Самопрощение

Самопрощение

В коридоре у задней двери класса 3-2 Е Шу и Ци Линь стояли у стены, держа книги, в качестве наказания. Оба выглядели довольно расхлябанно, совсем не как наказанные. Если бы здесь стоял только один из них, это, возможно, было бы даже приятно.

Е Шу хотел, чтобы Ци Линь отошел подальше. Он чувствовал, что Ци Линь приносит неудачу, и каждый раз, когда он его видел, ничего хорошего не происходило.

Ци Линь заметил в глазах Е Шу презрение и обиду и подумал, что тот, возможно, не понял, почему их наказали.

— Если бы ты не привлек внимание учителя, мы бы тут стояли?

Ци Линь поднял голову и увидел Ян Хуавэня, который смотрел на них из коридора напротив.

— Ты помешал мне спать, — коротко ответил ему Е Шу. Ци Линь не понял, объяснял ли он этим, почему намеренно позволил учителю заметить, что он ест на уроке, или же говорил, что его слова только что помешали ему спать.

Да, Е Шу сейчас не поднимал головы, прислонившись к стене, смотрел в учебник английского и клевал носом, слушая доносившийся из класса четкий голос учителя.

Когда Е Шу опускал голову и слегка прикрывал глаза, Ци Линь, глядя сверху, видел его длинные и густые ресницы, неподвижные, удивительно тихие, словно он весь был окутан спокойной аурой, и выглядел очень умиротворенно.

Ян Хуавэнь долго смотрел, но так и не заметил, что Е Шу спит. Он лишь видел, что Ци Линь постоянно смотрит в сторону Е Шу, и не понимал, что тот задумал.

Ян Хуавэнь уже вошел в свой кабинет. Ци Линь стоял один и скучал, не был таким сонным, как Е Шу, поэтому взял ручку и начал что-то рисовать в книге.

В феврале было еще очень холодно. Сделав несколько штрихов, Ци Линь все же спрятал руки в рукава.

Без шороха ручки по бумаге мир внезапно стал удивительно тихим. Ци Линь услышал ровное, спокойное, приятное дыхание рядом.

Я тут стою в наказание, а ты сладко спишь?

Следуя принципу "ты не даешь мне покоя, и я не дам тебе", Ци Линь вытянул указательный палец и сильно ткнул Е Шу в бок.

Он думал, что тот не сильно отреагирует, максимум проснется, но неожиданно Е Шу, прислонившийся к стене, мгновенно выпрямился, учебник английского в его руках чуть не улетел от испуга, а сам он громко крикнул: — Чёрт!

Этот крик был оглушительным, потрясающим. Красавица Су даже мел из рук выронила.

— Е Шу, что с тобой?

Обычно добродушная Красавица Су тоже немного разозлилась. Взяв учебник, она подошла к передней двери, сердито хлопая по книге рукой, покрытой меловой пылью.

— Е Шу, ты ел на уроке и не признался, обвинив своего соседа по парте, а теперь еще и ругаешься. У тебя что, есть ко мне претензии? Говори прямо, не надо устраивать это на моем уроке!

Красавица Су действительно была добродушной, но сегодня, кажется, была особенно раздражительной.

Это был первый урок в новом семестре. Красавица Су раньше тоже преподавала английский в третьем классе, поэтому кое-что знала о Е Шу. Он не только спал на уроках, но и, поймав момент, задавал всякие каверзные вопросы, чтобы поставить учителя в тупик. К тому же, ходили слухи, что у него были проблемы с поведением, и он был учеником, который доставлял учителям немало головной боли.

Ци Линь, услышав это, улыбнулся до ушей. Что это такое? Это называется "сидел в классе, а неприятности свалились с неба". Теперь человеком, который ел на уроке и свалил вину на другого, стал Е Шу.

Ци Линь сдерживал безудержную улыбку и делал вид, что он очень обижен, показывая, что его действительно несправедливо обвинили.

Е Шу подобрал упавший учебник английского, неторопливо открыл его на нужной странице и, не поднимая глаз, сказал: — Ел на уроке Ци Линь. А я только что закричал, потому что Ци Линь ткнул меня...

— Еще оправдываешься?

Красавица Су не хотела слушать оправдания Е Шу. — Ци Линь, возвращайся на урок. Е Шу, продолжай стоять в наказание. И сегодня же выучи этот текст наизусть и подойди ко мне на проверку!

Красавица Су стряхнула меловую пыль с книги и сердито вернулась продолжать урок.

Ци Линь, держа книгу, прошел мимо Е Шу, собираясь войти в класс, и мимоходом сказал "спасибо".

— Хе! — Е Шу фыркнул носом, даже не взглянув на Ци Линя, и опустил голову, делая вид, что внимательно читает текст.

Два урока английского наконец закончились. Е Шу вернулся в класс, сел за парту и снова уснул, а Ци Линя вызвал в кабинет Ян Хуавэнь.

Ян Хуавэнь сидел в своем кресле, опустив глаза, сделал глоток чая и медленно произнес: — Сегодня на утренней пробежке... что ты делал?

Ци Линь вздрогнул, но тут же пришел в себя, вытянулся по стойке смирно, опустив руки. Его послушный вид заставил учителя смягчить тон.

— Учитель Ян, я только что приехал, еще не совсем привык, а еще забыл про утреннюю пробежку, поэтому... Но я обещаю, что больше никогда не опоздаю и буду способствовать посещаемости класса.

Ян Хуавэнь, услышав это, поставил термос и поднял глаза на Ци Линя. Парень выглядел бодрым, но когда он становился серьезным, казалось, что он очень суров и к нему трудно подойти. Сейчас Ци Линь находился именно в таком "суровом" состоянии.

— Я знаю, ты хороший мальчик. Тебе нужно как можно скорее привыкнуть к новой обстановке, хорошо учиться, сосредоточиться и не разочаровывать семью, учителей и самого себя, — Ян Хуавэнь снова сделал глоток чая. — Кроме того, хорошо ладь со своим соседом по парте.

— Хорошо, учитель Ян, — послушно кивнул Ци Линь и, получив ответ Ян Хуавэня, вышел из кабинета.

Однако человек, который только что в кабинете был таким скромным и послушным, насколько это возможно, совершенно отличался от Ци Линя, который сейчас шел по коридору, сияя и широко улыбаясь, ничуть не расстроенный разговором с учителем.

Днем, когда Ци Линь пошел обедать в столовую, он увидел Е Шу и нескольких одноклассников, которые несли баскетбольные мячи на спортплощадку. Когда он вернулся, он посмотрел вниз и увидел, что они все еще играют в мяч.

Наверное, они не обедали?

Ци Линь тут же развернулся, пошел в школьный магазин, купил хлеб и несколько баоцзы и положил их в парту Е Шу.

Это, наверное, в качестве благодарности за то, что ты взял вину на себя!

Ци Линь в одностороннем порядке простил себя и решил, что, если Е Шу съест эту еду, это будет означать, что он принял его "извинения".

Е Шу вернулся, когда до вечерней самоподготовки оставалось совсем немного времени. Он умылся внизу, и когда вошел в класс, от него исходил аромат настоящего мужчины. Волосы вокруг лица были влажными от воды, средней длины и черные, они вместе с яркими, черно-белыми глазами делали его лицо очень бледным. На щеках еще оставался легкий румянец, приоткрытые губы выдыхали белый пар, а свитер с низким воротом не скрывал ключицы...

Ци Линь подумал, как странны его наблюдения. Зачем он смотрит на чужие ключицы?

Е Шу сел, открыл стол, чтобы взять салфетки и вытереть лицо, но как только открыл, в нос ударил запах баоцзы.

Увидев это, Е Шу, не говоря ни слова, достал и съел их.

Ци Линь: Неужели он даже не спросит, кто это дал?

Для Е Шу, раз уж это лежало в его столе, почему бы не съесть? К тому же, с вероятностью девять из десяти, это прислала какая-то девушка. Но на этот раз прислали много, хватит наесться. А что присылали раньше? Шоколада хватит, чтобы зубы застряли? Маленькие пирожные не слишком приторные? Мм, баоцзы все-таки лучше, только немного сухие.

Е Шу взял свою чашку и сделал большой глоток воды.

?

?

?

Он помнил, что после урока его чашка была пустой!

Похоже, эта девушка была очень внимательной, даже воду ему налила. Если бы он не был заинтересован в девушке, эту, которая прислала ему баоцзы и налила воду, можно было бы рассмотреть. Ведь она учла его реальные потребности, и с ней было бы не так утомительно.

Однако у Е Шу не было планов заводить отношения.

Ци Линь смотрел на Е Шу странным и довольным взглядом, но Е Шу ел свои ароматные баоцзы, полностью игнорируя живого человека рядом.

— Как тебе баоцзы, вкусные?

— Неплохо, только немного холодные, — Е Шу, услышав, кто говорит, на мгновение замер, но тут же вернулся к еде и холодно ответил.

Ци Линь достал тетрадь для упражнений и небрежно бросил ее на стол, думая: "Я тебе баоцзы купил, и это уже неплохо, а ты еще и придираешься! Я живу уже больше десяти лет, и кому я когда-либо покупал баоцзы? Разве ты не должен быть благодарен до слез и сказать, что это самые вкусные баоцзы, которые ты когда-либо ел?!"

Е Шу, уплетая баоцзы, доел их, оставив хлеб нетронутым.

Затем он крикнул: — Чжан Юйцзе, у меня есть хлеб, держи!

Чжан Юйцзе играл с ним в баскетбол и тоже не ужинал, поэтому собирался взять хлеб, но кто знал, что на полпути появится Чэн Яоцзи и перехватит его.

Я купил тебе это в качестве извинения, а ты отдаешь другому? Я ему не собирался извиняться!

Ци Линь вернул перехваченный хлеб обратно в руку Е Шу и недовольно сказал: — Ешь сам!

Е Шу лишь взглянул на Ци Линя и больше не обращал на него внимания. Хлеб в его руке все равно достался Чжан Юйцзе.

— Спасибо, брат Е, хе-хе, — Чжан Юйцзе глупо улыбнулся, открыл хлеб и дал Е Шу кусок. Е Шу не стал церемониться. Ци Линь тоже взял большую часть, не спрашивая разрешения. — Я тоже не ел.

Чжан Юйцзе: ...Кто только что бежал в столовую после урока?

Но взрослый человек великодушен. Ци Линь, глядя на Чжан Юйцзе, который весело ел хлеб, спросил его: — В каком общежитии ты живешь? На самом деле он хотел спросить, в каком общежитии живет Е Шу. Он чувствовал, что с Е Шу легко ладить, хотя тот и выглядел немного высокомерным. К тому же, Лао Ян ведь велел ему хорошо ладить с соседом по парте.

Чжан Юйцзе не понял, почему Ци Линь вдруг спросил об этом, но спросить — это нормально. Зайти в гости как-нибудь тоже неплохо.

— Я, Е Шу и Сюй Вэй живем в одном общежитии, 305.

Ци Линь, полностью забывший о вчерашнем: — Вот совпадение, я живу по соседству с вами, 306. Заходите в гости, мне одному довольно одиноко.

Е Шу, Чжан Юйцзе: Кто это ублюдок?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение