, пойдут пересуды. Так что лучше всего, если вызов приму я.

— Какая разница, что скажут, твоя жизнь важнее! На прошлых военных испытаниях я всегда показывал результаты лучше тебя. Ты оставайся здесь, пойду я, — сказал Шэнь Чжифань, собираясь принять вызов.

— Брат, успокойся. Я обещаю не лезть на рожон. Если что-то пойдет не так, я сразу сдамся, хорошо? К тому же, ты будешь рядом, если что, сможешь помочь, — Шэнь Чжицзинь потянула Шэнь Чжифаня за рукав, капризно покачиваясь из стороны в сторону.

Шэнь Чжифань был мягкосердечным и никогда не мог устоять перед капризами Шэнь Чжицзинь, поэтому уступил ей.

Он дал Шэнь Чжицзинь несколько наставлений и быстро направился к конюшне (мапэн), намереваясь выбрать для нее послушную и хорошую лошадь.

Когда Шэнь Чжифань отошел подальше, Шэнь Чжицзинь разжала ладонь.

В ее руке, кроме кинжала, лежал кусочек коры ивы (люйшу пи).

Только что она метнула кинжал в Янь Гуя, внешне — чтобы показать свою силу, но на самом деле — ради этого кусочка коры.

Раньше, когда она скиталась с Сюй Цзинъянем, им часто встречались разбойники и грабители. Позже, на поле боя, ранения стали обычным делом.

Чтобы раны быстрее заживали, она перепробовала много способов. О том, что кора ивы может облегчать боль, она узнала от одного деревенского лекаря (сянъи).

Правда, раньше она использовала ее, растолкивая кору и прикладывая к ране.

Сейчас у нее болел живот из-за месячных, явной раны не было, и она не знала, поможет ли кора ивы.

Но попытка — не пытка (сы ма дан хо ма и), сейчас у нее был только этот способ.

Она закрепила кусочек коры вместе с кинжалом на поясе, потуже затянула его и направилась прямо к конюшне.

Все ее мысли были заняты тем, как она будет соревноваться, и она совершенно не заметила стоявшего рядом Сюй Цзинъяня.

Сюй Цзинъянь смотрел на нее со смешанными чувствами.

Если он правильно помнил, у Шэнь Чжицзинь сейчас был особый период. Не то что соревноваться, ей было трудно даже сесть на лошадь. В прошлой жизни именно он помог ей получить освобождение.

С того момента взгляд Шэнь Чжицзинь, обращенный к нему, всегда был пылким, благодарным, гордым.

Когда-то он пренебрегал этим взглядом, считая ее недостаточно сдержанной, лишенной подобающей барышне из знатной семьи (дацзя гуйсю) скромности. Но только потеряв ее, он понял, что именно эта решимость, эта страсть, эта самоотверженность были тем, чего он по-настоящему жаждал, тем, что поддерживало его на всем пути.

Он надеялся, что сегодня снова увидит этот взгляд, но с тех пор, как он снова встретил Шэнь Чжицзинь, она ни разу так на него не посмотрела.

Более того, она вообще на него не смотрела.

Сюй Цзинъянь почувствовал необъяснимую панику.

Он пристально смотрел на Шэнь Чжицзинь, надеясь, что она обернется и посмотрит на него, как раньше.

Но Шэнь Чжицзинь лишь сосредоточенно выбирала лошадь, выбирала хлыст (мабянь), совершенно его не замечая.

Неожиданно в голове Сюй Цзинъяня мелькнула мысль: если он не будет бороться за нее, возможно, в ее мире для него больше не будет места?

В это время Шэнь Чжицзинь была полностью поглощена подготовкой к предстоящему состязанию.

Шэнь Чжифань выбрал для нее гнедую лошадь (цзаохунма). Она выглядела очень смирной и, что самое важное, была заметной — если она потеряется, гнедую масть будет легче найти, чем другие.

Шэнь Чжицзинь закрепила хлыст на поясе, похлопала лошадь по спине и ловко вскочила в седло.

Она высоко подняла хлыст, посмотрела вдаль на Янь Гуя и громко крикнула: — Начинаем!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3