Глава 1. Одинокое путешествие (Часть 5)

Наиболее затруднительной оказалась поездка во время зимних каникул второго курса. Пиковый сезон весенних поездок пришёл раньше, и на вокзале Ухань работник по оформлению билетов ошибочно отправил её в Хунань Чжужоу, что заставило её снова делать пересадку. К счастью, время отправления двух поездов почти совпадало, и ей удалось пробраться на станцию, направляясь к нужному поезду. Она подошла к проводнице и умоляла её впустить на борт, хотя поезд уже был переполнен. Но, увидев её беспомощное и жалкое состояние, проводница наконец согласилась.

В течение более десяти часов в пути она не смогла даже войти в вагон. Толпа людей была такой плотной, что её тело не могло удерживаться в одном положении. Центр тяжести постоянно смещался, и ей приходилось постоянно менять положение, чтобы не упасть. Это искажённое состояние почти лишило её чувств. Проход между вагонами был забит людьми, даже соединения вагонов были переполнены. Узкое пространство было наполнено затхлым воздухом, что вызывало удушье. После выхода из поезда ей нужно было пересесть на другой транспорт в провинциальном городе, а затем доехать до города Цзянью.

Зимы на юге обычно дождливые и серые, и, когда приближались праздники, Го Юймэн чувствовала, что её настроение также портится под влиянием бесконечных мелких дождей. Автобус, который вёз её в деревню, был переполнен и грязен. Когда она выходила, её пуховик заделся о железную пилу одного из крестьян, оставив длинный разрыв на рукаве. В этот момент пух летел во все стороны, но она всё же могла порадоваться, что пила задела только одежду, а не её кожу!

Её тело было почти выброшено из автобуса толпой людей. Го Юймэн упала в грязь, её горло сжалось от слёз, но грязь и сильная усталость не позволяли ей заплакать. Она в смятении думала, зачем она так рисковала и ползла обратно домой? Разве это действительно ради того дома, где детям нужно терпеть и подавлять свои желания, чтобы добиться внешнего спокойствия? Или она вернулась просто потому, что не могла найти другого пути?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Одинокое путешествие (Часть 5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение