Глава 4 (Часть 2)

Время приближалось к полуночи. Поблизости не было ни души, вокруг царила тьма. Идти по этой дорожке в одиночку было немного тревожно, и Ся Янь невольно ускорил шаг.

Однако он не заметил, как сзади к нему кто-то подкрался. Быстро приблизившись, человек в черном застал его врасплох, схватил за шею, обездвижив, а затем ловко вонзил кинжал, спрятанный в другом рукаве, ему в грудь.

Все произошло почти мгновенно. Ся Янь совершенно не успел среагировать, тем более что удар пришелся прямо в область сердца. Он даже не успел почувствовать боль, как потерял сознание.

Увидев, что он больше не двигается, человек в черном бросил его тело за кусты и спокойно удалился, его фигура растворилась в ночной тьме.

Резко открыв глаза, Ся Янь почувствовал головокружение. Двери лифта открылись, но он не вошел.

— Ся Янь? — Тун Кэсинь стояла у двери своей квартиры, провожая его взглядом к лифту. Увидев, что он замер, она окликнула его. — Дверь открылась, ты не заходишь?

Ее слова постепенно привели Ся Яня в чувство. Он понял, что снова умер и время вернулось к моменту, когда он ждал лифт, чтобы спуститься вниз.

Внизу его ждал убийца. Ся Янь точно не собирался спускаться. Он быстро сообразил, похлопал себя по карманам брюк и с неловкой улыбкой сказал Тун Кэсинь:

— Ой, я забыл ключи от дома…

Тун Кэсинь фыркнула:

— Говорил, что я ребенок, а сам даже ключи забыл.

С этими словами она распахнула дверь и великодушно сказала:

— Учитывая, что мы друзья детства, я сегодня сжалюсь и приючу тебя. Но у меня однокомнатная квартира с гостиной, кровать только одна. Придется тебе сегодня спать на диване.

— Ничего-ничего, главное, чтобы было где переночевать, — Ся Янь проскользнул в квартиру с довольной улыбкой. — Все-таки ты хорошая. Не зря я тебя в детстве баловал!

Так Ся Янь благополучно остался у Тун Кэсинь. Человек в черном, прождавший внизу целый час и так никого и не увидевший, снова доложил по гарнитуре:

— Они оба остались дома, похоже, проведут ночь вместе. Отступать?

Из наушника раздался приказ таинственного человека:

— Иди к ней домой. Убери обоих. Вырви с корнем.

— Есть, — почтительно ответил человек в черном.

Ночь была темной. Сначала они немного поболтали, но потом их сморила сонливость, и они разошлись спать.

В гостиной выключили свет, стало темно. Ся Янь спал на диване в гостиной, Тун Кэсинь — в своей комнате.

Оба спали и не слышали, как кто-то снаружи взламывает замок.

«Щелк». Замок поддался. Человек в черном медленно открыл дверь и тихо вошел. Он двигался очень осторожно, не разбудив спящих, которые ничего не подозревали.

Человек в черном заметил Ся Яня, спящего на диване. Воспользовавшись тем, что тот крепко спал и не заметил его, он достал тряпку, пропитанную усыпляющим веществом. Зажав ею рот и нос Ся Яня, он одновременно вонзил кинжал ему прямо в сердце.

Брызнула кровь. Ся Янь мгновенно перестал дышать и умер тихо, без звука.

Секунду назад крепко спавший Ся Янь в следующую секунду внезапно проснулся. Он резко сел на диване, сердце бешено колотилось.

Ся Янь прижал руку к быстро бьющемуся сердцу, не понимая, почему он вдруг проснулся. Ведь ему даже не снился кошмар.

Поскольку он только что умер во сне, он совершенно не помнил произошедшего и не знал, что человек в черном вот-вот взломает замок и войдет.

Ся Янь снова лег, собираясь продолжить спать, но вдруг услышал тихий шорох у двери.

Когда он понял, что кто-то взламывает замок, было уже поздно. Дверь открылась. Человек в черном, увидев сидящего на диване Ся Яня, на мгновение замер, а затем молниеносно бросился к нему, схватил за горло и придавил к дивану.

— Кх-кх! — Человек в черном с силой сжимал его шею обеими руками. Ся Яню стало трудно дышать, его лицо побагровело. Он изо всех сил пытался оттолкнуть руки нападавшего.

Ся Янь хотел позвать на помощь Тун Кэсинь, но не мог издать ни звука. Ему удалось лишь опрокинуть стеклянный стакан со столика.

Звон разбитого стекла разбудил Тун Кэсинь. Сонная, она потерла глаза и вышла из комнаты, ворча:

— Ся Янь, что ты там делаешь? Разбудил меня.

Она машинально включила свет в гостиной и застыла на месте, потрясенная увиденным.

Человек в черном воспользовался этим моментом. Освободив одну руку, он схватил другой стакан со столика и с силой швырнул его в Тун Кэсинь.

— А! — Стакан попал ей прямо в лоб. Тун Кэсинь вскрикнула от боли. Рука, которой она прикрыла рану, постепенно окрасилась теплой кровью.

Хватка на шее Ся Яня ослабла вдвое. Он с трудом выдавил:

— Тунтун, беги!

Услышав его слова, Тун Кэсинь развернулась и бросилась к двери, которая все еще была открыта.

Но человек в черном явно не собирался никого отпускать. Сначала он выхватил кинжал из рукава и ударил Ся Яня в сердце. В одно мгновение Ся Яня пронзила такая боль, что ему стало трудно дышать, лоб покрылся холодным потом, он полностью потерял способность стоять. Затем нападавший, оставив его, выдернул кинжал и бросился за Тун Кэсинь.

Тун Кэсинь не успела добежать даже до двери. Человек в черном схватил ее за воротник, оттащил назад и повалил на пол.

— Помогите—! — едва успела крикнуть Тун Кэсинь, как кинжал, обагренный кровью, вонзился ей в сердце, мгновенно оборвав ее жизнь.

Ся Янь был при смерти. Он мог лишь беспомощно смотреть, как Тун Кэсинь погибает прямо перед ним.

Человек в черном еще не ушел. Он стоял рядом с телом Тун Кэсинь и смотрел сверху вниз на Ся Яня.

Ся Янь был весь в холодном поту, его взгляд затуманился. Он не понимал, почему этот человек преследует их двоих, ведь они были совершенно незнакомы.

Не сумев сделать последний вздох, Ся Янь снова потерял сознание, его глаза закатились.

Они оба остались лежать на полу. А человек в черном снова спокойно удалился, притворив за собой дверь, словно ничего не произошло.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение