Глава 1. Пятый хозяин (Часть 2)

В тот день шел сильный дождь, Мими настояла, чтобы я пошел домой с ней, и я пошел. Но в итоге Мими заболела лихорадкой. Мама Мими была очень недовольна, увидев меня, и папа Мими тоже не хотел меня видеть. Поэтому, когда Мими поправилась, я ушел. Это, наверное, был мой самый короткий период у хозяина, без особых историй или захватывающих событий. Единственное, что я помню, это ее невинная и чистая улыбка и теплые маленькие ручки.

Четвертым хозяином стала пожилая женщина, мудрая и великодушная.

Живя с ней, я странным образом ощутил вкус семьи. Время, проведенное рядом с ней, было самым беззаботным и приятным за мои 25 лет. Два месяца и восемь дней — это было самое комфортное, незабываемое и счастливое время в моей жизни на тот момент.

Я постепенно перестал быть осторожным. Я начал вести себя не как обычный кот, и время, когда я поднимал переднюю лапу, чтобы поразмыслить о жизни, становилось все меньше. Я помогал пожилой женщине, у которой были проблемы с ногами, убирать комнату. В моем представлении она была похожа на мою рано умершую бабушку — такая добрая и ласковая.

Пожилая женщина не проявляла чрезмерного удивления по поводу моих действий, наоборот, хвалила меня за ум и сообразительность. Она разговаривала со мной, и чаще всего речь шла о ее внуке. В те дни, когда я каждый день сопровождал ее за покупками, помогал готовить, ел, гулял и слушал рассказы о внуке, я чувствовал себя очень наполненным. Единственное, что меня расстраивало, это то, что внук, кроме звонков, ни разу не навестил ее. Пожилая женщина говорила, что внук сейчас очень занят. В такие моменты я очень расстраивался и бежал вытирать пол, таская мокрое полотенце лапами туда-сюда.

Я думал, что так и буду жить дальше, но после двух месяцев и восьми дней приятного сосуществования с пожилой женщиной, на девятый день она упала в туалете.

Увидев пожилую женщину, упавшую на пол и находящуюся без сознания, моей первой реакцией было запрыгнуть на стол, схватить телефон и набрать номер скорой помощи. Но после серии звуков я мог только мяукать. Даже несмотря на мой отчаянный голос, собеседник принял звонок за розыгрыш. Когда я выбежал просить помощи у соседей, хватая их за штанины и пытаясь затащить в комнату, я лишь получил травмы и услышал кучу ругательств, называющих меня сумасшедшим. Я сумасшедший, да, я сошел с ума. Я кричал очень громко, но днем, кроме одного мерзкого пьяного мужчины средних лет, никого не было дома — кто-то был на работе, кто-то в школе. В отчаянии, не найдя помощи, я возненавидел тот факт, что в этот момент я был котом.

Я молил небеса вернуть меня обратно, даже если после этого я умру. В тот момент я был готов на все. В итоге я не превратился обратно, но позвонил внук пожилой женщины, и я отчаянно закричал в трубку.

Возможно, он испугался. Спустя долгое время с другой стороны раздался мужской голос: — Это Сяобай?

Я знал, что это внук пожилой женщины. Она всегда включала громкую связь, когда говорила по телефону, и его голос был очень магнетическим и уникальным. Я слышал его много раз. Узнав, что это внук, я закричал еще отчаяннее.

— Сяобай... что случилось? Где моя бабушка? — Внук пожилой женщины тоже заволновался, услышав мои повторяющиеся отчаянные крики.

— Мяу! Мяу! Мяу!

Звонок оборвался.

Я оцепенело сидел рядом с пожилой женщиной, лизал ее бледную щеку. Я не знал, понял ли внук, что я хотел сказать. Мне оставалось только молиться всем Буддам в небесах. Если даже взрослый человек может превратиться в кота, что еще может быть невозможным?

К счастью, внук пожилой женщины приехал, но было уже слишком поздно.

Пожилую женщину доставили в больницу. Операция стоила 400 тысяч юаней, что ошеломило ее внука. Я видел, как его лицо мгновенно побледнело, а затем глаза покраснели. Мне было очень грустно. Я знал, что у него просто нет таких денег. Он начал звонить, чтобы занять, но каждое его разочарованное выражение лица холодом отзывалось в моем сердце. Я тайком пробрался к пожилой женщине. Это была больница, куда животным вход воспрещен. Меня снова и снова выгоняли. В конце концов, отчаявшийся внук пожилой женщины поднял меня на руки. Его слезы капали на мои усы, дрожа. Я не смотрел на него. Мужчины не любят, когда их видят плачущими.

— Сяобай, я не могу занять столько денег... — Мужчина сжал мою шерсть. Было больно, но я знал, что ему самому очень больно, и мне тоже было больно. В конце концов, молодой врач, не выдержав, отвел внука пожилой женщины в сторону и тихо сказал: — Брат, я не хочу тебя расстраивать, но тебе правда не стоит тратить эти деньги впустую. Твоя бабушка упала, у нее кровоизлияние в мозг. В ее возрасте операция бесполезна. Лучше сохранить достоинство и забрать ее домой.

Денег на операцию не было, и времени тоже. Пожилая женщина очнулась, была в хорошем настроении, сказала несколько слов и ушла.

Я помнил только две фразы.

— Нань, Сяобай — умный кот. Жаль, я больше не смогу о нем заботиться. Пожалуйста, позаботься о нем за бабушку.

— Сяобай, мой Нань потерял родителей, когда был маленьким, а теперь и я ухожу. Пожалуйста, останься с ним за бабушку.

Много позже я узнал, что ее хорошее настроение в тот момент было лишь предсмертным проблеском сознания.

Пожилая женщина ушла. Я и Сяо Ци Нань, ее внук и мой пятый хозяин, вместе отвезли урну с ее прахом обратно в родной город.

Затем, опасаясь, что воспоминания будут слишком болезненными, Сяо Ци Нань отказался от аренды квартиры пожилой женщины и снял небольшую студию недалеко от своей работы.

Я до сих пор не могу простить внука за то, что он так долго не навещал пожилую женщину. Я никогда не смотрел на него благосклонно, даже зная, что он действительно не мог приехать из-за работы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Пятый хозяин (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение