Произведения (3) (Часть 3)

— На Бульваре Янгуан, дом 13!

Очень близко от школы.

— Тяжело надув губки, Сяосяо была недовольна: он ведь ничего толком не объяснил, ну она же не может читать его мысли, откуда ей знать, что он имел в виду?

— Садись как следует.

Не обращая внимания на обиженный вид девочки, Лан Сяо коротко бросил эти слова и тут же нажал на газ, устремив машину вперёд.

Сяосяо тут же зажмурилась и крепко вцепилась тонкими пальчиками в ремень безопасности, вся напряглась от страха, что вызвало у Лан Сяо сдержанный смешок.

Однако, думая о ней, он больше не стал так резко разгоняться, как вначале. Постепенно Сяосяо начала чувствовать, как сон одолевает её, и пыталась не закрывать глаза, но усталость брала своё.

Лан Сяо краем глаза заметил, как она, словно цыплёнок, клюёт носом, и невольно улыбнулся: кажется, он действительно её сегодня утомил.

Вскоре машина остановилась недалеко от дома Сяосяо. Лан Сяо специально выбрал место подальше, чтобы родители девочки не увидели их — это могло бы вызвать лишние вопросы.

Обернувшись, он увидел, что девочка дремлет, опрокинув голову набок, и не удержался — согнул палец и лёгонько стукнул её по голове.

— Ай!

Сяосяо вскрикнула, тут же проснулась, и, увидев виновника, обиженно поджала губки: вредина!

Видя упрёк в её взгляде, Лан Сяо чуть смутился, кашлянул и сказал:

— Мы приехали. Ты не собираешься домой?

Она повернула голову к окну, увидела знакомые дома и с облегчением подумала: хорошо, что он не остановился прямо у их дверей, иначе ей бы не поздоровилось.

Взбодрившись, она отстегнула ремень и уже хотела открыть дверь.

— Подожди.

Лан Сяо протянул руку и вернул её на место.

— Что случилось?

Сяосяо не понимала, ведь уже было поздно, и родители наверняка волновались.

— Поцелуй на прощание.

Коснувшись пальцем губ, Лан Сяо с лукавой улыбкой и глубоким взглядом не сводил с неё глаз.

Щёки Сяосяо тут же вспыхнули, она нервно крутила пальцы, но, собравшись с духом, всё же подняла голову и быстро поцеловала его в губы.

Прозвучал тихий «чмок», и она тут же отпрянула, открыла дверь, схватила рюкзак и бегом бросилась к своему дому.

Лан Сяо провёл пальцами по губам, в глазах заиграла улыбка: ну что ж, сегодня он её отпустит, а завтра обязательно возьмёт своё сполна.

Сяосяо быстро добежала до дома и, подходя к двери, увидела Маму Ян.

— Мама, что ты здесь делаешь?

— Дочка, почему ты так поздно? Я уже вся извелась, переживаю!

Мама Ян была очень недовольна — её любимая дочка вернулась домой так поздно.

— Мама, прости, мы засиделись, совсем потеряли счёт времени. В следующий раз так не будет.

— Впредь можешь оставаться в школе максимум на час, чтобы обсудить уроки, а потом сразу домой, поняла?

— Угу.

Ян Сяосяо кивала так яростно, что казалось, чуть не слетит с места: хорошо ещё, что он согласился поменять время встреч, иначе она бы не знала, что и делать.

— А где твой велосипед?

Мама Ян, идя с дочерью в дом, вдруг вспомнила, что что-то забыла.

— Ой, поскольку уже было поздно, одноклассник подвёз меня домой, а велосипед остался в школе. Завтра заберу.

— Ты голодная? Я сейчас сварю тебе лапшу.

Дочка вернулась, и Мама Ян, успокоившись после недавнего волнения, сразу же захотела позаботиться о своей любимице.

— Да, очень голодная, мама!

Ян Сяосяо прильнула к маме, ласкаясь. После всего, что между ними произошло сегодня, она была совсем без сил и ужасно проголодалась.

— Беги скорее помойся, а я тем временем принесу тебе лапшу. После ужина сразу отдыхай.

— Хорошо, мама, я пошла наверх.

Послушно ответив, она направилась к себе в комнату.

Мама Ян поспешила на кухню, чтобы приготовить дочери лапшу.

— Ох, устала... Всё тело будто развалилось на части.

Ян Сяосяо без сил повалилась на кровать. Пока была на взводе, не чувствовала ничего, а теперь, когда расслабилась, всё стало болеть.

Вспомнив, что мама вот-вот поднимется к ней, пришлось заставить себя подняться и пойти в ванную.

Взяв пижаму, она зашла в ванную, сняла школьную форму и увидела в зеркале своё тело, покрытое синяками и следами. Щёки тут же снова вспыхнули: ей было стыдно за всё, что она сделала и наговорила.

Похлопав себя по щекам, чтобы немного прийти в себя, она включила душ и быстро ополоснулась.

Скоро она была уже в розовой кружевной пижаме. Взглянув на себя в зеркало, облегчённо вздохнула: к счастью, кружево на воротнике скрывало следы на шее — иначе мама бы точно всё заметила.

— Сяосяо, ты уже помылась? Выходи скорее!

Мама Ян вошла в комнату дочери с дымящейся лапшой в руках.

— Да, уже. Ой, как вкусно пахнет! Спасибо, мама!

Она обняла маму за руку и начала ласкаться.

— Ладно, хватит баловаться, быстрее ешь, а то остынет. Поешь — оставь миску, утром уберём. Я тоже пойду отдыхать.

Мама Ян заботливо напутствовала дочь.

— Угу-угу-угу... — Сяосяо с удовольствием втягивала ароматную лапшу, отвечая на ходу.

Видя, какая она голодная, Мама Ян только покачала головой, улыбнулась и вышла, аккуратно прикрыв за дочерью дверь.

Сяосяо наелась до отвала, сыто отрыгнула, потрогала округлившийся живот и с удовольствием подумала: вот это вкусно!

А когда наелся — сразу клонит в сон. Протерев усталые глаза, она зевнула, свернулась на кровати и моментально провалилась в сон...

На следующее утро, чтобы успеть в школу пешком, Ян Сяосяо с трудом заставила себя проснуться, быстро умылась, позавтракала и попрощалась с родителями.

Шагая в быстром темпе, она ощущала, как боль только усиливается при каждом движении, но, стиснув зубы, продолжала идти вперёд.

Впереди, у машины, стоял мужчина с руками, скрещёнными на груди, и с лукавой улыбкой наблюдал за ней. Ян Сяосяо замерла: как... как он здесь оказался?

Увидев, как она с удивлением и недоверием застыла с открытым ртом, Лан Сяо только усмехнулся:

— Чего стоишь? Подходи сюда!

— А? Ой... — Она быстро пришла в себя и, перебирая ножками, подбежала к нему.

Лан Сяо открыл дверь машины и усадил её внутрь.

— Быстро пристегнись.

Пока Ян Сяосяо пристёгивала ремень, она бросила на него взгляд:

— А ты... почему приехал?

— Твой велосипед всё ещё в школе. Я боялся, что ты опоздаешь.

Всю ночь после возвращения домой он не мог выбросить её из головы, едва заставил себя уснуть, а утром первым делом приехал, чтобы встретить её.

— Понятно.

Щёки Ян Сяосяо залила краска, и Лан Сяо, бросив на неё взгляд, не смог удержаться и сильнее надавил на газ. Машина сорвалась с места.

К счастью, она была готова и заранее держалась крепко, иначе испугалась бы не на шутку.

Машина въехала на подземную парковку школы Фэйсы. Сяосяо огляделась — никого не было видно — и поспешно отстегнула ремень.

— Спасибо, что подвёз. Я пойду в класс.

Услышав это, Лан Сяо прищурился, потянулся и вернул её обратно:

— Послушная моя, разве я разрешал тебе уходить?

— А? Но...

— Послушная моя, я всю ночь не мог уснуть из-за тебя. Потрогай, разве у братика не напряжено? — Лан Сяо наклонился к её уху, взял её маленькую руку и крепко приложил к себе.

— Не надо... — Сяосяо вся вспыхнула, пыталась вырваться, но её движения только вызвали у Лан Сяо довольный вздох. Она тут же застыла, не решаясь пошевелиться.

— Послушная моя, мне так тяжело, очень хочу быть с тобой. Пусти меня к себе, ладно?

Рука Лан Сяо скользнула по её ноге, забираясь под юбку.

— Нет, нас могут увидеть, и... и мне всё ещё больно... — Сяосяо была на грани слёз: неужели он снова хочет что-то такое делать, ей так неловко и тяжело...

Видя, что она не притворяется, а в голосе уже слышатся слёзы, Лан Сяо понял, что вчера был слишком с ней груб. Она ведь ещё совсем юная, как ей вынести столько страсти?

— Послушная моя, это братик виноват. Тебе очень больно, да?

Он аккуратно усадил её к себе на колени, заговорив с нежностью, которая ему была не свойственна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение