Связанные работы (1) (Часть 3)

— И еще, с сегодняшнего дня я твой менеджер. Конечно, за деятельность «Бриллиант» по-прежнему отвечает Ло Хуа.

— …

— Ся Лань почувствовала, что вот это и была самая неожиданная новость за сегодня.

Выйдя из кабинета Су Хао, Ся Лань все еще не могла поверить, что такая ужасная несправедливость произошла, и именно с ней!

Потерянная и подавленная, Ся Лань шла, не разбирая дороги, и вдруг наткнулась на что-то мягкое и круглое. Подняв голову, она увидела Хуашэна, ассистента-стажера ее старшего коллеги Мо Юйчэня.

Хуашэн, как и его прозвище («Арахис»), был круглым и пухлым. Если бы нужно было описать его одним лестным словом, то Ся Лань выбрала бы «простодушный».

Конечно, если «простодушный» можно считать лестным словом.

Следом за Хуашэном шел ее старший коллега Мо Юйчэнь.

Мо Юйчэнь был самой яркой звездой «Кайжуй» на данный момент. Компания всегда позиционировала его как того, кто сможет превзойти Хань Инчжэ.

Рост Мо Юйчэня — 185 см, светлая кожа, широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, пара пленительных глаз «персикового цвета», стреляющих искрами, — все это покорило немало поклонниц.

Вот только и внешностью, и талантом Мо Юйчэнь всегда немного уступал Хань Инчжэ.

Поэтому до сих пор цель оставалась лишь целью.

— Поздравляю,

— насмешливый тон Мо Юйчэня очень напоминал только что говорившего Су Хао.

Уголок рта Ся Лань невольно дернулся:

— Поздравляешь с тем, что у меня теперь ведущий агент «Кайжуй» в качестве менеджера?

Мо Юйчэнь улыбнулся:

— Твоя реакция именно такая, как я и думал. Но я поздравляю тебя с возможностью поработать с Хань Инчжэ.

Ся Лань ответила:

— Лучше бы ты нашел директору Су побольше дел, это было бы полезнее твоих поздравлений.

Мо Юйчэнь с сожалением сказал:

— Если бы я был его менеджером, я бы так и сделал, но, к сожалению, это он мой менеджер.

Ся Лань парировала:

— На самом деле, в моих глазах вы с ним одно целое.

— …

— Мо Юйчэнь мог поручиться, что между ним и Су Хао ничего не было, по крайней мере, до сих пор.

— Мне нужно к Су Хао по делу, я пойду,

— Мо Юйчэнь поспешил ретироваться из этого опасного места.

Оставшийся Хуашэн посмотрел на сценарий в руках Ся Лань и, улыбаясь, спросил:

— Хочешь, научу паре приемов, как завоевать Небесного короля Ханя?

— А?

— Ся Лань с тревогой подумала: неужели все уже знают, что она фанатка Хань Инчжэ?

Хуашэн таинственно достал из кармана амулет и сунул его Ся Лань.

— Что это?

— Амулет на удачу в любви!

«Я и так вижу, что это амулет, вопрос в том, зачем ты мне его суешь», — подумала Ся Лань, молча глядя на Хуашэна.

— Говорю тебе, мой отец в свое время был таким же, как Небесный король Хань — обаятельным и неотразимым покорителем сердец. Девушки, бегавшие за ним, могли бы дважды опоясать Землю! Моя мама как раз помолилась с этим амулетом, и отец потерял из-за нее голову.

— Пфф!

— Глядя на внешность Хуашэна, Ся Лань не удержалась от смешка.

— Чего смеешься? Не веришь, что моя мама именно так заполучила моего отца?!

— Нет, я не верю, что твой отец был обаятельным и неотразимым покорителем сердец.

— Эй, не веришь — зря, посмотри на меня и поймешь. Я унаследовал харизму отца, за мной поклонницы выстраиваются в очередь на девять улиц! Но это секрет, никому не говори.

— Не волнуйся, я точно никому не скажу. Потому что боюсь, если повторю это несколько раз, умру от смеха,

— сказав это, Ся Лань рассмеялась.

Хуашэн: «…»

Два дня спустя Ся Лань снова приехала на запись в «Хуанчао».

Однако на этот раз записывали вокальную партию, поэтому она приехала одна.

«Убив свое истинное „я“, я дожила до сегодня.

С каких пор

Я больше не смеюсь, когда хочется смеяться,

А смеюсь лишь тогда, когда положено?

В глубине души я все еще жажду твоего спасения,

Бьюсь и кричу, но это лишь невидимое для тебя представление.

Притворяясь, что не чувствую боли, я лишь углубляю раны.

На удушающих улицах ищу выход.

Бесконечно лгу, ведь стоит приблизиться к тебе —

Мое сердце начинает кровоточить.

Говорю эту уродливую ложь, что ненавижу быть любимой.

Невыносимый круговорот.

На этой сцене жизни без сценария

Каждый играет свою драму со смехом и слезами.

В бесконечной борьбе занавес поднят»

Исполняя эти строки, Ся Лань словно не пела песню, а рассказывала историю.

Лица Хэлянь Миньэр и Цинь Уюэ из фильма постоянно сменяли друг друга в ее сознании, сплетаясь в эту кровавую исповедь.

Это была исповедь перед собой и мольба о помощи к другим — погружаясь в бесконечную тьму и одновременно моля кого-нибудь о спасении.

— Очень хорошо,

— Дуань Хэн был явно доволен исполнением Ся Лань.

На самом деле, он с самого начала оценил яркую внешность и уникальный голос Ся Лань, поэтому и предложил подписать контракт с «Бриллиант».

Голос Ся Лань отличался от большинства певиц: он не был ни неземным, ни сладким, а скорее низким, магнетическим, с высокой узнаваемостью.

И нельзя было отрицать, что она была очень талантливой артисткой.

Ее понимание и владение материалом поразили Дуань Хэна, а хорошие вокальные данные позволили ей исполнить песню с максимальной выразительностью.

Прирожденная артистка.

Таков был вердикт Дуань Хэна о Ся Лань.

Избежав придирок маэстро Дуаня, Ся Лань мысленно вздохнула с облегчением и вышла из студии звукозаписи.

Когда она дошла до холла на 9-м этаже, ее ноги словно приросли к полу.

Потому что она увидела *его*, стоящего там.

…

Хань Инчжэ.

Примечание автора: Текст песни «Исповедь» я отредактировала на основе собственного перевода. Очень красивая песня, смеюсь.

☆ Виртуозное перевоплощение 3 ☆

Хань Инчжэ в этот момент стоял, прислонившись к окну, и смотрел на закатное небо.

Легкий ветерок из окна заставлял две фиолетовые серьги в его правом ухе то появляться, то исчезать в невероятно мягких черных волосах.

Слегка удлиненная челка не могла скрыть его темные, глубокие глаза, которые, казалось, могли поглотить душу.

Лучи заходящего солнца очерчивали его высокий нос и идеальную форму губ, придавая ему вид, будто он покрыт золотом — божественный, священный и неприкосновенный.

Ся Лань почувствовала, как ее прошиб холодный пот.

Не потому, что Небесный король Хань, предмет ее давних грез, стоял менее чем в 50 метрах от нее, а потому что…

Черт! Неужели амулет Хуашэна действительно так работает?!

Знала бы — взяла бы несколько!

…

Пока она лихорадочно подбирала слова, чтобы подойти и завязать разговор с Небесным королем Ханем, тот вдруг двинулся.

Ся Лань смотрела, как он выпрямился, поднял правую ногу и элегантно вошел в лифт рядом.

…

Вот и говорят, что возможность дается только тем, кто готов.

…….

Ты издеваешься надо мной, да, Небеса?

Хотя с Хань Инчжэ случилась неудача, съемки фильма «Месть М» завершились успешно.

На вечеринке по случаю окончания съемок «Мести М».

На самом деле Ся Лань очень не любила подобные мероприятия. Кроме того, что ее заставляли пить, приходилось произносить бесчисленное количество любезностей. Поэтому она всегда старалась избегать таких сборищ, если это было возможно.

Но на этот раз «Месть М» была ее первым фильмом в главной роли, так что присутствие было обязательным.

Глядя на разодетых в пух и прах людей на приеме, Ся Лань старалась держаться в укромном уголке и молча ела.

Если и было что-то хорошее в этих приемах, так это, несомненно, еда.

Но как бы укромно она ни пряталась, будучи главной героиней, она не могла так просто остаться незамеченной.

Режиссер с большой группой людей направился в сторону Ся Лань.

— Поздравляю, Ся Лань! Ты отлично сыграла в этот раз, я уверен, в следующем году тебя обязательно номинируют на «Золотого Быка» за лучшую женскую роль!

Ся Лань подумала, что режиссер, должно быть, перебрал, иначе не стал бы делать такие смелые заявления.

— Давай я выпью за тебя, надеюсь, у нас еще будет возможность поработать вместе,

— сказал режиссер, поднимая бокал. Сопровождающие его люди тоже подняли бокалы с видом, будто собираются осушить их до дна.

Ся Лань ничего не оставалось, как тоже поднять бокал и выпить со всеми.

Затем толпа шумно отправилась на поиски следующей цели.

Когда Ся Лань как раз хотела перевести дух, она обнаружила, что рядом с ней все еще стоит человек.

Это был Гу Пань.

— Поздравляю,

— Гу Пань поднял бокал и сделал небольшой глоток.

— Спасибо,

— устало ответила Ся Лань.

Гу Пань приподнял бровь:

— Я говорю не об окончании съемок фильма, а о том, что Хань Инчжэ будет сниматься в «Лидере».

— …

— Может ли кто-нибудь сказать ей, остался ли в этом мире хоть кто-то, кто не знает, что она фанатка Хань Инчжэ?

Возможно, сам Хань Инчжэ не знал.

При этой мысли Ся Лань почувствовала себя немного удрученной.