Глава 18: Сяо Фэн угощает

Сяо Сяо, глядя на улыбку Лин Шу, на мгновение растерялась.

Но вскоре она пришла в себя и прочистила горло.

— Кхм-кхм, Ботаник, на самом деле я очень тебе благодарна, правда. Мне кажется, ты так добр ко мне. Хотя ты не подарил мне очень дорогой подарок, ты подготовил его от всего сердца, поэтому я даже не знаю, как тебя отблагодарить. Ты даже лучше ко мне относишься, чем мой брат...

Лин Шу, услышав слова Сяо Сяо, почувствовал себя неловко. Ему не нравилось, что Сяо Сяо так вежлива с ним, словно они чужие. Лин Шу быстро скрыл свое подавленное настроение и дернул уголком рта.

— Это то, что я должен делать. Мы же хорошие друзья, правда?

Сяо Сяо похлопала Лин Шу по руке. На самом деле, она хотела похлопать его по плечу, но, к сожалению, ей не хватало роста, поэтому пришлось ограничиться рукой.

— Ботаник, ты такой преданный! Как хорошо, что у меня есть такой хороший друг!

Сяо Сяо сказала это от всего сердца.

К словам Сяо Сяо, идущим от души, Лин Шу уже привык, потому что каждый раз, когда Сяо Сяо чувствовала, что Лин Шу хорошо к ней относится, она говорила именно это. Поэтому эта фраза стала самой легкой и быстрой для Сяо Сяо, когда она обращалась к Лин Шу.

Лин Шу очень хотел сказать Сяо Сяо: «Сяо Сяо, может, ты сменишь реплику?», но, увидев ее большие, сияющие глаза, не смог произнести ни слова.

Лин Шу просто тихо смотрел на чистые, как озерная вода, глаза Сяо Сяо. Он так и стоял, ошеломленный. К счастью, неуместный голос нарушил неловкое молчание.

— А-а, как хорошо!

Сяо Сяо и Лин Шу одновременно посмотрели в сторону. Они увидели, как Сяо Фэн вышел из комнаты, поднял руки, глубоко потянулся, зевнул и удовлетворенно посмотрел на Сяо Сяо и Лин Шу.

— Как хорошо поспал!

Сяо Сяо и Лин Шу невольно закатили глаза на Сяо Фэна. Сяо Сяо вдруг что-то вспомнила, с улыбкой подошла к Сяо Фэну и протянула руку перед ним.

Сяо Фэн, увидев протянутую к нему руку Сяо Сяо, растерянно спросил:

— Что такое?

Сяо Сяо непрерывно подмигивала Сяо Фэну, как бы говоря: «Ты понял!»

Сяо Фэн мельком взглянул на подарок, лежавший в углу, потер лоб и, придя в себя, сказал: — А-а, я понял, понял!

Но Сяо Сяо не собиралась так легко отпускать Сяо Фэна, потому что она еще не получила свой подарок, поэтому продолжала держать руку протянутой к Сяо Фэну.

Сяо Фэн, видя, что Сяо Сяо не успокоится, пока не получит подарок, рассмеялся и стал уговаривать ее:

— Сяо Сяо, не волнуйся, брат давно приготовил его. Я подарю тебе его сегодня вечером за ужином, потому что брат хотел сделать тебе сюрприз!

Сяо Сяо моргнула глазами.

— Правда?

Сяо Фэн поспешно сказал: — Клянусь небом и землей, это правда, как жемчуг!

Сяо Сяо, увидев такую уверенность Сяо Фэна, только тогда опустила руку, потому что держать ее долго было бы больно. Главное, что Сяо Фэн пообещал подарить ей подарок.

Живот Сяо Сяо заурчал. Только тогда Сяо Сяо вспомнила, что не обедала. Она потрогала свой живот. Казалось, уже время обеда, но она так увлеклась распаковкой подарков, что совсем забыла приготовить еду.

Сяо Фэн тоже услышал урчание в животе Сяо Сяо. Он, все еще беспокоясь о подарке для Сяо Сяо, с улыбкой сказал Сяо Сяо и Лин Шу:

— Сегодня я угощаю, считайте, это в честь дня рождения Сяо Сяо!

Сяо Сяо, услышав это, обрадовалась, потому что если бы она сейчас начала готовить обед, то к тому времени, как он был бы готов, она уже не знала бы, насколько сильно проголодалась. Поэтому она одобрительно кивнула.

Лин Шу тоже знал, что Сяо Сяо очень голодна, и почувствовал огромное чувство вины. «Все из-за моей невнимательности, я забыл приготовить обед». Услышав, что Сяо Фэн угощает, он тоже поспешно сказал: — Хорошо!

Придя в ресторан и сев за стол, Сяо Сяо первой жадно взяла меню. Сяо Фэн ласково смотрел на нетерпеливую Сяо Сяо. В глазах Лин Шу тоже появилось чувство жалости. Сяо Сяо действительно очень проголодалась.

— Так, мне курицу в белом соусе, тушеную свинину в соевом соусе, жареные свиные кишки с перцем, зеленые овощи, еще...

— ...

Сяо Фэн и Лин Шу тут же окаменели. «Это человек?»

Сяо Сяо, глядя в меню, бормотала.

Она совершенно не замечала окаменевших лиц Сяо Фэна и Лин Шу. «Боже, столько блюд! Не то что Сяо Сяо одна, даже если мы втроем будем есть изо всех сил, не съедим! К тому же, мы еще не заказали!»

Слушая непрерывный перечень блюд от Сяо Сяо, сердце Сяо Фэна обливалось кровью. Его деньги... Неужели все его деньги уйдут на этот обед?

Сяо Фэн так жалел об этом. «Не стоило угощать...»

Сяо Сяо, бормоча, тайком взглянула на Сяо Фэна. Увидев, как его лицо становится все бледнее, Сяо Сяо хитро улыбнулась, как будто ее уловка удалась.

— Готово! — Сяо Сяо хлопнула в ладоши, отложила меню и легко сказала Сяо Фэну и Лин Шу.

Но Лин Шу и Сяо Фэн все еще пребывали в шоке и не реагировали.

???

Сяо Сяо надула губы. «Ну и что, что не испугались?» Она помахала рукой официанту.

Официант подошел к Сяо Сяо и вежливо сказал:

— Что желает заказать госпожа?

Сяо Сяо взяла меню и указала: — Вот эти несколько блюд.

Официант взглянул и снова вежливо сказал:

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного!

Вскоре горячие блюда были поданы. Когда все блюда были на столе, Сяо Фэн, все еще погруженный в свои мысли, пришел в себя.

Сяо Фэн небрежно взглянул на блюда, затем отвернулся, словно не желая смотреть правде в глаза. Внезапно он резко повернулся и снова взглянул на блюда на столе. В душе он ликовал, но внешне не подавал виду и неуверенно спросил Сяо Сяо:

— Сяо Сяо, ты... ты заказала только эти два блюда?

Лин Шу тоже поднял голову и удивленно посмотрел на Сяо Сяо.

«Я думал, Сяо Сяо заказала целый стол блюд!»

Сяо Сяо взглянула на курицу в белом соусе и зеленые овощи на столе и кивнула.

— Угу, только столько. Не волнуйся, мне хватит!

Услышав слова Сяо Сяо, Сяо Фэн мгновенно избавился от прежних выражений грусти, сожаления и печали. Он глубоко вздохнул с облегчением и с улыбкой стал угождать Сяо Сяо:

— Все-таки Сяо Сяо такая рассудительная, знает, как пожалеть брата (его деньги).

Сяо Сяо широко улыбнулась и спросила в ответ:

— Только сейчас узнал?

Следующие слова Сяо Сяо чуть не заставили Сяо Фэна вырвать кровью. Она медленно и спокойно сказала:

— У меня только ты, брат, и я не могу тебя разорить за один раз. Иначе потом у меня не будет возможности тебя обмануть, правда?

...

Сяо Сяо с интересом наблюдала за мгновенно изменившимся лицом Сяо Фэна.

Горячее сердце Сяо Фэна, только что тронутое, теперь словно упало в ледяную пещеру, мгновенно остыв. На его лице появилось молящее выражение, и он угодливо сказал Сяо Сяо:

— Сестренка, не дразни брата. Максимум, в следующий раз на твой день рождения брат заранее приготовит тебе большой подарок, хорошо?

— Сказано-сделано?

Сяо Сяо недоверчиво уставилась на Сяо Фэна.

— Абсолютно сказано-сделано! Если я тебя обману, ты... — Сяо Фэн стиснул зубы. — Ты можешь забрать все деньги брата, и брат ни слова не скажет!

Сяо Фэн пообещал Сяо Сяо.

— Я же не знаю номер твоей карты. Если ты потом мне не скажешь, я все равно ничего не смогу сделать!

Сяо Сяо тихо пробормотала.

— Что?

Сяо Фэн не услышал, что Сяо Сяо бормочет, и спросил.

Сяо Сяо махнула рукой.

— Ничего. Главное, Сяо Фэн, ты запомни, что сегодня сказал. В следующем году я буду ждать твой подарок. А если... — Сяо Сяо погрозила Сяо Фэну кулаком, угрожая: — Если ты нарушишь свое обещание, я не признаю тебя своим братом!

Сяо Фэн поспешно опустил руку Сяо Сяо и стал уговаривать ее:

— Хорошо, брат запомнит. Как же брат может забыть день рождения Сяо Сяо? Просто в эти дни у брата было слишком много работы, поэтому он на время забыл.

Сяо Фэн не лгал. В эти дни в маленькой компании Сяо Фэна действительно возник небольшой кризис, поэтому Сяо Фэн был так занят, что у него не было времени даже поесть, не говоря уже о дне рождения Сяо Сяо.

Поэтому, когда Сяо Сяо протянула руку, прося подарок, Сяо Фэн действительно был в замешательстве. Только увидев подарок в углу, он понял, что имела в виду Сяо Сяо.

Сяо Сяо, видя серьезность на лице Сяо Фэна, поняла, что он не лжет, и перестала его расспрашивать.

А Лин Шу, стоявший рядом, с завистью смотрел на Сяо Сяо и Сяо Фэна. «У них такие хорошие отношения. Как бы я хотел, чтобы у меня тоже была сестра или брат, с которыми мы могли бы любить друг друга», — тихо вздохнул Лин Шу. — К сожалению, мое желание никогда не сбудется...

Затем, под руководством Сяо Сяо, Лин Шу и Сяо Фэн заказали по два любимых блюда и начали есть.

В это время Сяо Сяо непрерывно рассказывала Сяо Фэну и Лин Шу истории из старшей школы, как они с закадычными друзьями подшучивали над другими одноклассниками, как совершали поступки, вызывающие громкий смех. Конечно, были и трогательные истории. Сяо Фэн и Лин Шу могли только восхищаться. «Как хорошо, когда за спиной есть закадычные друзья!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Сяо Фэн угощает

Настройки


Сообщение