Глава 2 (Часть 3)

004

Зазвонил телефон.

Су Юй нажал кнопку на bluetooth-гарнитуре.

— Алло.

Он коротко ответил на указания и распоряжения собеседника: — Хорошо, я сейчас вернусь.

Повесив трубку, он вдруг почувствовал сильную тяжесть в груди. Он опустил стекло, чтобы впустить в машину свежий воздух.

— Тебя зовут обратно? — Лян Чжоу Чжоу догадалась, в чем дело. Видя, что он не решается сказать, она решила спросить сама.

— Да, режиссер. Завтра важная сцена, нужно подготовиться.

— Тогда отвези меня и возвращайся, не задерживай съемки.

Су Юй молчал, глядя прямо перед собой на дорогу. В его глазах читалась тоска, словно он видел, как от него уплывает драгоценное сокровище, и он ничего не может с этим поделать.

Вскоре машина притормозила у обочины. Лян Чжоу Чжоу посмотрела в окно и увидела огромную вывеску бара «Моно».

— У тебя есть мелочь на такси? — спросил Су Юй.

Лян Чжоу Чжоу пошарила в кармане. Там было всего несколько юаней мелочью. В спешке она забыла взять с собой рюкзак.

Су Юй, видя ее смущение, понял, о чем она думает, и, не говоря ни слова, достал из бумажника пять купюр по сто юаней и протянул ей.

Лян Чжоу Чжоу снова проявила свой упрямый характер и наотрез отказалась брать деньги. Взяв только одну купюру, она выскочила из машины и побежала к бару.

******

Бар был тихим и уютным, с приглушенным освещением, создающим романтическую атмосферу.

Лян Чжоу Чжоу, прищурившись, вошла внутрь и начала искать Линь Юньцзэ, продвигаясь вдоль правой стены.

Наконец, она заметила его в углу.

Волосы Линь Юньцзэ были растрепаны, на нем была белоснежная рубашка с расстегнутыми двумя верхними пуговицами. Рукава были небрежно закатаны, один выше другого.

В руке он держал стакан, перед ним стояла наполовину пустая бутылка виски Black Label. Он сидел, облокотившись на стол.

Из-за тусклого освещения было трудно разглядеть выражение его лица, но в игре теней его обычно холодные глаза казались еще более ледяными.

Никто не хочет приближаться к человеку в состоянии крайнего эмоционального возбуждения или подавленности, но у Лян Чжоу Чжоу не было выбора. Ей пришлось, переборов себя, ласково уговорить его вернуться.

— Босс, — обратилась она к Линь Юньцзэ, придумав для него новое прозвище. Ей было все равно, понравится ему это или нет, главное, что ей самой удобно. — Я договорилась с режиссером, сегодняшнюю сцену перенесли на завтра, — Лян Чжоу Чжоу села напротив него и выжидающе посмотрела на него.

Видя, что он не реагирует, она легонько толкнула его.

— Проваливай! — прорычал он. Голос был тихим, но этого хватило, чтобы нарушить едва обретенное Лян Чжоу Чжоу спокойствие.

— Не капризничай, съемки все равно нужно продолжать.

— Я сказал, проваливай, не слышишь?! — острые, как лезвие, слова Линь Юньцзэ вонзились в сердце Лян Чжоу Чжоу.

Лян Чжоу Чжоу глубоко вздохнула, закрыла глаза, затем резко выхватила у него из рук стакан и залпом выпила почти весь крепкий алкоголь. После этого она с силой поставила пустой стакан на стол.

— Бах! — стакан разбился на три части.

Не успел Линь Юньцзэ опомниться, как Лян Чжоу Чжоу вскочила, и, покраснев, закричала, словно обезумев: — Какого черта ты меня прогоняешь?!

— Ты что, больная?! — Линь Юньцзэ явно был ошеломлен этой неожиданной выходкой, и его голос стал тише.

— Линь Юньцзэ, с чего ты взял, что можешь так себя вести? Я твоя ассистентка, а не рабыня! Я два часа умоляла режиссера, чтобы он смягчился после того, что ты устроил, и ты смеешь так со мной разговаривать?!

— Кто тебя просил умолять его?! — он распахнул глаза, выпрямился, и его лицо оказалось совсем близко.

Его свирепый взгляд, как у дикого зверя, словно хотел пригвоздить Лян Чжоу Чжоу к месту. — Ты слишком много на себя берешь, жалкая!

Хлоп!

Звонкая пощечина пришлась ему по левой щеке.

Лян Чжоу Чжоу стиснула зубы, и ее глаза, налитые кровью, выглядели пугающе. — Ты возомнил себя благородным? С чего это вдруг? Почему ты смотришь на всех свысока? Потому что ты знаменит? Потому что у тебя есть деньги? Смешно! Какое ты имеешь право отказываться от своей роли и заставлять дублера работать за тебя? Тебе не стыдно?

— Знаешь ли ты, сколько людей мечтают сниматься в кино, но многим это не удается даже за всю жизнь! Не удается… не удается! Не удается! Понимаешь ты это?! — Лян Чжоу Чжоу стиснула челюсти. Слезы, скопившиеся в ее глазах, придавали им блеск драгоценных камней.

За два года, прошедшие после того несчастного случая, она лишь пару раз тайком плакала в больничной палате, скрывая свои слезы и эмоции от других.

Так уж устроены человеческие эмоции: чем больше их подавляешь, тем больше немеешь. Но это онемение — лишь иллюзия, своего рода замораживание разума.

И как только ледяная корка разбивается под ударами реальности, боль, сохранившая свою свежесть, не только не ослабевает, но становится еще сильнее и острее.

— Сумасшедшая! — пьяный Линь Юньцзэ, опершись на стол, схватил Лян Чжоу Чжоу за воротник и поднял ее, словно цыпленка.

Несмотря на хрупкую внешность, у этого мужчины была недюжинная сила.

Лян Чжоу Чжоу пару раз дернулась, резко оттолкнула Линь Юньцзэ и выбежала из бара, направляясь к проезжей части.

Линь Юньцзэ, видя, что она бежит, не останавливаясь, разозлился и бросился за ней. Он догнал ее и схватил за плечо.

— Отпусти меня!

Лян Чжоу Чжоу, стоя на краю тротуара, резко дернулась, потеряла равновесие, и в этот момент слева появилась машина. Сердце Линь Юньцзэ екнуло. Он раскинул руки и обнял Лян Чжоу Чжоу, но, оступившись, они вместе упали на дорогу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение