Глава 5

Подводный дворец, Королевские покои.

Лухань проснулся и обнаружил, что Чанле рядом нет. Он повернул голову и увидел маленького малыша, лежащего у кровати и моргающего на него большими глазами.

— Папа... — маленький русалка-олень осторожно позвал Луханя.

Лухань повернулся и внимательно посмотрел на маленького русалку-оленя. — Луфань... ты так вырос...

Лухань поднял руку и нежно погладил маленького русалку-оленя по голове.

Маленький русалка-олень потерся головой о руку Луханя. — Папа~~~

Лухань тихо рассмеялся, но глаза его немного заслезились. Лухань похлопал по пустому месту на коралловой кровати. — Иди сюда, маленький Фань... — Маленький русалка-олень радостно бросился к нему, и Лухань осторожно обнял его.

— Видимо, я действительно спал очень долго. В день твоего рождения... я даже не смог продержаться, чтобы увидеть тебя хоть раз. А теперь, когда я проснулся, ты уже можешь со мной разговаривать... — Лухань гладил маленького русалку-оленя по голове, словно оберегая единственное в мире сокровище.

— Папа, ты смог проснуться, это из-за того человека с берега? Ну... эх... он не сказал мне своего имени. В общем, после того, как этот человек упал в море, Папа проснулся, — маленький русалка-олень поднял голову, глядя на Луханя.

Лухань слегка улыбнулся. — Ты его видел. До того, как я проснулся, я на самом деле слышал два голоса, зовущих меня: один его, один твой. Это вы разбудили меня, — в сердце Луханя они оба были чрезвычайно важными существами.

— Папа, того человека уже нет в море? Почему я его не видел?

— Он уже вернулся. Его дом на суше. Маленький Фань, он тебе понравился?

— Совсем не понравился! Он либо молчит, либо сердито спрашивает меня, где Папа. Я с ним не буду дружить, — маленький русалка-олень наморщил нос и фыркнул.

Побережье.

Чанле, приняв человеческий облик, стоял на берегу. Морской ветер шелестел его черной одеждой.

Холодный взгляд скользнул по окрестностям, словно что-то ища.

— Хм, нашел...

Неподалеку от берега из леса быстро выбежала черная тень, направляясь к морю.

Чанле убрал улыбку, поднял левую руку за спину. Море начало вздыматься волнами, столбы воды поднялись, готовые к атаке.

— Ау-у-у... — Серый волк выскочил из леса, издал долгий вой и превратился в высокого мужчину в черной одежде с черными волосами.

— Если присмотреться, ты выглядишь неплохо. Неудивительно, что Лухань... так тоскует по тебе, — но в этом мире не только любовь может победить все.

Сможешь ли ты получить то, что хочешь, зависит от того, достаточно ли у тебя способностей... Подумал Чанле, пошевелил пальцами, и столбы воды затвердели, превратившись в ледяные клинки, полетевшие к человеку на суше.

Ифань нахмурился, его налитые кровью глаза уставились на Чанле. Он сложил руку в коготь и ударил по ледяным клинкам.

Разбитые ледяные клинки рассыпались по земле, но тут же снова поднялись, окружили шею Ифаня, затвердели, превратившись в когти, и сдавили горло Ифаня.

Ифань почувствовал острую боль, разломил кусок льда, лед превратился в воду и снова обвился вокруг его шеи.

Подол белоснежного цзяосяо развевался на ветру, мягкие серебряные волосы обвивали плечи, шею и лицо хозяина. Пара бледных рук обнимала Чанле за талию. — Чанле, остановись... — Нежный голос прозвучал у уха Чанле.

Чанле повернул голову, увидел Луханя, положившего голову ему на плечо, и снова посмотрел на Ифаня, холодно усмехнувшись.

Ифань увидел Луханя за спиной Чанле и в оцепенении прекратил сопротивление.

Руки Луханя на талии Чанле сжались. Он тихо сказал: — Если ты действительно так ненавидишь его, то оставить его в живых — это для него самая большая мука, не так ли? В конце концов, я рядом с тобой, — Лухань перевел взгляд на Ифаня, слегка нахмурился и, обращаясь к Ифаню, тихо покачал головой.

— Если он не умрет, как ты научишься отпускать? — Большая рука Чанле легла на маленькие руки на его талии.

— А если ты отпустишь его, я тут же заключу с тобой Узы Судьбы? Тебе все еще нужно беспокоиться, все еще нужно думать? — Лухань опустил взгляд.

Улыбка Чанле исчезла, радость сменилась гневом. Он отдернул руки от талии и жестко прижал человека за спиной к себе. — Это ты сказал, — эти слова он произнес почти сквозь зубы.

Чанле метнул гневный взгляд в сторону Ифаня, ледяные оковы рассыпались и упали на землю.

Ифань с покрасневшими глазами смотрел на Луханя в объятиях Чанле, полный скорби и гнева. — Если ты стремишься к власти, я стану королем. Если ты стремишься к силе, я овладею высшим искусством. Лухань, что мне нужно сделать, чтобы вернуть тебя?

— Ифань, мне нужен мир, мир во всех морях, — холодный взгляд Луханя упал на стоящего на коленях Ифаня. В его ровном голосе не было ни малейшей дрожи.

— А-а-а! — Ифань поднял голову и издал долгий вой, сотрясший небеса.

Лухань закрыл глаза, обнял Чанле в ответ. — Вернемся.

Чанле крепко обнял Луханя и бросился в воду.

— Что вы только что сказали?

— Слова прощания, — Лухань не собирался переводить Чанле то, что он сказал Ифаню. Он не хотел выпускать наружу свою хорошо спрятанную печаль.

Зал Русалок, Место Союза.

Хуаяо укладывал волосы Луханя. Белый цзяосяо с красной каймой окутывал его белоснежное тело. Прекрасное нефритовое лицо, отраженное в хрустальном зеркале, спокойно смотрело на себя.

— В день рождения маленького Фаня, кажется, я тоже вот так готовился заключить союз с Чанле. Но сегодня не будет той же фарса, что тогда, который испортил бы этот праздник, — Лухань погладил красную кайму цзяосяо, словно говоря сам с собой.

Хуаяо отступил на шаг, тоже глядя на Луханя в зеркале. — Сегодня действительно не так, как тогда. Ты знаешь, что если Узы Судьбы заключены, пути назад нет. Ты действительно не собираешься оставить себе лазейку? Узы Судьбы, Рок Судьбы. Любовь рождает жизнь, ненависть рождает смерть. Вместе жить, вместе умирать, в одной могиле быть.

— Узы Судьбы, Рок Судьбы. Любовь рождает жизнь, ненависть рождает смерть. Вместе жить, вместе умирать, в одной могиле быть... Ха... Я никогда не смогу убедить Чанле отказаться. Узы Судьбы, для нас, это самое лучшее, — Лухань повернулся, глядя на Хуаяо. — Так, независимо от того, жив я или мертв, Чанле больше не принесет гибели русалкам. Это мой лучший конец, не так ли?

— Ты жив — он жив, ты мертв — он мертв. Ха, и правда хороший способ. Ты связываешь себя с ним, и у него больше не будет возможности убивать... — Хуаяо смеялся над глупостью Луханя, но не мог остановить его безумный поступок. В конце концов, ответственность, которую нес Лухань, маленький шаман не мог взять на себя.

— Шаман... — снова заговорил Лухань. — Луфань... если можно... пусть он покинет это место... Я хочу, чтобы он всегда жил счастливой жизнью, я хочу, чтобы он увидел более широкий мир, я хочу, чтобы в будущем он встретил свою любовь, я хочу... — Лухань опустил голову. — Пусть он никогда не станет мной...

— Лухань! — Чанле вошел в зал, подошел к Луханю, положил руки ему на плечи.

Лухань, кажется, впервые видел такую сияющую улыбку Чанле.

Чанле только назвал Луханя по имени и больше ничего не сказал.

Хуаяо вышел, оставив им место.

Чанле присел, глядя на Луханя на одном уровне.

Спустя долгое время Лухань тихонько приподнял уголки губ, слегка улыбнувшись.

Чанле потерял самообладание, взял лицо Луханя в ладони и страстно поцеловал его.

Чанле и Лухань стояли перед Статуей Скрытого Дракона Глубин, сцепив пальцы, почти благоговейно глядя в глаза статуи.

— Узы Судьбы, Рок Судьбы. Любовь рождает жизнь, ненависть рождает смерть. Вместе жить, вместе умирать, в одной могиле быть, — они вместе произнесли слова, похожие на заклинание клятвы. — Цзяо-король Чанле и русалка-олень король Лухань заключают Узы Судьбы, навечно, их сердца переплетены, их жизни связаны смертью и жизнью... — Они вместе закрыли глаза.

Глаза статуи загорелись красным светом. В волосах Чанле и Луханя одновременно появилась прядь красных волос...

За пределами храма.

Маленький русалка-олень на удивление не шумел, тихонько наблюдая за двумя в храме.

Хуаяо прислонился к стене, глядя на необычно тихого маленького русалку-оленя, не говоря ни слова.