Ао Цуньсинь обращается за помощью к Ао Тинсинь

Ао Цуньсинь увидела, что пришёл Ян Цзянь, и, обиженная, не хотела его видеть. Но тут она услышала его голос:

— Третья Принцесса, прошу вас, остановитесь!

Ао Цуньсинь остановилась и недовольно сказала:

— Пришёл отблагодарить меня? Не нужно!

Ян Цзянь смотрел прямо на неё:

— Ян Цзянь искал вас целых три дня.

Ао Цуньсинь, не оборачиваясь, спросила:

— Зачем искал?

Ян Цзянь стоял, как статуя, глядя на неё:

— Чтобы проконсультироваться с Третьей Принцессой о подводном рельефе, дабы усмирить Слабую Реку.

«Не бывает добра без причины, — подумала Ао Цуньсинь. — Конечно, ничего хорошего». Она всё ещё была обижена:

— Иди к Чанъэ.

Ян Цзянь нахмурился:

— Третья Принцесса, усмирение Слабой Реки и спасение всех живых существ — дело важное. Надеюсь, Третья Принцесса проявит великодушие!

— О, — протянула Ао Цуньсинь, продолжая идти. — Тогда я скажу тебе: под водой я встретила нескольких представителей рода Драконов. Они сказали мне, что Четыре Короля-Дракона Морей вместе с сотнями тысяч водных войск из Четырёх Морей спасают людей повсюду. Иди и найди их!

Ао Цуньсинь не оборачивалась, но взгляд Ян Цзяня неотступно следовал за ней. Когда она остановилась, он сказал:

— Ян Цзянь не знаком ни с кем из Четырёх Королей-Драконов Морей! К тому же, если они узнают мою личность, боюсь, тем более не станут мне помогать.

Ао Цуньсинь уже немного смягчилась. Она взглянула на него и сказала:

— Тогда ты ведь встречал Третью Принцессу Восточного Моря? Иди к ней!

Ян Цзянь тяжело вздохнул:

— У Третьей Принцессы Восточного Моря из-за дела Нэчжа есть ссора со мной.

Ао Цуньсинь снова протянула «О» и спросила:

— Если никто не помогает тебе, почему я должна помогать? Ты — преступник, разыскиваемый Небесным Двором, тот, кого Юй Ди поклялся убить. Если я помогу тебе, кроме того, что навлеку беду на себя, какую ещё выгоду я получу?

Ян Цзянь видел, что она всё ещё не оборачивается. Он немного подумал и вздохнул:

— Третья Принцесса совершенно права. Я подумаю ещё, кто может мне помочь. Прощайте!

Ян Цзянь повернулся, собираясь уйти. Ао Цуньсинь от досады топнула ногой:

— Стой!

Ян Цзянь остановился. Ао Цуньсинь подошла к нему и спросила:

— Как мне тебе помочь?

Ян Цзянь тут же обернулся и посмотрел на неё:

— Подводный рельеф!

Ао Цуньсинь перестала дуться и, подняв глаза, встретилась с его взглядом:

— Подводный рельеф?

Ян Цзянь кивнул. Ао Цуньсинь отвернулась, чувствуя себя немного неловко:

— Подводный рельеф такой сложный, как я тебе его опишу?

Ян Цзянь посмотрел на неё и тут же спросил:

— Ты умеешь рисовать карты?

Ао Цуньсинь промычала в знак согласия:

— Эх, я отвечаю только за то, что под водой. За то, что на поверхности, я отвечать не могу.

Ян Цзянь отвёл взгляд от Ао Цуньсинь, сделал несколько шагов вперёд и посмотрел на воду внизу:

— С поверхностью легко. Ян Цзянь может всё хорошо рассмотреть, стоя на возвышенности.

Ян Цзянь обернулся к Ао Цуньсинь и с некоторой тревогой спросил:

— Под водой — вот где сложность. К тому же, территория большая. Ты одна…

Ао Цуньсинь недовольно сказала:

— Тогда не беспокойся об этом.

Ян Цзянь встретился с её обиженным взглядом и тут же отвёл глаза. Он услышал, как Ао Цуньсинь сказала:

— Я всё ещё рассчитываю на твою благодарность, а вместо этого бесконечно следую за тобой, терпя страдания и усталость!

Ян Цзянь повернулся к ней, и на его лице тоже было выражение беспомощности:

— Статус Ян Цзяня особенный. Я не смею быть слишком близко к Третьей Принцессе, боюсь навлечь на вас беду.

Ао Цуньсинь намеренно нахмурилась:

— Тогда ты не боишься навлечь беду на Чанъэ?

Услышав это, Ян Цзянь не ответил прямо, а сделал ещё два шага вперёд:

— Ян Цзянь не хочет никого обременять. Мне суждено быть одиноким. Кто знает, может, однажды я случайно погибну под мечами и копьями Небесного Двора.

Говоря это, Ян Цзянь сам чувствовал горечь и гнев. Ао Цуньсинь, стоявшая позади, тоже почувствовала, как глаза её наполняются слезами.

Ао Цуньсинь нашла Третью Принцессу Восточного Моря Ао Тинсинь и попросила её помочь привлечь водные войска для составления карты подводного рельефа. Ао Тинсинь согласилась помочь, но спросила, кто её об этом попросил. Ао Цуньсинь сказала, что это секрет, и не назвала имя Ян Цзяня.

Ян Цзянь поднялся на Небеса, чтобы наблюдать за надводным рельефом. Пришла и Чанъэ. Узнав, что он хочет нарисовать карту надводного рельефа, она предложила ему отправиться в Лунный дворец. Там они вместе нарисовали большую карту надводного рельефа.

Ян Цзянь выразил надежду, что Чанъэ сможет убедить Юй Ди не посылать небесных воинов преследовать их, пока они усмиряют воды. Он также сказал, что не подведёт Чанъэ.

Чанъэ ответила, что постарается убедить Юй Ди прекратить преследование. После того как Слабая Река будет отведена в море, она попросит Юй Ди приказать Четырём Королям-Драконам Морей отправить Слабую Реку обратно на Небеса.

Ао Цуньсинь получила карту подводного рельефа от Ао Тинсинь и собралась отдать её Ян Цзяню.

Ян Цзянь увидел Ао Цуньсинь, стоящую на краю обрыва, и поспешно подошёл, тихо сказав:

— Третья Принцесса!

Ао Цуньсинь повернула голову и спросила:

— О, почему так долго шёл?

— Неужели карта уже готова? — поспешно спросил Ян Цзянь.

Ао Цуньсинь надула губы и вложила карту ему в руку:

— Я ждала тебя здесь целых три дня!

Ян Цзянь взял карту, посмотрел на неё и улыбнулся:

— Как быстро!

Ао Цуньсинь поспешно спросила:

— Эй, как ты собираешься усмирять воду?

Ян Цзянь, держа карту, повернулся и сделал несколько шагов:

— Используя эти две карты — надводную и подводную — выкопать каналы и найти способ отвести Слабую Реку в море.

Ао Цуньсинь взглянула на Слабую Реку, подошла к нему и спросила:

— Но это же огромная работа, и ты один?

— Конечно, я один не справлюсь. Мне также понадобится помощь Маршала Тянь Пэна, — поспешно ответил Ян Цзянь.

— Маршал Тянь Пэн? — удивлённо спросила Ао Цуньсинь.