О произведении

[Городской кампус] «Влюбиться в призрака» Автор: Сюань Сюань【Завершено】

Аннотация:

Она — королева расставаний в кампусе. Самые долгие её отношения длились неделю, а рекорд по расставаниям — десять раз за один день. Разрывы для неё — дело обыденное.

Но за этой простушкой, не разбирающейся в любви, скрывается тайна.

Её 10000-й парень — одинокий призрак с ослепительно красивым лицом. В постоянных перепалках между ними зарождаются чувства.

Она заключила с ним кровный договор, стала его хозяйкой и теперь днём и ночью ищет способ вернуть его к жизни, ведь он погиб, спасая её, когда они ещё не были знакомы.

А он постоянно переживает из-за её новых увлечений. Неужели его хозяйка настолько непривлекательна?

У обоих странные и уморительные прозвища: он зовёт её «Садако», она его — «Веер».

— Эй, Садако, почему ты не вылезаешь из телевизора?

— Вонючий Веер, ты всего лишь одинокий призрак, а я твоя хозяйка!

— Ох! Какая буйная Садако!

— Веер, не убегай!

— Только дурак не убежит!

...

Роман Тун Чжэнь со старшим братом Пу Куйшаня, Пу Ехи, всё равно закончился расставанием.

— Я вижу, что ты меня не любишь, — сказал он.

Тун Чжэнь удивлённо посмотрела на него.

— Почему ты не предложила расстаться?

Тун Чжэнь замерла.

— Мне не нужна твоя жалость!

Тун Чжэнь молча опустила голову.

— У тебя есть право сказать «прощай», не только другие могут бросить тебя. Теперь, пожалуйста, скажи это.

— Я... я...

— Говори же! Не будь такой робкой. Разве ты не хочешь бороться за своё счастье и за него?

Подняв голову, она посмотрела прямо на Пу Ехи: — Мы... с этой минуты... расстаёмся.

Пу Ехи улыбнулся — отчасти счастливо, отчасти с болью. Сегодня он отпустил на волю любимую птичку, чтобы она стремилась к своему счастью, пусть даже мимолётному. Но если птичка вернётся, он всё так же согреет её теплом своих рук.

Решено: нужно по-настоящему влюбиться в одинокого призрака.

Но может ли у любви человека и призрака быть счастливый конец?

— Я... больше всего люблю Веера!

— Я всегда буду любить только Садако, ты навсегда моя Садако!

Плачу навзрыд... Конец этой жизни — начало следующей, конец любви в этой жизни — тоже начало любви в следующей. Навеки, навеки, навеки вечные, люблю только тебя.

Перед лицом таких клятв вечной любви соперники и трудности кажутся такими незначительными.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение