Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1: Наконец-то встретил людей!

— Бум!

Огромный тёмно-золотистый Гигантский Волк рухнул на землю, алая кровь хлынула из его пасти и ноздрей. В боку его шеи торчал кинжал, лишь половина рукояти которого оставалась снаружи — весь клинок полностью вошёл в шею.

Гигантский Волк дважды дёрнул лапами и постепенно затих.

Юэ Жань выдохнул. Это был самый сильный монстр, с которым он сталкивался с момента входа в игру.

Это чудовище было очень умным: мех на его голове и спине был необычайно прочным, его трудно было повредить мечом или ножом, а свои уязвимые места — шею, грудь и живот — оно защищало очень хорошо.

Если бы Юэ Жань в конце не рискнул получить ранение и не вонзил кинжал глубоко в шею зверя, то, возможно, сам бы пал от его лап.

Следует знать, что штраф за смерть в «Иллюзорном Мире» был самым суровым среди всех игр.

Это было указано в скудных игровых данных, опубликованных Сетью Династии Тан ещё до запуска игры: после смерти в игре игрок теряет всё, персонаж удаляется, и только создав нового персонажа, игрок может снова начать игру, всё с нуля.

Юэ Жань и сам был не в лучшем состоянии: его льняная одежда превратилась в лохмотья, а на правой руке виднелись несколько глубоких, до кости, следов от когтей.

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить учащённое сердцебиение, Юэ Жань оторвал от своей одежды несколько полосок ткани и начал обрабатывать рану на правой руке.

Он умело обвязал полоски ткани выше раны, туго затянул их, дождался, пока кровотечение немного остановится, а затем перевязал саму рану более широкими полосками.

Простая обработка ран, несомненно, была одним из обязательных навыков для Юэ Жаня, который прошёл закалку в Отряде.

Посидев немного на земле и восстановив силы, Юэ Жань начал разделывать труп.

Это было то, что Юэ Жань понял только после того, как в первый день игры убил бесчисленное множество монстров, но ничего не получил.

«Иллюзорный Мир» позиционировался как самая реалистичная игра. Его реализм заключался не только в максимальной, по мнению игроков, 99,9% виртуальности, но и во всех аспектах игрового процесса.

Естественно, такие банальные настройки, как выпадение снаряжения после убийства монстров, в игре отсутствовали. Все трофеи игроки должны были собирать сами.

Говоря о реализме игры, это было то, что больше всего привлекало Юэ Жаня в «Иллюзорном Мире».

В «Иллюзорном Мире» не было малой карты, полосок здоровья и маны, показателей силы, ловкости, выносливости, и, конечно, не было имён персонажей и монстров над их головами.

Только такой игровой опыт мог по праву называться реалистичным.

Однако чрезмерный реализм игры имел и свои неудобства: у снаряжения не было никаких обозначений характеристик, и игрокам приходилось полагаться на собственную зоркость, чтобы определить его качество.

Случаев, когда первоклассное снаряжение продавали как мусор, вероятно, было немало.

Подумав об этом, Юэ Жань невольно улыбнулся: такое с ним точно не произойдёт.

Внимательное наблюдение за мельчайшими деталями было одним из обязательных качеств спецназовца.

Юэ Жань верил, что если он будет внимательно наблюдать, то ни одно первоклассное снаряжение не ускользнёт от его глаз.

Хотя Юэ Жань размышлял об этом, его руки ни на секунду не останавливались. Кинжал быстро вращался в его ладони. При жизни Гигантского Волка его мех был необычайно прочным, но после смерти шкура стала удивительно мягкой, и кинжал легко её разрезал.

Вскоре целая волчья шкура была снята, только голова оставалась прикреплённой к телу. Юэ Жань собирался отрезать последний участок меха, когда вдруг заметил вспышку золотого света в голове Гигантского Волка.

Быстро отделив шкуру от тела и отложив её в сторону, Юэ Жань принялся изучать огромную голову Гигантского Волка. Обнаружив, что снаружи она ничем не отличается, Юэ Жань решил вскрыть череп.

Череп Гигантского Волка был очень твёрдым, и Юэ Жань приложил много усилий, чтобы вскрыть его. Выкопав весь бело-красный мозг, он обнаружил в задней части черепной полости Гигантского Волка кристалл размером с кулак младенца, излучающий слабое золотистое сияние, что было весьма красиво.

Юэ Жань достал кристалл. Хотя он только что был извлечён из черепной полости, полной мозгового вещества, кристалл был необычайно чист, на нём не было ни единой капли крови. Сейчас он был в руке Юэ Жаня, полностью прозрачный, и внутри него слабо переливался золотистый свет.

Юэ Жань попробовал сильно провести по кристаллу кинжалом, но его поверхность осталась неизменной, не оставив даже следа.

Твёрдый, с золотистым свечением — должно быть, хорошая вещь, стоит пока оставить.

Стоило ему подумать, как золотой кристалл исчез из руки Юэ Жаня и переместился в Пространственное кольцо.

Затем Юэ Жань также положил отложенную в сторону волчью шкуру в Пространственное кольцо.

Течение времени в Пространственном кольце было остановлено, так что он не боялся, что необработанная и невысушенная шкура сгниёт.

В Пространственном кольце Юэ Жаня, помимо только что положенных волчьей шкуры и кристалла, было много шкур, снятых Юэ Жанем с других монстров, а также немного мяса.

Кроме того, там находилось стартовое снаряжение, которое получал каждый игрок при входе в игру: два куска кремня для разведения огня, небольшой мешочек с приправами и руководство игрока.

Всё это было набито до отказа, почти заполнив кубический метр пространства.

Помимо предметов в Пространственном кольце, игроки, только что вошедшие в игру, также имели комплект грубой льняной одежды и кинжал.

Одежду Юэ Жань, конечно, надел на себя. Хотя это была всего лишь грубая льняная одежда, она была в древнем стиле, и Юэ Жань приложил немало усилий, чтобы надеть её, когда только вошёл в игру.

Что касается кинжала, это был тот самый, которым Юэ Жань убил Гигантского Волка.

Поскольку «Иллюзорный Мир» предполагал случайное появление игроков на континенте, такие необходимые для выживания в дикой природе предметы, как кремень и мешочек с приправами, были обязательны.

А руководство игрока представляло собой комбинацию системных объявлений, записей чата игроков и информации о персонаже из традиционных игр, просто представленную в виде книги.

В Пространственном кольце в самом верху была строка цифр: золотые слитки 0 лян, серебряные слитки 0 лян, медные монеты 0 вэнь.

Эта череда нулей заставила Юэ Жаня невольно вздохнуть. Он был в игре уже третий день, в реальном времени прошло почти 10 часов, а он до сих пор не заработал ни единой медной монеты. Как трагично!

Отведя мысли от Пространственного кольца, Юэ Жань взглянул на изуродованный труп Гигантского Волка, который он разделал, и скривил губы: волчье мясо невкусное, лучше его не брать.

Затем он, не оглядываясь, покинул это место.

Продолжая двигаться сквозь густой лес, Юэ Жань совершенно не знал, где находится, так как в игре не было малой карты или других указателей направления. Он мог лишь примерно ориентироваться по окружающей среде.

Большинство окружающих его деревьев были широколистными и необычайно пышными, что характерно для субтропических регионов. Основываясь на стремлении «Иллюзорного Мира» к реализму, Юэ Жань мог заключить, что находится на юге Континента Паньгу, но больше у него не было никаких зацепок.

Поднимаясь всё выше, Юэ Жань взобрался на вершину горы. Опираясь на редкие деревья на вершине, он огляделся вдаль, но не увидел ничего, кроме бескрайних гор и густых лесов.

Как раз когда Юэ Жань собирался, как и прежде, выбрать случайное направление и продолжить поиски, с вершины горы неподалёку на севере раздался яростный крик.

— Зверь!

— Не смей бесчинствовать!

Это был человеческий голос!

Юэ Жань был невероятно взволнован. Три дня, целых три дня прошло, и наконец-то он услышал человеческий голос!

Спрыгнув с дерева, Юэ Жань с трепетом направился на север.

К счастью, гора, откуда доносился звук, была недалеко, и Юэ Жань, изо всех сил бежав, вскоре добрался до неё.

Однако увиденное его сильно удивило.

Он увидел, как Старец в белом халате сражается с Гигантским Питоном. Старец в белом халате держал в руке огненно-красный острый меч, лезвие которого слабо мерцало огнём, а Гигантский Питон, длиной почти 20 метров, обладал мощным и сильным телом, толщиной с бочку.

На его голове были два выступа размером с куриное яйцо — он уже достиг Стадии Трансформации в Цзяо.

В этот момент Гигантский Питон встал на задние лапы, разинул свою огромную пасть и бросился на старика.

Старик же взмыл в воздух и вонзил меч в голову Гигантского Питона.

— Дзинь!

Раздался звук столкновения металла с камнем. Меч старика не смог пробить огромную голову Гигантского Питона, но и атака питона провалилась. Старик, используя силу удара, быстро перевернулся в воздухе, сделал манёвр и снова нанёс удар, на этот раз целясь в уязвимое место питона — семь цуней от головы.

Гигантский Питон, словно почувствовав опасность за спиной, ловко извернул своё огромное тело, уклонившись от атаки старика. Затем его хвост взметнулся от земли, словно длинный кнут, и устремился прямо к старику.

Старик увидел, что его атака снова провалилась, а его тело всё ещё находилось в воздухе, без опоры. Уклониться от нападения Гигантского Питона было невозможно.

Однако, видя, что старика вот-вот ударит хвост питона, Юэ Жань невольно сглотнул. Если бы его так ударили, ему, вероятно, пришлось бы создавать нового персонажа и начинать всё заново.

Спасать или не спасать?

Вот в чём вопрос.

Этот вопрос промелькнул в голове Юэ Жаня, и он тут же принял решение.

— Чёрт возьми, богатство достигается риском, рискнём!

Подняв правую руку, он метнул кинжал, который полетел прямо к хвосту Гигантского Питона.

Когда-то в Отряде Юэ Жань был отличным стрелком, так что его меткость, естественно, была хороша. Кроме того, он некоторое время специально тренировался метать ножи, и хотя нельзя сказать, что он попадал сто из ста, но был очень близок к этому.

Полный удар Юэ Жаня, конечно, не нанёс Гигантскому Питону никакого урона, но немного замедлил его атаку. Воспользовавшись этой паузой, старик нанёс ответный удар: его острый меч рассек хвост питона, и, используя инерцию, он отлетел в сторону.

Старик глубоко взглянул на Юэ Жаня, ничего не сказал и снова сосредоточил своё внимание на Гигантском Питоне.

Гигантский Питон, видя, что его почти верный удар был сорван Юэ Жанем, пришёл в ярость, развернулся и быстро пополз к Юэ Жаню!

Видя, что Гигантский Питон приближается к нему, а из его раскрытой пасти исходит отвратительный рыбный запах, Юэ Жань покрылся холодным потом, поспешно развернулся и бросился бежать.

К счастью, следующая атака старика спасла Юэ Жаню жизнь.

Острый меч в руке старика вспыхнул красным светом и отрубил хвост Гигантскому Питону. Хлынула кровь, разбрызгиваясь по всей земле, пока питон безумно извивался от боли.

Сильно раненый Гигантский Питон прекратил преследование Юэ Жаня и снова вступил в схватку со стариком. Юэ Жань тоже вздохнул с облегчением: похоже, с таким сильным монстром ему действительно не справиться, а его единственное оружие лежало рядом с питоном.

Поэтому Юэ Жань благоразумно остался в стороне, наблюдая за происходящим.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение