Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Снаружи шумного бара царило относительное спокойствие.

Су Сяо шла на десятисантиметровых каблуках. Стук ее каблуков о тротуар отчетливо разносился по улице.

В баре она выпила немало, но это не помогло избавиться от внутреннего смятения. Су Сяо села в свою ярко-красную Ламборгини, завела машину, а в голове навязчиво крутились мысли о родителях, постоянно торопивших ее с замужеством.

Ей уже исполнилось двадцать шесть. Будучи выдающейся и красивой омегой, она не была обделена вниманием альф и бет, но Су Сяо просто не хотела заводить роман. Точнее, она сопротивлялась любви, не желая снова отдавать кому-то свое сердце.

Она предпочитала использовать ингибиторы во время ежемесячной течки, но даже сейчас их эффект становился все слабее, а сам цикл начал сбиваться.

Су Сяо давила на педаль газа, не собираясь сбавлять скорость. Машина стремительно набирала ход, но, к счастью, на ночной дороге почти не было других автомобилей.

Би-би-бип!

— Машина впереди, прижмитесь к обочине и остановитесь.

Су Сяо увидела в зеркале заднего вида полицейский мотоцикл, преследующий ее машину.

— Остановитесь!

Будучи всегда законопослушной гражданкой, Су Сяо нажала на тормоз.

Мотоцикл быстро обогнал Ламборгини и, слегка занесясь, перегородил ей дорогу.

— Девушка, предъявите, пожалуйста, ваши права... — Таньтай Янь слезла с патрульного мотоцикла и подошла к окну водительского места, исполняя служебные обязанности. Однако, разглядев сидевшую за рулем, она застыла в изумлении. — ...Сюэцзе?!

— М? — Су Сяо с недоумением посмотрела на сотрудницу полиции у окна. Та замолчала на полуслове, а потом, после паузы, кажется, невнятно произнесла слово «сюэцзе»...

Таньтай Янь медленно сняла шлем. Только тогда Су Сяо смогла разглядеть лицо остановившей ее полицейской. Раздражение на мгновение улеглось, сменившись мимолетным спокойствием, но тут же исчезло.

— Таньтай Янь? Какая встреча.

— ...Да... — неловко ответила Таньтай Янь, чувствуя, как подергиваются мышцы на ее лице.

Глядя на растерянную девушку, Су Сяо подперла подбородок рукой и небрежно бросила:

— Мы же старые знакомые, может, обойдемся без штрафных баллов?

— Нельзя. — Когда дело касалось принципов работы, Таньтай Янь мгновенно становилась серьезной и строгой. — Сюэцзе, пожалуйста, сотрудничайте.

Су Сяо не ожидала такой резкой смены тона и недоверчиво переспросила:

— Повтори?

— Пожалуйста, сюэцзе, сотрудничайте. Спасибо. И еще, будьте добры пройти тест на содержание алкоголя.

— И это так ты обращаешься с сюэцзе, которая заботилась о тебе три года?

— Если стирка, готовка и уборка, которые делала я, считаются заботой, то да.

— ... — Су Сяо помрачнела, но возразить было нечего.

В то время Таньтай Янь только поступила в первый класс старшей школы, а Су Сяо уже училась во втором.

Су Сяо была наследницей Su Group, Первого финансового конгломерата Циши. Поступив в старшую школу, она договорилась с родителями, что будет жить одна. Родители обожали Су Сяо и сразу купили ей квартиру в жилом комплексе рядом со школой, чтобы их послушная дочь жила с комфортом.

Большинство девушек в классе жили в школьном общежитии, где по распределению комнат формировались небольшие группы. Поскольку Су Сяо была неразговорчивой, одноклассники считали ее высокомерной и неприступной наследницей, и она, естественно, оказалась в некоторой изоляции.

Так продолжалось до начала нового учебного года, когда классный руководитель поручил Су Сяо встречать новичков. Тогда она и познакомилась с только что поступившей Таньтай Янь.

Задачей Су Сяо было провожать первокурсниц до назначенных им комнат в общежитии. С красным бейджем на шее и красной повязкой на руке она вместе с несколькими другими учениками стояла по обе стороны от двери кабинета, тихо ожидая, пока новички и их родители закончат общение с классным руководителем.

Другие ученики постепенно уводили прибывших новичков в общежитие. Вскоре у двери осталась только Су Сяо, продолжая дежурить.

— Здравствуйте, сюэцзе.

«Не видя человека, услышать его голос» — эта фраза идеально описывает первую встречу Су Сяо и Таньтай Янь.

Подошедшая девушка была в кепке, ее волосы до плеч были аккуратно собраны в хвост. На ней была белая свободная футболка и светло-голубые джинсы, а лицо озаряла энергичная улыбка.

Словно заразившись этой юной энергией, на обычно непроницаемом лице Су Сяо появилась трогательная улыбка.

На мгновение Таньтай Янь замерла.

Эта сюэцзе... такая... такая... такая красивая.

Тук-тук-тук. Классный руководитель постучал по столу из кабинета, напоминая прибывшей ученице поторопиться и не задерживаться в дверях.

— А-а... Эм... Сюэцзе, я пойду отмечусь. До свидания, сюэцзе! — Покраснев, Таньтай Янь пулей метнулась к столу классного руководителя, оставив Су Сяо стоять с легкой улыбкой. Эта сяо-мэймэй была такой вежливой и милой.

Сжимая записку с номером общежития, Таньтай Янь медленно вышла из кабинета. Опустив голову, она снова обратилась к Су Сяо, но ее голос уже не был таким звонким, как раньше, а звучал мягко и немного смущенно:

— Здравствуйте, сюэцзе...

Су Сяо взяла записку из рук Таньтай Янь, взглянула на нее и убрала в карман.

— Пойдем, сяо-мэймэй, я провожу тебя до общежития.

— Да! Спасибо, сюэцзе! — Таньтай Янь послушно пошла следом за Су Сяо.

Они шли друг за другом молча. Су Сяо и так была немногословна, а обычно разговорчивая Таньтай Янь все еще смущалась, очарованная красотой старшей.

— Пришли. Тебя проводить наверх?

— М-м... А?! — Витавшая в облаках Таньтай Янь машинально согласилась и только потом поняла, что опять сглупила. Просить сюэцзе проводить ее наверх — какой стыд...

— Пойдем. — Не заметив залившегося краской лица Таньтай Янь, Су Сяо первой шагнула на лестницу. В свою очередь, Таньтай Янь не увидела, как на губах Су Сяо снова появилась легкая улыбка.

Таньтай Янь повезло: комната ее класса находилась на втором этаже, избавляя от утомительного подъема по лестнице.

Едва она толкнула дверь, как на нее устремились три пары глаз, выражавших разные эмоции.

— Эй, новенькая! Твое место — вот это. Поняла? — Перед ней стояла девушка со злобным взглядом, говорящая приказным тоном.

Таньтай Янь помнила, что ей досталась кровать номер три у окна, но эта девушка указывала на кровать номер один, утверждая, что она ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение