Но характер, однако, немного напоминал тот, о котором ходили слухи.
— Сацуки, отпусти!
— Отпусти меня, придурок!
— Ааа~ Ша И, ты такой милый~ Пойдем сегодня ко мне домой, хорошо, хорошо?
— Ты, женщина! Что за безумие?!
— Ой~ Я вовсе не сходила с ума, не используй слова как попало~
— Черт! Дайки! Дайки, иди сюда и оттащи Сацуки! Дайки! Аомине Дайки!!
— Ака... Акаши... — Аомине, которого назвали по имени, запинался и заикался.
Тренер, как ни крути, ты же девушка, верно?
Так звать туда здоровяка, ты уверен, что сейчас мыслишь нормально и спокойно?
Даже если он, Аомине Дайки, как бы ни любил девушек с большой грудью, он не может просто так ворваться в женскую купальню. Максимум, он просто притворится, что смотрит, и немного подглядит, чтобы утолить жажду.
Он правда не опустился до такого!
И еще, эй-эй, Кисе, Мидорима, и ты, не думай, что из-за твоей низкой заметности я тебя не замечу, Тецу!
Что означают ваши взгляды? Ничего не означают!
Очевидно, вы уже смотрите на него как на ненормального!
И что это за расстояние? Вы уже на чужой территории!
В конце концов, Аомине мог только бросить свой растерянный взгляд на единственных двух спокойных людей: Мурасакибару и Акаши, точнее, на Акаши.
В конце концов, это его подруга детства.
— Черт... Пусть сама разбирается.
— Э? Но... кажется, это серьезно?
— Или ты иди.
— ...Идти? Там же женская купальня, это плохо. — Лицо Аомине сейчас немного дымилось.
Женская купальня, женская купальня...
— Там только двое, Сацуки и Ша И.
— Эта Ша И вообще не обращает внимания на разницу полов, так что даже если посмотришь, ничего страшного.
— ...Капитан, ты уверен, что это твоя подруга детства, а не твой враг?
— Сацуки, отпусти.
Сацуки, прикрывая рукой шишку на голове, послушно отошла в сторону, моргнула и невинно посмотрела на Ша И, выглядя жалко, словно ее обидели.
Но только что, как ни посмотри, казалось, что это ее обидела Сацуки...
Потирая болевшую от щипка щеку, она косо взглянула на Сацуки.
— Очень больно.
— Я помогу потереть?
— ...Не нужно, я сама справлюсь. — Уклонившись от этих сияющих глаз, она сама растирала лицо, считая себя невезучей.
Сей-тяна нет, так больно, приходится самой растирать... Ну ладно, даже если бы он был, он не обязательно помог бы ей.
Увидев, что собеседница постепенно успокаивается, но все еще молча нежно потирает покрасневшую щеку, глядя на Ша И, которая задумалась, Сацуки пододвинулась, села рядом и с легким любопытством спросила.
— Ша И, ты всегда переодевалась в мужчину?
— Угу. — На вопрос Сацуки Ша И ответила как бы между прочим.
— Тогда почему сейчас ты так спокойно вернулась к своему облику?
— Принимать горячие источники.
— Тогда почему ты переодевалась в мужчину?
— Нравится мужская одежда.
— Э? Но женская одежда тоже очень красивая!
— Например, юбки и все такое. В них Ша И наверняка выглядела бы очень красиво!
— Не нравится, значит, не нравится. Зачем столько "почему"? К тому же, в мужской одежде легко двигаться, это хорошо.
Они болтали о том о сем, забыв о прежних событиях. За это время Сацуки узнала причину, по которой Ша И переодевалась в мужчину, а также... что Ша И на самом деле очень легко общаться?
Такое чувство.
Кажется, с ней всегда было легко общаться?
Так было с тех пор, как Ша И стала тренером.
Есть еще одна причина, которую я только что не назвала. Я люблю мужскую одежду, потому что могу играть в баскетбол.
Но поскольку я девушка, каждый раз перед игрой в стритбол меня высмеивали и недооценивали. Даже когда Сей-тян был рядом, меня все равно недооценивали, считали обузой и говорили, что девушкам здесь не место. Хотя в конце Сей-тян тихо отомстил за меня...
— Ша И очень любит баскетбол?
— Угу.
Очень-очень любит, потому что это единственное, в чем она могла догнать Сей-тяна с детства.
Будь то го или игры, или что-то другое, перед Сей-тяном она была как будто обнаженная, ее видели насквозь. Только в баскетболе, если приложить усилия, можно было абсолютно точно догнать и встать наравне с Сей-тяном. Это был единственный вид спорта.
И именно поэтому, когда она это обнаружила, она начала отчаянно тренироваться, и только потом постепенно полюбила баскетбол, а теперь уже не может остановиться.
Но в женском баскетболе это просто игра, нет никакой ценности в том, чтобы соревноваться с кем-то как с соперником. Только парни по-настоящему любят баскетбол. Даже если им это не очень нравится и они играют просто так, они все равно сильнее тех девушек.
И с тех пор, отношение к полу определялось по баскетболу: сильных уважали, слабых игнорировали.
Даже если бы Вавилонская башня и Эверест появились перед ней одновременно, это было бы просто пейзажем.
А любовь к мужской одежде тоже началась, когда она полюбила играть в баскетбол.
Тогда это было для удобства, сейчас для свободы движений. Самое главное, что она привыкла носить ее столько лет, и вдруг надеть юбку кажется странным, словно ничего не надето снизу. Это чувство она обнаружила два года назад, когда семьи Лин Чжу и Акаши ездили на отдых к морю, и мать заставила ее один раз надеть платье.
Кажется, тогда же обнаружилось, что в школу она тоже ходит в мужской одежде, и мать ее отругала?
Кажется, да.
В общем, с детства она надевала юбки считанное количество раз. Кроме тех, что заставляла надевать мать, были только те несколько штук, что она носила в детстве.
— Кажется, у Ша И и Акаши очень хорошие отношения~ — Сацуки положила обе руки на каменный бортик бассейна, закрыла глаза и улыбнулась, словно наслаждаясь.
— Нормально, наверное, потому что мы вместе с детства.
Иногда у вас такое взаимопонимание, даже лучше, чем у меня и Дай-тяна.
Хотя мы все друзья детства, которые росли вместе, ощущения совершенно разные.
— Наверное, мы проводили вместе больше времени, чем вы.
— Больше, чем вы? Неужели даже спали вместе? Не шути, Ша И~ Мы с Дай-тяном, кроме душа и сна, почти даже ели вместе!
Действительно, даже спали вместе... В детстве я боялась темноты, поэтому всегда спала с ним. Только когда пошла в шестой класс начальной школы, мы стали спать в разных комнатах. Сейчас иногда тоже бывает, но довольно редко.
— Эй-эй... Так серьезно?
Кажется, она услышала что-то невероятное. Неужели Акаши не убьет ее, чтобы сохранить тайну?
Наверное, нет?
Слова автора: Примерно отредактировал текст первых четырнадцати глав. Действительно, писать по выходящему аниме сложно. В любой момент могут потребоваться изменения, я чуть не плачу QAQ
① Капитан Акаши был вице-капитаном на первом году. Тогда капитаном был Ниджимура Шудзо [В тексте сейчас установлено, что Капитан Акаши, только вступив в баскетбольный клуб, "выбил" его].
② У Капитана Акаши только отец [Черт, я только сегодня узнал. В тексте уже исправлено, матери нет].
③ В оригинале Мидорима говорил о двух Капитанах Акаши: "Один Акаши спокоен, нежен и пользуется поддержкой, а другой Акаши холоден и безжалостен, словно стал другим человеком". Только из-за этой фразы я сразу же пошел и полностью отредактировал текст, изменив цвет глаз Капитана Акаши обратно на два красных. Позже, вероятно, я обращу внимание на причину изменения цвета в оригинале. Если в тексте дойду до этого момента, а в оригинале это не будет раскрыто, то придется придумать свою версию. Что касается характера первого Капитана Акаши, он будет развиваться как сейчас. Что касается характера второго Капитана Акаши, я постараюсь продумать, как лучше всего описать эту "холодную и безжалостную" сторону. Признаю, мой писательский талант ограничен.
Что касается так называемого изменения обращений к другим, я проигнорирую этот момент... Это слишком утомительно.
На этот раз ради Капитана Акаши я чуть не умер от шока. А ведь скоро экзамены, черт...
Если, дорогие читатели, вы увидите в тексте главы, где цвет глаз все еще указан неверно, пожалуйста, оставьте комментарий, чтобы я мог исправить. В настоящее время цвет глаз Капитана Акаши — два красных, а не разноцветные глаза.
☆、Теннис в Тейко
— Что вы делаете?
Беспорядочно вытирая красные полудлинные волосы белым полотенцем, она моргнула, немного не понимая.
Играли бы себе в баскетбол, зачем вдруг размахивать теннисными ракетками?
Или, может быть, пока она принимала горячие источники, что-то произошло после того, как они ушли первыми, что она не знает?
Сацуки стояла рядом, держа в одной руке банку молока, и с растерянным видом улыбалась: — Тецу, хочешь молока? — Этот зов "Тецу" был таким... завораживающим. Ша И, стоявшая ближе всех к ней, вздрогнула, продолжая вытирать волосы и гипнотизируя себя, чтобы игнорировать Сацуки, которая, встретив Куроко Тецую, превращалась в любовную дурочку.
— Спасибо, я не хочу пить.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|